第87頁
「很辛苦啊。」
特別是要跟這傢伙一起。
「我們好幾次都差點送了命呢。災難排山倒海，接踵而至，因為漫無計劃，也常在途中用盡銀兩呢。所以我才會擔心。」
「可是怎麼說，你們說有個甲州的大富翁當兩位的後盾？」
「哦……如果我們陷入窮境，他就會爽快地伸出援手。」老師神氣地說，又笑了。
「那樣就可以放心了。」淺野說，「我活了這麼大把年紀，這還是頭一次認識學者老師。怎麼樣，做為交好的誠意……」
淺野從行囊中取出布巾包起來的一升瓶※。
〔※一升約為1.8公升，日本的酒瓶容量多為一升，故俗稱一升瓶。〕
「這是越後的地酒※，本來是想拿來獻給寺院的，不過兩位如果酒量不錯……要不要來上一杯？」
〔※以當地的穀物和水釀造的酒。〕
酒量……的確是不錯。
「我啊，明天就要上山了，其實是不能喝酒的，不過就以潔身的程度，淺嘗即止吧。可以請兩位作陪嗎？」
淺野說「我去借茶碗來」，出了房間。然後……我們享受了美味的地酒。
烈酒深深地滲入了空蕩蕩的胃裡。
淺野從頭到尾興致都很好。
我們一直靜靜地邊喝邊聊到日期就快轉變的時候，沒多久就失去了意識。與其說是喝了個爛醉，比較接近睡著了。
醒來——或者說恢復神智的時候，已經上午過九點了。太陽穴陣陣作痛，眼前天旋地轉。我揉眼一看，榻榻米正中央有座小山般的物體正上下起伏。
是老師。
還在睡懶覺。
老師身上蓋著一條破被子。仔細一看，我也蓋著被子。我不記得自己拿出被子，也不記得自己蓋了被，應該是淺野為我們蓋的吧。
那……
淺野人呢？
房間裡有的只有空掉的一升瓶和肥胖的妖怪研究家。
沒有淺野的行囊，什麼都沒有。仔細想想，我們都睡過九點了，卻沒有人來趕我們，有點不對勁。淺野已經離開旅舍，前往山上了吧。
我甩了幾下陣陣作痛的頭，站了起來，去到走廊。正當我在用自來水洗臉的時候，昨天那個臭臉老爺子帶著幾分親切來到了旁邊。
「對、對不起。」
我垂下濕答答的臉。
「我、我們馬上收拾離開，我、我們沒有要延長……」
得叫醒那座小山才行。
「噯噯噯，慢慢來，慢慢來，還是幫兩位打掃一下比較好？」
「沒關係嗎？」
「當然沒關係啦，兩位的旅伴說，不要打擾兩位，讓兩位盡情地睡。」
「旅伴？胖胖的旅伴嗎？」
「喏，就那個一早就出發的，上了年紀的……」
「啊……你說淺野先生嗎？同房的……」
「同房？什麼同房，那是晚點才趕上來的你們的旅伴吧？他是這麼說的。還說正好同房的客人離開了，他來得正好。」
「等等等、等一下。」
我拿手巾擦完臉，仔細盯著老爺子的臉看。
「是淺野先生這麼說的嗎？」
「是啊。他說他是先來的胖小子跟大平頭的同伴。不是嗎？」
「不是……」
撒這種謊做什麼？這……難道是裝成我們的旅伴，早一步離開，要剩下的我們付住宿費嗎？不，若是這樣，昨晚的淺野就太慷慨了。那一升瓶的酒恐怕比這兒的住宿費還要貴吧。不不不，例如他有酒，但是沒帶現金之類的，或者那瓶酒也是……
「住、住宿費呢？」
「已經付啦。」
不是這樣嗎？
「連你們的份都先收了。昨晚的三人份，還有今天留在這兒的兩人份。」
「我們的份？今、今天的？」
「已經收啦。所以慢慢休息吧。」
——啊。
「那、那個人……什麼時候……」
「什麼時候？他說要趕火車……」
「火車？有火車可以上山嗎？」
「才沒上山的火車哩。有些地方是有公共巴士可以上去，可是沒火車啦。」
「可是……」
「所以說啦，他早上六點就出發了。」
「早上……六點？」
淺野六次※。
〔※淺野六次這個名字的日文發音與早上六點相同。〕
「被……被擺了一道！」
我大叫，跑回房間。我用力打開紙門……
頂著一頭鳥巢般亂發的老師正一臉迷糊地擦著眼鏡。
「啊，沼上，行李怎麼啦？」
「什麼怎麼了……？」
沒錯。
行李不見了。
不，起床的時候就什麼都沒了。
「被擺了一道！」
我當場癱坐下去。不是被嚇到卻腿軟，這還是頭一遭。
「被擺了一道是在說啥？我只是賴了一下床，何必連我的相機都拿走呢？啊啊，宿醉了。喝過頭了。那簡直是牛飲啊。我們兩個喝掉了整整一升吶。」
「你、你還這麼悠哉……」
「悠哉？誰悠哉啦？」
「你啦！」我說。
「別胡鬧了，快把背包還我啊。」
「還不了啦。沒了啦。」
「沒了？」
老師總算戴上了眼鏡。
「什麼沒了……？」
「沒了，什麼都沒了。這房間裡頭有的，只有一隻空掉的酒瓶跟兩條破被子，還有一個睡亂頭的近視眼老頭，只有這樣！」
「為……為什麼？」
「你還不懂嗎！我們的錢，我們的行李，全被偷光了！被那個叫淺野的老頭子……！」
什麼淺野六次。是在預告他早上六點就會消失嗎？
「……全被拿走了！什麼都沒了！」
「什麼拿走，那豈不是小偷嗎？」
「不就是小偷嗎？」
「咦？」
老師睜圓了眼鏡底下的小眼睛，鼓脹起鼻翼，接著滿臉赤紅……
昏倒了。
6
我實在無法理解巡查當時的笑容。
那個巡查說，「被擺了一道吶。」而且是以充滿濃重地方腔的口音說，然後他笑了。
這不是件好笑的事吧？對我而言。看到人笑，我也不知該如何反應。可是這類事件，似乎以山形為中心，一年會發生個幾次。
「怎麼樣都抓不到吶。」巡查說。
「那麼我們什麼時候可以拿回我們的行李？」我問。真笨。仔細想想，就算報案失竊，也什麼都拿不回來。可是來到這麼遠的地方，在陌生的土地失去了一切，會錯亂也是沒辦法的事吧。
「什麼都拿不回來啦。」巡查說，又笑了，「噯，就算萬一逮到了，東西也幾乎都拿不回來吶。我不說死了這條心，不過別心懷期待哏。」
特別是要跟這傢伙一起。
「我們好幾次都差點送了命呢。災難排山倒海，接踵而至，因為漫無計劃，也常在途中用盡銀兩呢。所以我才會擔心。」
「可是怎麼說，你們說有個甲州的大富翁當兩位的後盾？」
「哦……如果我們陷入窮境，他就會爽快地伸出援手。」老師神氣地說，又笑了。
「那樣就可以放心了。」淺野說，「我活了這麼大把年紀，這還是頭一次認識學者老師。怎麼樣，做為交好的誠意……」
淺野從行囊中取出布巾包起來的一升瓶※。
〔※一升約為1.8公升，日本的酒瓶容量多為一升，故俗稱一升瓶。〕
「這是越後的地酒※，本來是想拿來獻給寺院的，不過兩位如果酒量不錯……要不要來上一杯？」
〔※以當地的穀物和水釀造的酒。〕
酒量……的確是不錯。
「我啊，明天就要上山了，其實是不能喝酒的，不過就以潔身的程度，淺嘗即止吧。可以請兩位作陪嗎？」
淺野說「我去借茶碗來」，出了房間。然後……我們享受了美味的地酒。
烈酒深深地滲入了空蕩蕩的胃裡。
淺野從頭到尾興致都很好。
我們一直靜靜地邊喝邊聊到日期就快轉變的時候，沒多久就失去了意識。與其說是喝了個爛醉，比較接近睡著了。
醒來——或者說恢復神智的時候，已經上午過九點了。太陽穴陣陣作痛，眼前天旋地轉。我揉眼一看，榻榻米正中央有座小山般的物體正上下起伏。
是老師。
還在睡懶覺。
老師身上蓋著一條破被子。仔細一看，我也蓋著被子。我不記得自己拿出被子，也不記得自己蓋了被，應該是淺野為我們蓋的吧。
那……
淺野人呢？
房間裡有的只有空掉的一升瓶和肥胖的妖怪研究家。
沒有淺野的行囊，什麼都沒有。仔細想想，我們都睡過九點了，卻沒有人來趕我們，有點不對勁。淺野已經離開旅舍，前往山上了吧。
我甩了幾下陣陣作痛的頭，站了起來，去到走廊。正當我在用自來水洗臉的時候，昨天那個臭臉老爺子帶著幾分親切來到了旁邊。
「對、對不起。」
我垂下濕答答的臉。
「我、我們馬上收拾離開，我、我們沒有要延長……」
得叫醒那座小山才行。
「噯噯噯，慢慢來，慢慢來，還是幫兩位打掃一下比較好？」
「沒關係嗎？」
「當然沒關係啦，兩位的旅伴說，不要打擾兩位，讓兩位盡情地睡。」
「旅伴？胖胖的旅伴嗎？」
「喏，就那個一早就出發的，上了年紀的……」
「啊……你說淺野先生嗎？同房的……」
「同房？什麼同房，那是晚點才趕上來的你們的旅伴吧？他是這麼說的。還說正好同房的客人離開了，他來得正好。」
「等等等、等一下。」
我拿手巾擦完臉，仔細盯著老爺子的臉看。
「是淺野先生這麼說的嗎？」
「是啊。他說他是先來的胖小子跟大平頭的同伴。不是嗎？」
「不是……」
撒這種謊做什麼？這……難道是裝成我們的旅伴，早一步離開，要剩下的我們付住宿費嗎？不，若是這樣，昨晚的淺野就太慷慨了。那一升瓶的酒恐怕比這兒的住宿費還要貴吧。不不不，例如他有酒，但是沒帶現金之類的，或者那瓶酒也是……
「住、住宿費呢？」
「已經付啦。」
不是這樣嗎？
「連你們的份都先收了。昨晚的三人份，還有今天留在這兒的兩人份。」
「我們的份？今、今天的？」
「已經收啦。所以慢慢休息吧。」
——啊。
「那、那個人……什麼時候……」
「什麼時候？他說要趕火車……」
「火車？有火車可以上山嗎？」
「才沒上山的火車哩。有些地方是有公共巴士可以上去，可是沒火車啦。」
「可是……」
「所以說啦，他早上六點就出發了。」
「早上……六點？」
淺野六次※。
〔※淺野六次這個名字的日文發音與早上六點相同。〕
「被……被擺了一道！」
我大叫，跑回房間。我用力打開紙門……
頂著一頭鳥巢般亂發的老師正一臉迷糊地擦著眼鏡。
「啊，沼上，行李怎麼啦？」
「什麼怎麼了……？」
沒錯。
行李不見了。
不，起床的時候就什麼都沒了。
「被擺了一道！」
我當場癱坐下去。不是被嚇到卻腿軟，這還是頭一遭。
「被擺了一道是在說啥？我只是賴了一下床，何必連我的相機都拿走呢？啊啊，宿醉了。喝過頭了。那簡直是牛飲啊。我們兩個喝掉了整整一升吶。」
「你、你還這麼悠哉……」
「悠哉？誰悠哉啦？」
「你啦！」我說。
「別胡鬧了，快把背包還我啊。」
「還不了啦。沒了啦。」
「沒了？」
老師總算戴上了眼鏡。
「什麼沒了……？」
「沒了，什麼都沒了。這房間裡頭有的，只有一隻空掉的酒瓶跟兩條破被子，還有一個睡亂頭的近視眼老頭，只有這樣！」
「為……為什麼？」
「你還不懂嗎！我們的錢，我們的行李，全被偷光了！被那個叫淺野的老頭子……！」
什麼淺野六次。是在預告他早上六點就會消失嗎？
「……全被拿走了！什麼都沒了！」
「什麼拿走，那豈不是小偷嗎？」
「不就是小偷嗎？」
「咦？」
老師睜圓了眼鏡底下的小眼睛，鼓脹起鼻翼，接著滿臉赤紅……
昏倒了。
6
我實在無法理解巡查當時的笑容。
那個巡查說，「被擺了一道吶。」而且是以充滿濃重地方腔的口音說，然後他笑了。
這不是件好笑的事吧？對我而言。看到人笑，我也不知該如何反應。可是這類事件，似乎以山形為中心，一年會發生個幾次。
「怎麼樣都抓不到吶。」巡查說。
「那麼我們什麼時候可以拿回我們的行李？」我問。真笨。仔細想想，就算報案失竊，也什麼都拿不回來。可是來到這麼遠的地方，在陌生的土地失去了一切，會錯亂也是沒辦法的事吧。
「什麼都拿不回來啦。」巡查說，又笑了，「噯，就算萬一逮到了，東西也幾乎都拿不回來吶。我不說死了這條心，不過別心懷期待哏。」