第28頁
上次在平野由里香的房間的紙拉門上映著跟這一樣的影子。
那個年輕人撲上去打開了拉門，但那裡什麼都沒有，所以引起了一陣騷動，說那是星球上的魔法。那既不是魔法也不是別的什麼，而是簡單的魔術，是和剛才一樣，用幻燈放映的影子。”
第24章怪人出現
明智偵探繼續說道：
“還有一件跟這相似的奇怪的事。宇宙怪人開始出現在由里香家的時候，由里香把手提琴放到自己房間裡去時，一個帶著銀假面的怪物從窗外窺視著她。由里香發出了喊聲，所以負責監視院子的兩名刑警跑了過來，但怪物無影無蹤。沒有間隙逃到任何地方去。刑警是從院子的左右跑來的，所以不會放過怪物的。這事件也引起了一陣騷動，說它是星球上的魔術，但它也是簡單的戲法。某個人潛入由里香房間正上方的二樓房間裡，在西服衣架上掛上和怪人一樣的衣服，在它上面綁上銀假面，用長繩子把它吊到由里香房間的窗外。一聽到喊聲，立即將它拉上了二樓，所以看上去好像是怪物使了魔法銷聲匿跡了。這是從當時玩著戲法的某個人那裡聽來的，不會錯。”
這樣，不可思議的迷一個一個解開了，但還剩下許多許多大謎團。名偵探明智小五郎如何解開這些難解的謎團呢?
人們屏著呼吸，豎著耳朵聽著。
虎井博士的大客廳里，包括穿制服的警察在內的17個人或是坐在椅子上，或是站立著，在這些人中間充滿著一種仿佛刀與劍激烈交鋒著似的可怕氣氛。屋裡洋溢著難以形容的令人發毛的空氣。
“你們聽!有一種奇怪的聲音吧?”
突然，明智偵探耳語般地說道。人們吃驚地豎起了耳朵。聽到了。從什麼地方傳來了“嗡”的牛虻飛著似的聲音，而且這聲音漸漸大起來。
“諸位，請看天空。請從窗子裡望一下天空。來，虎井博士，請到這兒來。給您看樣奇怪的東西。”
明智說著拉著虎井博士的手，把他領到窗旁。中村警部和兩名少年隨後跑到窗旁，其餘的人互相疊著從別的窗口眺望著漆黑的天空。
“開燈!”
剛聽得有人從院子那一頭應答了一下明智，突然間，探照燈一樣的光朝空中射去。原來院子裡準備好了汽車的車前燈相似的探黑燈。
可以看到一樣小東西從高空中落向這光中。像鳥一樣的東西。人們屏息凝視著它。眼看著那東西的形狀大起來，而且“嗡嗡”的可怕的聲音漸漸強起來。
“啊，是宇宙怪人!宇宙怪人降落到這兒來了!”
不知是誰奇聲怪叫起來。
在電燈的強烈光線照耀下，鳥臉、蜥蜴身體的怪物展開著又大又黑的蝙蝠翅膀，已經降落到離地面30米左右的近處了。確實是宇宙怪人!
啊，這是這麼回事呢?只以為宇宙怪人乘著剛才的飛碟飛向遙遠的太平洋方向了，可是，難道還留在日本嗎?而且，它究竟打什麼主意，降落到明智偵探、中村警部和許多警察、刑警們等候著的這虎井博士的宅院嗎?被這令人目眩的探照燈照著，但他不是滿不在乎地在落向這兒嗎?難道宇宙怪人企圖作最後的突擊嗎?難道他無視眾人，專打算劫持虎井博士而下了可怕的決心降落的嗎?
這時，小林少年突然抬頭看了一下虎井博士的臉，只見博士的額頭上滲滿了汗珠。就連博士也好像忍受不住這恐懼似的，臉色蒼白，渾身哆嗦著。
怪人在白光中眼見著變大起來，頃刻之間降落在窗前的院子裡，人們不由得從窗子中縮緊了身子，擔心他終於會用那隻吸管一樣的手槍發射殺人毒氣。
但怪人站在院子裡干起了奇怪的事。仔細一看，只見他背上有個大的機械樣的東西。怪人取下從肩上纏到胸部的寬皮帶，把那機械一樣的東西放到了地面上。那東西像是飛機的螺旋槳，螺旋槳的下面有一個四方形的盒子。他是用皮帶背著盒子的。
在人們目瞪口呆地觀看下，怪人干起了更奇怪的事。剛將雙手放到頭上，誰知鳥一樣的臉完全脫落了下來，從裡面露出了人的臉。接著，像是翻起一層皮什麼似地脫掉蝙蝠的翅膀和蜥蜴的身體，那裡便站著一個身穿貼身黑襯衫的陌生男子。
“諸位，這就是宇宙怪人的真相，這機械就是在空中飛翔的工具。”
男子微笑著大聲說道，隨後將手放在剛才的機械的盒子上擺弄了一下什麼東西，那螺旋槳一樣的東西便“嗡”地發出聲音，突然旋轉了起來。
第25章人體航空機
這時，明智偵探面朝大家，解釋道：
“他是我的助手，為了不被對方察覺地偷出宇宙怪人偽裝用的衣服和那機械，不知費了多少苦心啊!但現在，怪人的秘密已經完全明白了。我這就解釋一下。這機械是一年前法國人發明的，在巴黎郊區飛給人們看了一下。那照片甚至都登在日本的報紙上。一個壞傢伙得到了那機械，把它拿到了日本，並且冒充成宇宙怪人。
“宇宙怪人假裝成有好幾個人，但實際上只是一個人。
那傢伙在地面上行走的時候，決不把那機械系在身上，所以大家相信他是用蝙蝠的翅膀飛的。
“宇宙怪人把這機械系在身上真正飛給人們看的，只是從平野家旁邊的大橡樹上那一次。另外，只有一次在百貨商店的屋頂上威脅少年店員並飛給人們看了看，其餘場合都只是讓人以為飛了，其實並沒有飛。比如說，平野少年在他家的院子裡遇上怪人的時候，怪人逃進了樹叢里，讓機械發出“嗡”的聲音，所以以為是飛走了，其實只發出聲音，怪人越牆逃了。
那個年輕人撲上去打開了拉門，但那裡什麼都沒有，所以引起了一陣騷動，說那是星球上的魔法。那既不是魔法也不是別的什麼，而是簡單的魔術，是和剛才一樣，用幻燈放映的影子。”
第24章怪人出現
明智偵探繼續說道：
“還有一件跟這相似的奇怪的事。宇宙怪人開始出現在由里香家的時候，由里香把手提琴放到自己房間裡去時，一個帶著銀假面的怪物從窗外窺視著她。由里香發出了喊聲，所以負責監視院子的兩名刑警跑了過來，但怪物無影無蹤。沒有間隙逃到任何地方去。刑警是從院子的左右跑來的，所以不會放過怪物的。這事件也引起了一陣騷動，說它是星球上的魔術，但它也是簡單的戲法。某個人潛入由里香房間正上方的二樓房間裡，在西服衣架上掛上和怪人一樣的衣服，在它上面綁上銀假面，用長繩子把它吊到由里香房間的窗外。一聽到喊聲，立即將它拉上了二樓，所以看上去好像是怪物使了魔法銷聲匿跡了。這是從當時玩著戲法的某個人那裡聽來的，不會錯。”
這樣，不可思議的迷一個一個解開了，但還剩下許多許多大謎團。名偵探明智小五郎如何解開這些難解的謎團呢?
人們屏著呼吸，豎著耳朵聽著。
虎井博士的大客廳里，包括穿制服的警察在內的17個人或是坐在椅子上，或是站立著，在這些人中間充滿著一種仿佛刀與劍激烈交鋒著似的可怕氣氛。屋裡洋溢著難以形容的令人發毛的空氣。
“你們聽!有一種奇怪的聲音吧?”
突然，明智偵探耳語般地說道。人們吃驚地豎起了耳朵。聽到了。從什麼地方傳來了“嗡”的牛虻飛著似的聲音，而且這聲音漸漸大起來。
“諸位，請看天空。請從窗子裡望一下天空。來，虎井博士，請到這兒來。給您看樣奇怪的東西。”
明智說著拉著虎井博士的手，把他領到窗旁。中村警部和兩名少年隨後跑到窗旁，其餘的人互相疊著從別的窗口眺望著漆黑的天空。
“開燈!”
剛聽得有人從院子那一頭應答了一下明智，突然間，探照燈一樣的光朝空中射去。原來院子裡準備好了汽車的車前燈相似的探黑燈。
可以看到一樣小東西從高空中落向這光中。像鳥一樣的東西。人們屏息凝視著它。眼看著那東西的形狀大起來，而且“嗡嗡”的可怕的聲音漸漸強起來。
“啊，是宇宙怪人!宇宙怪人降落到這兒來了!”
不知是誰奇聲怪叫起來。
在電燈的強烈光線照耀下，鳥臉、蜥蜴身體的怪物展開著又大又黑的蝙蝠翅膀，已經降落到離地面30米左右的近處了。確實是宇宙怪人!
啊，這是這麼回事呢?只以為宇宙怪人乘著剛才的飛碟飛向遙遠的太平洋方向了，可是，難道還留在日本嗎?而且，它究竟打什麼主意，降落到明智偵探、中村警部和許多警察、刑警們等候著的這虎井博士的宅院嗎?被這令人目眩的探照燈照著，但他不是滿不在乎地在落向這兒嗎?難道宇宙怪人企圖作最後的突擊嗎?難道他無視眾人，專打算劫持虎井博士而下了可怕的決心降落的嗎?
這時，小林少年突然抬頭看了一下虎井博士的臉，只見博士的額頭上滲滿了汗珠。就連博士也好像忍受不住這恐懼似的，臉色蒼白，渾身哆嗦著。
怪人在白光中眼見著變大起來，頃刻之間降落在窗前的院子裡，人們不由得從窗子中縮緊了身子，擔心他終於會用那隻吸管一樣的手槍發射殺人毒氣。
但怪人站在院子裡干起了奇怪的事。仔細一看，只見他背上有個大的機械樣的東西。怪人取下從肩上纏到胸部的寬皮帶，把那機械一樣的東西放到了地面上。那東西像是飛機的螺旋槳，螺旋槳的下面有一個四方形的盒子。他是用皮帶背著盒子的。
在人們目瞪口呆地觀看下，怪人干起了更奇怪的事。剛將雙手放到頭上，誰知鳥一樣的臉完全脫落了下來，從裡面露出了人的臉。接著，像是翻起一層皮什麼似地脫掉蝙蝠的翅膀和蜥蜴的身體，那裡便站著一個身穿貼身黑襯衫的陌生男子。
“諸位，這就是宇宙怪人的真相，這機械就是在空中飛翔的工具。”
男子微笑著大聲說道，隨後將手放在剛才的機械的盒子上擺弄了一下什麼東西，那螺旋槳一樣的東西便“嗡”地發出聲音，突然旋轉了起來。
第25章人體航空機
這時，明智偵探面朝大家，解釋道：
“他是我的助手，為了不被對方察覺地偷出宇宙怪人偽裝用的衣服和那機械，不知費了多少苦心啊!但現在，怪人的秘密已經完全明白了。我這就解釋一下。這機械是一年前法國人發明的，在巴黎郊區飛給人們看了一下。那照片甚至都登在日本的報紙上。一個壞傢伙得到了那機械，把它拿到了日本，並且冒充成宇宙怪人。
“宇宙怪人假裝成有好幾個人，但實際上只是一個人。
那傢伙在地面上行走的時候，決不把那機械系在身上，所以大家相信他是用蝙蝠的翅膀飛的。
“宇宙怪人把這機械系在身上真正飛給人們看的，只是從平野家旁邊的大橡樹上那一次。另外，只有一次在百貨商店的屋頂上威脅少年店員並飛給人們看了看，其餘場合都只是讓人以為飛了，其實並沒有飛。比如說，平野少年在他家的院子裡遇上怪人的時候，怪人逃進了樹叢里，讓機械發出“嗡”的聲音，所以以為是飛走了，其實只發出聲音，怪人越牆逃了。