第106頁
查封債權目錄（第三組）
——金額一千萬元
債務者以月房租二十萬元、期限兩年的條件租用第三債務者所有的東京都中央區銀座七丁目三十七號樓的十七號房間時向其支付的一千萬保證金凍結。
——第三債務者倉田道助，系咖爾乃店的房產主人。
元子給川原律師的辦公所打電話，正好在家。
“那無所謂。”
川原聽了元子讀了裁判所的通知書後說。
“這是裁判所的老一套官樣為章。外行人一讀可能嚇一跳，但是要點是為了解決違約罰金四千萬元的問題，而臨時查封了咖爾乃店的權利金，你不要憂慮。”
“那不妨礙今後繼續營業嗎？”
“嗯，一點影響也沒有，這和營業權沒有關係。”
“對方會不會為了收取權利金而把店賣給第三者呢？”
“不會。只要你按月交納房租，繼續進行營業，誰也不能插手。”
“如果我對臨時查封向法院提出抗議可不可以呢？”
“嗯，我看沒有這個必要。不過，假如提出了抗議，也許安全一些，要不，最近我到店裡去詳細談談吧。”
“拜託了，先生。”元子情不自禁地朝著電話鞠起躬來。
下午五點鐘左右，元子從公寓出來，到店裡去，時間尚早，她是為了去參拜豐川五穀神才提前出來的。她想祈求福運的保佑。
炎熱的太陽透過旱傘照she下來，強烈的光線照得元子有點兒頭暈目眩，地面反she上來的熱氣，籠罩著她的全身，正面東大境內那一片樹林的翠綠，也給了她強烈的刺激。她痛苦地停立在站台上。
一會兒，元子乘上了電車。由於車內有冷氣設備，心情稍微清慡了一些。但是到了澀谷，又換乘了地鐵，隨著車輛的搖動，元子又噁心起來。過去也在這裡乘過車，因為時間短，又習慣了，從來沒有這種感覺，而今天這是怎麼啦？元子心想，可能是天熱的關係，今天的溫度也確實特別高。
到了青山第一條街，元子下了地鐵，是不是走酷熱的地面，她猶豫了一下，後又鼓勵自己不要因此而失去信心，便徑直上了出入口。
從這裡到豐川五穀神去，還有一段距離，越走越熱，旁邊的車流使她眼花繚亂。她好不容易登上了進入廟內的石階，胃裡又噁心想吐。
為了買點供品，元子順便走向小賣部，在店門前買了三塊油炸豆腐，從嵌在小牆裡的紅門走了進未，把供品放在小小正殿的前面。
——請神靈把我從困境中拯救出來，希望今後能交好運，請神靈賜福給我。
元子眼睛緊閉，雙手舍十，默默祈禱，其他的雜念一律從意識中排除乾淨。
這以前別人放在那裡的供品油炸豆腐，被太陽一蒸，散發出了餿味，使她的鼻腔和胃口迅速敏感上來，不得不趕快跑到廁所去嘔吐。
隨著嘔吐，不安的心情又泛上來，但她又努力打消了這種不安，她心想：
能有那樣的事嗎？心情不好，是天熱的關係，一定是輕微的中暑。再說，最近用腦過度，胃腸也虛弱了，稍微休息一下神經，也許就好了。若是現在的問題告一段落，就到哪個溫泉去靜養二、三天。——別的原因不會有。她再一次安慰自己。
元子拜完了五穀神，就在廟前乘上了出租汽車。
“司機師傅，請儘量把車開得穩一些。”
“哪兒不舒服嗎？”
這是一輛個人經營的出租汽車，司機頭髮白了許多，態度和藹可親。由於他的慢速駕駛，車身不怎麼晃動。
過了六點鐘了，西天殘陽猶存。可是銀座商店街卻已經沐浴在一片燈海中了。各酒吧間的女招待都在急匆匆地趕路上班，元子在車內看得清清楚楚。
到了咖爾乃店附近，元子從出租汽車上一下來，就把目光盯上了前方，在停著一群車的人行道旁，大約有五名女招待和扎著蝴蝶結的男子站在那兒。他們都是咖爾乃店的店員，還有的人在仰臉望著三層樓。
“出了什麼事？”元子納悶。
“啊呀，是老闆娘！”
潤子一見元子從車上下來，就先叫出聲來。隨之，大家都湊近前來，圍攏著元子。
“發生什麼事啦？”
“店裡來了不速之客……”
美津子剛一開口，酒保搶到元子面前：
“給您公寓打過電話，可是沒有人接……”
“我因為有事，早早就出來了。到底出了什麼事？你們為什麼都聚集在這個地方？”
“我們被趕出來啦！”
“被趕出來？是誰？”
“不清楚，是自稱買了咖爾乃店的男子，進來五個人，冷不防對我們說：這個店從今日起，換了經營者，你們都出去！看起來，他們好象一夥暴力團。我們事先也沒聽您說過什麼，就向他們提出抗議，可是他們說，都談妥了，氣焰十分囂張。”
元子抬頭朝三樓的窗戶看了看，就向大樓走去。
“真可怕呀！老闆娘。”
“你們在這裡等著。”
元子走進店裡一看，有五個穿黑衣服的男子隨便坐在各個席位上，手裡端著酒杯。白蘭地和威士忌，不用說，都是從店的擱扳上取下來的，香菸的煙霧也在滿屋卷著旋渦。
元子在入口附近，象貼在那裡一樣站著。一個年齡最大的、約有三十五、六歲的男子認出了她，便從席位上站起來問：
“你是這個店裡的老闆娘嗎？”他儘管這樣無禮，但上衣前襟上的扣兒還是扣嚴了，也躬腰表示禮節。
“是的。”元子回答。
“是原口元子小姐吧？”
“你們是什麼人？”
“請看。”
男子從口袋裡取出了零亂的名片，把其中的一張給元子。他的眼裡含笑，雙頰泛起一對酒窩。
元子接過名片一讀：
“東都政財研究所，涉外部長，田部睦四郎，東京都澀谷區神宮前五之信榮大樓內”。
原來是那棟樓里的人呀！元子回想起那棟樓的情景：
——在外參道的一側，有棟巧克力色調的六層大樓，正面有“信榮大樓”四個金屬大字閃閃發光。前面一排白果樹，大樓四周是磚砌的花壇。在那一頭豎著一塊標示牌，上面確實寫著“東都政財研究所”。
不僅有這幅招牌，並排著，還有“聖約瑟俱樂部3F”的字樣。
聖約瑟俱樂部的面積，看起來有六十坪大，是家豪華的大店。當時元子去查看時，認出那就是波子的店，沉重的柏木大門緊緊關閉著，她正在門前呆看的時候，有個身穿黑服裝的男子，目光炯炯地站在她身後，引起她的心情不愉快。還看到另外三個穿黑服裝的男子，從大樓里快步走出來了。這和站在她身後的那個男子也是同夥……
——金額一千萬元
債務者以月房租二十萬元、期限兩年的條件租用第三債務者所有的東京都中央區銀座七丁目三十七號樓的十七號房間時向其支付的一千萬保證金凍結。
——第三債務者倉田道助，系咖爾乃店的房產主人。
元子給川原律師的辦公所打電話，正好在家。
“那無所謂。”
川原聽了元子讀了裁判所的通知書後說。
“這是裁判所的老一套官樣為章。外行人一讀可能嚇一跳，但是要點是為了解決違約罰金四千萬元的問題，而臨時查封了咖爾乃店的權利金，你不要憂慮。”
“那不妨礙今後繼續營業嗎？”
“嗯，一點影響也沒有，這和營業權沒有關係。”
“對方會不會為了收取權利金而把店賣給第三者呢？”
“不會。只要你按月交納房租，繼續進行營業，誰也不能插手。”
“如果我對臨時查封向法院提出抗議可不可以呢？”
“嗯，我看沒有這個必要。不過，假如提出了抗議，也許安全一些，要不，最近我到店裡去詳細談談吧。”
“拜託了，先生。”元子情不自禁地朝著電話鞠起躬來。
下午五點鐘左右，元子從公寓出來，到店裡去，時間尚早，她是為了去參拜豐川五穀神才提前出來的。她想祈求福運的保佑。
炎熱的太陽透過旱傘照she下來，強烈的光線照得元子有點兒頭暈目眩，地面反she上來的熱氣，籠罩著她的全身，正面東大境內那一片樹林的翠綠，也給了她強烈的刺激。她痛苦地停立在站台上。
一會兒，元子乘上了電車。由於車內有冷氣設備，心情稍微清慡了一些。但是到了澀谷，又換乘了地鐵，隨著車輛的搖動，元子又噁心起來。過去也在這裡乘過車，因為時間短，又習慣了，從來沒有這種感覺，而今天這是怎麼啦？元子心想，可能是天熱的關係，今天的溫度也確實特別高。
到了青山第一條街，元子下了地鐵，是不是走酷熱的地面，她猶豫了一下，後又鼓勵自己不要因此而失去信心，便徑直上了出入口。
從這裡到豐川五穀神去，還有一段距離，越走越熱，旁邊的車流使她眼花繚亂。她好不容易登上了進入廟內的石階，胃裡又噁心想吐。
為了買點供品，元子順便走向小賣部，在店門前買了三塊油炸豆腐，從嵌在小牆裡的紅門走了進未，把供品放在小小正殿的前面。
——請神靈把我從困境中拯救出來，希望今後能交好運，請神靈賜福給我。
元子眼睛緊閉，雙手舍十，默默祈禱，其他的雜念一律從意識中排除乾淨。
這以前別人放在那裡的供品油炸豆腐，被太陽一蒸，散發出了餿味，使她的鼻腔和胃口迅速敏感上來，不得不趕快跑到廁所去嘔吐。
隨著嘔吐，不安的心情又泛上來，但她又努力打消了這種不安，她心想：
能有那樣的事嗎？心情不好，是天熱的關係，一定是輕微的中暑。再說，最近用腦過度，胃腸也虛弱了，稍微休息一下神經，也許就好了。若是現在的問題告一段落，就到哪個溫泉去靜養二、三天。——別的原因不會有。她再一次安慰自己。
元子拜完了五穀神，就在廟前乘上了出租汽車。
“司機師傅，請儘量把車開得穩一些。”
“哪兒不舒服嗎？”
這是一輛個人經營的出租汽車，司機頭髮白了許多，態度和藹可親。由於他的慢速駕駛，車身不怎麼晃動。
過了六點鐘了，西天殘陽猶存。可是銀座商店街卻已經沐浴在一片燈海中了。各酒吧間的女招待都在急匆匆地趕路上班，元子在車內看得清清楚楚。
到了咖爾乃店附近，元子從出租汽車上一下來，就把目光盯上了前方，在停著一群車的人行道旁，大約有五名女招待和扎著蝴蝶結的男子站在那兒。他們都是咖爾乃店的店員，還有的人在仰臉望著三層樓。
“出了什麼事？”元子納悶。
“啊呀，是老闆娘！”
潤子一見元子從車上下來，就先叫出聲來。隨之，大家都湊近前來，圍攏著元子。
“發生什麼事啦？”
“店裡來了不速之客……”
美津子剛一開口，酒保搶到元子面前：
“給您公寓打過電話，可是沒有人接……”
“我因為有事，早早就出來了。到底出了什麼事？你們為什麼都聚集在這個地方？”
“我們被趕出來啦！”
“被趕出來？是誰？”
“不清楚，是自稱買了咖爾乃店的男子，進來五個人，冷不防對我們說：這個店從今日起，換了經營者，你們都出去！看起來，他們好象一夥暴力團。我們事先也沒聽您說過什麼，就向他們提出抗議，可是他們說，都談妥了，氣焰十分囂張。”
元子抬頭朝三樓的窗戶看了看，就向大樓走去。
“真可怕呀！老闆娘。”
“你們在這裡等著。”
元子走進店裡一看，有五個穿黑衣服的男子隨便坐在各個席位上，手裡端著酒杯。白蘭地和威士忌，不用說，都是從店的擱扳上取下來的，香菸的煙霧也在滿屋卷著旋渦。
元子在入口附近，象貼在那裡一樣站著。一個年齡最大的、約有三十五、六歲的男子認出了她，便從席位上站起來問：
“你是這個店裡的老闆娘嗎？”他儘管這樣無禮，但上衣前襟上的扣兒還是扣嚴了，也躬腰表示禮節。
“是的。”元子回答。
“是原口元子小姐吧？”
“你們是什麼人？”
“請看。”
男子從口袋裡取出了零亂的名片，把其中的一張給元子。他的眼裡含笑，雙頰泛起一對酒窩。
元子接過名片一讀：
“東都政財研究所，涉外部長，田部睦四郎，東京都澀谷區神宮前五之信榮大樓內”。
原來是那棟樓里的人呀！元子回想起那棟樓的情景：
——在外參道的一側，有棟巧克力色調的六層大樓，正面有“信榮大樓”四個金屬大字閃閃發光。前面一排白果樹，大樓四周是磚砌的花壇。在那一頭豎著一塊標示牌，上面確實寫著“東都政財研究所”。
不僅有這幅招牌，並排著，還有“聖約瑟俱樂部3F”的字樣。
聖約瑟俱樂部的面積，看起來有六十坪大，是家豪華的大店。當時元子去查看時，認出那就是波子的店，沉重的柏木大門緊緊關閉著，她正在門前呆看的時候，有個身穿黑服裝的男子，目光炯炯地站在她身後，引起她的心情不愉快。還看到另外三個穿黑服裝的男子，從大樓里快步走出來了。這和站在她身後的那個男子也是同夥……