第91頁
外浦節子拿了一冊筆記本到了寺西正毅的第一秘書梶谷富士彌那裡。寺西辦事處在紀屋井町的大樓里。梶谷把節子領到另外一個房間。他和外浦很熟，但初次見到他的妻子。寒暄幾句後，節子打開方綢巾包，把筆記本交給了梶谷。
“這是外浦的筆記本，是用速記記錄的，內容好象是外浦經手的政治獻金記錄。”
“是。”梶谷打開第記本看了一眼。
“啊呀，這個象蚯蚓爬似的符號一點也看不懂！”說著苦笑了。
“我是來請梶谷先生鑑定的。”
“鑑定？鑑定什麼？我對速記符號毫無知識。”
“速記符號專家是能搞清的。請您鑑定的是它的內容，要弄清楚外浦是不是真的經手過這些獻金。”
“我不了解外浦先生經手的獻金情況。這方面，寺西先生和外浦先生是單線聯繫的，這隻好等到先生回國以後請他看了。”
“寺西先生過目以前我想請梶谷先生鑑定。”
“太太為什麼這樣重視這件事呢？”
“我總覺得，這個筆記本是頂替了原有在保險箱裡的假貨，它是胡編的東西，梶谷先生定能分辨清楚的。”
節子從談論筆記本時寺西夫人那種不自然的表情，聯想到夫人可能隱瞞著什麼重大事情。
第32章 禪讓總裁前夕
京都的粟田口高台上有一家“粟田”飯館。它迤邐於山坡的斜面，占地有七百坪，它與吉田山渾園的山丘隔街對峙，飯館門前可見平安神宮的朱紅牌坊。右面緊挨著東山，從山上可以看見在山腳下的南禪寺大屋頂，左面的森林遮住了青蓮院和知恩院。
十一月初的一天下午，一對男女走進“粟田”內院的和式客廳。男人是滿頭白髮的胖子，氣色很好，六十多歲。同伴的婦女將近四十歲，穿著一身樸素而色彩淡雅的西裝，她的穿著鮮明地襯托出她嬌艷的面容。雙排串連的真珠項鍊和她高雅優美的風度很和諧，但看得出他倆不是夫婦。
倆人對“粟田”的傭人很隨便，說明他們來這裡已經不是一次了。在接待態度上親切又很有禮貌。可以推斷，他們不是普通的客人，而是主人的座上客。
這個女人是銀座“奧利貝俱樂部”的老闆娘織部佐登子，老頭是東方鋼管公司社長石井庫進，織部佐登子是他的情婦。
面對著這倆人，坐在下座的是年過七十的矮個老頭，不很胖，穿著素雅的綢衣。他是“粟田”的老闆望月稻右衛門。他到底是什麼樣的人，一般外面的人了解很少，只知道是個有錢的老闆。有人說，他原是戰前某個大財閥的私生子，他把繼承下來的財產做為資本，在韓戰時期發了大筆戰爭財，現在乾股票生意。這個“粟田”原不是他經營的，是前任老闆抵押給他的。他親自擔任“粟田”老闆是由於他喜歡經營飯館，而且本身還是美食家，與各方面交往也方便。
石井庫造到東京時喜歡來“粟田”，於是結識瞭望月稻右衛門，是十五、六個年頭的知交了。織部佐登子和石井的關係，也已有八年了。佐登子跟著石井每年兩次到這裡，住上兩三天。
“今年紅葉來得晚啊？”石井望著東山的茂密的叢林說。
“是啊，受了上一次颱風的襲擊，而且不知為什麼，到了十月天氣還是這麼暖和呀。”木然坐著的望月稻右衛門說。
客廳是靜悄悄的，望月稻右衛門似乎自言自語地嘟噥著。
“看來，今年能看到紅透的紅葉的機會可能不會多啦！”
正坐的稻右衛門把放在膝上的雙手指輕輕地交叉著，並眺望著若王子一帶。
石井庫造和織部佐登子以及陪客的稻右衛門吃完了飯，女傭人給他們端來了淡茶退下去了。
“今天你們兩位要去奈良？還要到什麼地方去？“
稻右衛門用雙手端著茶碗。他用小而圓的眼睛看著佐登子，眼圈周圍有密密的皺紋。佐登子抿著嘴微笑，石井替她回答著。
“是想去，好久沒有到奈良了。”
“現在看寺院正是好時候。”
據說，稻右衛門的妻子長期住在精神病醫院。
“不，望月先生，看寺院是順便，主要是為了跟您商量一件事來的。”
“噢，什麼事？”
“您如此嚴肅地發問，我倒不大好開口了。”
石井一口喝完淡茶，把茶碗放下了。他的臉色與志野（志野是生產瓷器的地方。——譯註）的瓷白釉相比顯得更紅，也許這是難於開口的原因吧。
“……請您把我說的事隨便聽聽就是了，不過不要往外說。”
“噢……”
彎著腰看茶碗的佐登子抬起頭，從旁邊看著石井。
“我到院子裡走一走。”佐登子邊說邊站起來。
“不，你就在這裡吧。外人聽見了有些不方便，不過也不是什麼了不起的秘密。”
石井的這句話，是說給稻右衛門聽的。
“這事是別人委託我傳達給望月先生的。他知道，我和望月先生的關係好，就托我打聽望月先生的意見。我雖然答應了，後來有些猶豫，所以一直沒有管這件事。可是去國外的那位快要回來了，他回來後一定會問我談的結果的，所以不得不來見您了。”
“噢！……”稻右衛門俯下的臉上現出了微笑。
“您說的是寺西先生的事吧？”聲音象是自言自語。
“是的。”石井點了點。“您怎麼知道是寺西先生？”石井有些驚奇地問稻右衛門。
“那容易。報上報導過寺西先生出國，而且石井先生和寺西先生的關係也密切，我馬上能猜到是他。”
對方的反應快，說話就不難了。石井露出了笑容。
“正如您所知道的，十二月初要舉行政憲黨的總裁選舉了。”石井開始講了起來。
“那個事延期了嗎？原來聽說是這個月中旬的麼。”
“好象是由於黨內的原因延期了，我不清楚什麼原因。”
“噢。”
“不過寺西先生一定會當選總裁的，因為他和桂總理之間確實有約定。”
“是報紙上說的‘禪讓’吧。”
“這次禪讓不會有變化的。”
“噢，對外說是‘禪讓’，總不能白白地接受總裁寶座和總理席位吧？坦率地問一句，寺西先生付給了桂總理多少錢？”
“是啊，這個事我也不清楚，我想大概付給五、六十億元吧。雖然我和寺西先生的關係密切，但確切情況我也不甚了解。”
“可能吧。”稻右衛門搓著雙手。
這個客廳離餐室比較遠，所以感到安靜，但由於靠近廚房，可以聽得見端飯菜的女傭人們的輕輕腳步聲。佐登子有時低下頭，有時眺望著開始顯出昏黃的東山密林。
“這是外浦的筆記本，是用速記記錄的，內容好象是外浦經手的政治獻金記錄。”
“是。”梶谷打開第記本看了一眼。
“啊呀，這個象蚯蚓爬似的符號一點也看不懂！”說著苦笑了。
“我是來請梶谷先生鑑定的。”
“鑑定？鑑定什麼？我對速記符號毫無知識。”
“速記符號專家是能搞清的。請您鑑定的是它的內容，要弄清楚外浦是不是真的經手過這些獻金。”
“我不了解外浦先生經手的獻金情況。這方面，寺西先生和外浦先生是單線聯繫的，這隻好等到先生回國以後請他看了。”
“寺西先生過目以前我想請梶谷先生鑑定。”
“太太為什麼這樣重視這件事呢？”
“我總覺得，這個筆記本是頂替了原有在保險箱裡的假貨，它是胡編的東西，梶谷先生定能分辨清楚的。”
節子從談論筆記本時寺西夫人那種不自然的表情，聯想到夫人可能隱瞞著什麼重大事情。
第32章 禪讓總裁前夕
京都的粟田口高台上有一家“粟田”飯館。它迤邐於山坡的斜面，占地有七百坪，它與吉田山渾園的山丘隔街對峙，飯館門前可見平安神宮的朱紅牌坊。右面緊挨著東山，從山上可以看見在山腳下的南禪寺大屋頂，左面的森林遮住了青蓮院和知恩院。
十一月初的一天下午，一對男女走進“粟田”內院的和式客廳。男人是滿頭白髮的胖子，氣色很好，六十多歲。同伴的婦女將近四十歲，穿著一身樸素而色彩淡雅的西裝，她的穿著鮮明地襯托出她嬌艷的面容。雙排串連的真珠項鍊和她高雅優美的風度很和諧，但看得出他倆不是夫婦。
倆人對“粟田”的傭人很隨便，說明他們來這裡已經不是一次了。在接待態度上親切又很有禮貌。可以推斷，他們不是普通的客人，而是主人的座上客。
這個女人是銀座“奧利貝俱樂部”的老闆娘織部佐登子，老頭是東方鋼管公司社長石井庫進，織部佐登子是他的情婦。
面對著這倆人，坐在下座的是年過七十的矮個老頭，不很胖，穿著素雅的綢衣。他是“粟田”的老闆望月稻右衛門。他到底是什麼樣的人，一般外面的人了解很少，只知道是個有錢的老闆。有人說，他原是戰前某個大財閥的私生子，他把繼承下來的財產做為資本，在韓戰時期發了大筆戰爭財，現在乾股票生意。這個“粟田”原不是他經營的，是前任老闆抵押給他的。他親自擔任“粟田”老闆是由於他喜歡經營飯館，而且本身還是美食家，與各方面交往也方便。
石井庫造到東京時喜歡來“粟田”，於是結識瞭望月稻右衛門，是十五、六個年頭的知交了。織部佐登子和石井的關係，也已有八年了。佐登子跟著石井每年兩次到這裡，住上兩三天。
“今年紅葉來得晚啊？”石井望著東山的茂密的叢林說。
“是啊，受了上一次颱風的襲擊，而且不知為什麼，到了十月天氣還是這麼暖和呀。”木然坐著的望月稻右衛門說。
客廳是靜悄悄的，望月稻右衛門似乎自言自語地嘟噥著。
“看來，今年能看到紅透的紅葉的機會可能不會多啦！”
正坐的稻右衛門把放在膝上的雙手指輕輕地交叉著，並眺望著若王子一帶。
石井庫造和織部佐登子以及陪客的稻右衛門吃完了飯，女傭人給他們端來了淡茶退下去了。
“今天你們兩位要去奈良？還要到什麼地方去？“
稻右衛門用雙手端著茶碗。他用小而圓的眼睛看著佐登子，眼圈周圍有密密的皺紋。佐登子抿著嘴微笑，石井替她回答著。
“是想去，好久沒有到奈良了。”
“現在看寺院正是好時候。”
據說，稻右衛門的妻子長期住在精神病醫院。
“不，望月先生，看寺院是順便，主要是為了跟您商量一件事來的。”
“噢，什麼事？”
“您如此嚴肅地發問，我倒不大好開口了。”
石井一口喝完淡茶，把茶碗放下了。他的臉色與志野（志野是生產瓷器的地方。——譯註）的瓷白釉相比顯得更紅，也許這是難於開口的原因吧。
“……請您把我說的事隨便聽聽就是了，不過不要往外說。”
“噢……”
彎著腰看茶碗的佐登子抬起頭，從旁邊看著石井。
“我到院子裡走一走。”佐登子邊說邊站起來。
“不，你就在這裡吧。外人聽見了有些不方便，不過也不是什麼了不起的秘密。”
石井的這句話，是說給稻右衛門聽的。
“這事是別人委託我傳達給望月先生的。他知道，我和望月先生的關係好，就托我打聽望月先生的意見。我雖然答應了，後來有些猶豫，所以一直沒有管這件事。可是去國外的那位快要回來了，他回來後一定會問我談的結果的，所以不得不來見您了。”
“噢！……”稻右衛門俯下的臉上現出了微笑。
“您說的是寺西先生的事吧？”聲音象是自言自語。
“是的。”石井點了點。“您怎麼知道是寺西先生？”石井有些驚奇地問稻右衛門。
“那容易。報上報導過寺西先生出國，而且石井先生和寺西先生的關係也密切，我馬上能猜到是他。”
對方的反應快，說話就不難了。石井露出了笑容。
“正如您所知道的，十二月初要舉行政憲黨的總裁選舉了。”石井開始講了起來。
“那個事延期了嗎？原來聽說是這個月中旬的麼。”
“好象是由於黨內的原因延期了，我不清楚什麼原因。”
“噢。”
“不過寺西先生一定會當選總裁的，因為他和桂總理之間確實有約定。”
“是報紙上說的‘禪讓’吧。”
“這次禪讓不會有變化的。”
“噢，對外說是‘禪讓’，總不能白白地接受總裁寶座和總理席位吧？坦率地問一句，寺西先生付給了桂總理多少錢？”
“是啊，這個事我也不清楚，我想大概付給五、六十億元吧。雖然我和寺西先生的關係密切，但確切情況我也不甚了解。”
“可能吧。”稻右衛門搓著雙手。
這個客廳離餐室比較遠，所以感到安靜，但由於靠近廚房，可以聽得見端飯菜的女傭人們的輕輕腳步聲。佐登子有時低下頭，有時眺望著開始顯出昏黃的東山密林。