第115頁
「那真是太教人高興了！」榎木津格外大聲地叫道。
「什、什麼高興，你……難道真是個傻瓜？」
「我不是傻瓜，是偵探，要我說幾次你才會懂？因為高興，所以我才說高興，這樣罷了啊。這種臭毛賊，管他變成怎樣都不關我的事。他愈哭我愈高興！就算他死了，我甚至不會掉半滴眼淚！」
「別逞強啦，榎木津先生。你可以直接去向警察探聽探聽，事情可大條了吶。弄清楚了沒？」
羽田隆三用埋沒在皺紋里的眼睛瞪住偵探。
榎木津用那雙宛如水晶的大瞳孔反瞪回去。
「我說各位啊……」木場出示手冊里的警徽，「我就是你們說的警察。」
老人瞬間板起臉來，
「刑……刑警怎麼會在這兒？喂，菊岡！」
「那、那是……」
「跟那個大姐無關啦，老先生。就算問我怎麼會在這兒，我也無從答起。總之我就是在這兒啦。我說啊，這個笨偵探就別管了，我非常清楚他是個無可救藥的笨蛋。還有那個簡直變態的小子就算被抓，也是造福社會。重點是……」
木場揪起我的手。
「你看看這個小偷。他怎麼看都是個小偷吧？這傢伙好像溜進了你家裝寶貝的倉庫吶。」
我被拖到前面去。
大人物老人品評似地直打量著小人物代表的我，最後發出一種不層一顧的「呸」聲：
「聽你胡扯。這種東西怎麼可能溜得進老子的倉庫。我這兒啊，自從上回遭過小偷以後，戒備就森嚴得很吶。派了六個人負責警衛……」
可是那六個人都攤在地上了。
老人在眉間擠出深深的皺紋，短促地嘆了一口氣。
「噯，我這兒的倉庫，鎖非常牢固，是特別訂做的。任誰都進不去。」
「哦，或許就像你說的吧，可是有點不太對頭呢。你的部下們態度也很可疑。總之先別管這群蠢蛋了，讓我看看你這兒的倉庫吧。」
「為、為什麼？」
「沒聽見嗎？叫你讓我看倉庫。你不相信警察嗎？」木場舉起手冊。
「就算是警察，我也不能相信。你別以為你的頂頭老闆是日之丸※就囂張。支撐著那個日之丸的也是老子啊。你以為老子一年繳多少稅？」
（※指日本國旗。）
「何必激動成那樣啊？」木場說，「放心吧，我沒搜索票，所以沒有強制力。我完全是路過的罷了。可是啊，我也不能就這麼視而不見吶。」
「什麼意思？」老人向菊岡詢問狀況。
女人支吾其詞。羽田隆三說著「這女的怎麼這麼不得要領。」臉色愈來愈沉。
「我摸不清楚這是什麼狀況。為啥我非得讓警察看保管庫不可？我不曉得菊岡說了什麼，但我們沒有任何損失。告訴你，小偷就是那邊那個榎木津的手下啊。」
益田哭道，「我是冤枉的！」
「什麼冤枉？這臭小子。你不就到處搜刮一通嗎？啊？你溜進刀劍鋪園藝店偷了東西，不是嗎？對吧？也到我這兒來闖空門了，不是嗎？我說刑警先生啊，溜進我這兒偷東西的，不是那邊那個白痴似的小偷，而是這個小子。這小子偷了我家代代流傳的家寶面具。我也已經報案了。怎麼樣？你把贓物藏哪去了？」
「我、我是清白的……！」
「噯，很簡單，查一下就知道了。」木場說，打開門扉，上半身探出馬路，大大地招手。
很快地，幾名警官和一個疑似便衣刑警的削瘦男子現身了。
另一名削瘦的刑警看見圍牆中的狀況，似乎大吃一驚。
這也難怪吧。好幾個魁梧的男子戴著鬼面具癱倒在地上，怪盜兼偵探與財界大人物兩相對峙，還有一個狀似毛賊的可疑傢伙哭個不住，一個典型的小偷驚恐戰傈。
「武兄，這……」
制瘦的刑警似乎啞然失聲。可是木場怎麼會叫武兄？
「噯，說來話長……也不長吧。就算短也沒法說明啊。笨蛋白痴亂闖進來，狀況一下子變得亂七八糟。總之，如果你沒做虧心事，就讓我們看看倉庫裡面。」
「哼。」
小個子的羽田隆三不曉得是不是想要維持威嚴，勉強拱起肩膀，瞪住木場宛若巨人的胴體。
「我說警察啊，我俯仰無愧。聽好了，警察，我不曉得你們是在胡亂猜疑些什麼，但先前目黑署的傢伙也來過，勘驗過現場了。就是我報案失竊的時候。是吧，菊岡？」
「咦？呃，是這樣……沒錯，可是……」
「警方已經勘驗過了。全看過了。你們是別的轄區的人吧？這樣插手別人地盤的閒事好嗎？如果你們說好，我完全無所謂。相反的，要是什麼都沒查到，你們要把這裡的這些小子全部給我逮捕。這夥人是小偷，是竊盜集團。那個榎木津甚至是暴行傷害罪的現行犯，不是嗎？聽見了沒？」
木場以那雙小眼睛看了榎木津一眼，接著狂傲地笑了：
「好啊，要是可以逮捕這個混帳偵探，那才叫大快人心。要是我有手槍，還真想當場把他給斃了吶。沒先申請攜槍出來辦案，真是教我後侮莫及。」
上———木場簡短地命令。
削瘦的刑警領頭，警官隊跟了上去。
在老人的指示下，菊岡瞻戰心驚、渾身僵硬、搖搖晃晃地跟上去。
榎木津看著無關的方向。益田一臉疲倦地看著警察的動向。至於我，究竟發生了什麼事，我完全無法整理，也絲毫無法聯結。我只能頂著一張小偷臉，靜觀其變。
完全……
不凡庸。
內在一點都沒有改變，我是我，就是我本人無疑，但任誰來看，現在的我大概都是個小偷，而在這個荒唐的場面中，比起凡庸的配線工，小偷要更適合多了……
隔了五分鐘左右，一個年輕制服警察一臉奇妙地捧著桐箱回來了。五官有些松垮的削瘦刑警瞥了羽田隆三一眼後，在木場面前露出極為困窘的表情。
「該怎麼辦才好？」
「怎麼啦坂野？找到什麼了嗎？」
「不，唔，這下有點麻煩了。或許該連絡一下本廳比較好。這裡畢竟是目黑的轄區嘛。」
「到底是怎麼啦？」羽田發出蛙叫般的聲音。
「沒怎麼了，羽田先生，或許你地位非凡，可是自家倉庫起出大量贓物的話，應該也會有點麻煩吧？」
「贓、贓物？什麼叫贓物？」
「真傷腦筋吶。」削瘦的刑警嘆息似地說，「羽田先生，我們是一路追蹤昨天乾貨店失竊的鰹魚來到這裡的。有個綽號胡鬧的怪盜偷了鰹魚。可是呢，你看這個。這……是鰹魚吧？」
削瘦的刑警打開桐箱蓋。箱裡收著一整條鰹魚。
「這是啥！」
「就是鰹魚啊。不只是這個。前天茶道具店失竊的古唐津茶碗，大前天畫廊失竊的東雲大師的畫，還有先前古董店失竊的物品，全都在府上倉庫里。不，還不只這些，之前失竊的刀、佛像、手鏡和香爐也都……」
「什、什麼高興，你……難道真是個傻瓜？」
「我不是傻瓜，是偵探，要我說幾次你才會懂？因為高興，所以我才說高興，這樣罷了啊。這種臭毛賊，管他變成怎樣都不關我的事。他愈哭我愈高興！就算他死了，我甚至不會掉半滴眼淚！」
「別逞強啦，榎木津先生。你可以直接去向警察探聽探聽，事情可大條了吶。弄清楚了沒？」
羽田隆三用埋沒在皺紋里的眼睛瞪住偵探。
榎木津用那雙宛如水晶的大瞳孔反瞪回去。
「我說各位啊……」木場出示手冊里的警徽，「我就是你們說的警察。」
老人瞬間板起臉來，
「刑……刑警怎麼會在這兒？喂，菊岡！」
「那、那是……」
「跟那個大姐無關啦，老先生。就算問我怎麼會在這兒，我也無從答起。總之我就是在這兒啦。我說啊，這個笨偵探就別管了，我非常清楚他是個無可救藥的笨蛋。還有那個簡直變態的小子就算被抓，也是造福社會。重點是……」
木場揪起我的手。
「你看看這個小偷。他怎麼看都是個小偷吧？這傢伙好像溜進了你家裝寶貝的倉庫吶。」
我被拖到前面去。
大人物老人品評似地直打量著小人物代表的我，最後發出一種不層一顧的「呸」聲：
「聽你胡扯。這種東西怎麼可能溜得進老子的倉庫。我這兒啊，自從上回遭過小偷以後，戒備就森嚴得很吶。派了六個人負責警衛……」
可是那六個人都攤在地上了。
老人在眉間擠出深深的皺紋，短促地嘆了一口氣。
「噯，我這兒的倉庫，鎖非常牢固，是特別訂做的。任誰都進不去。」
「哦，或許就像你說的吧，可是有點不太對頭呢。你的部下們態度也很可疑。總之先別管這群蠢蛋了，讓我看看你這兒的倉庫吧。」
「為、為什麼？」
「沒聽見嗎？叫你讓我看倉庫。你不相信警察嗎？」木場舉起手冊。
「就算是警察，我也不能相信。你別以為你的頂頭老闆是日之丸※就囂張。支撐著那個日之丸的也是老子啊。你以為老子一年繳多少稅？」
（※指日本國旗。）
「何必激動成那樣啊？」木場說，「放心吧，我沒搜索票，所以沒有強制力。我完全是路過的罷了。可是啊，我也不能就這麼視而不見吶。」
「什麼意思？」老人向菊岡詢問狀況。
女人支吾其詞。羽田隆三說著「這女的怎麼這麼不得要領。」臉色愈來愈沉。
「我摸不清楚這是什麼狀況。為啥我非得讓警察看保管庫不可？我不曉得菊岡說了什麼，但我們沒有任何損失。告訴你，小偷就是那邊那個榎木津的手下啊。」
益田哭道，「我是冤枉的！」
「什麼冤枉？這臭小子。你不就到處搜刮一通嗎？啊？你溜進刀劍鋪園藝店偷了東西，不是嗎？對吧？也到我這兒來闖空門了，不是嗎？我說刑警先生啊，溜進我這兒偷東西的，不是那邊那個白痴似的小偷，而是這個小子。這小子偷了我家代代流傳的家寶面具。我也已經報案了。怎麼樣？你把贓物藏哪去了？」
「我、我是清白的……！」
「噯，很簡單，查一下就知道了。」木場說，打開門扉，上半身探出馬路，大大地招手。
很快地，幾名警官和一個疑似便衣刑警的削瘦男子現身了。
另一名削瘦的刑警看見圍牆中的狀況，似乎大吃一驚。
這也難怪吧。好幾個魁梧的男子戴著鬼面具癱倒在地上，怪盜兼偵探與財界大人物兩相對峙，還有一個狀似毛賊的可疑傢伙哭個不住，一個典型的小偷驚恐戰傈。
「武兄，這……」
制瘦的刑警似乎啞然失聲。可是木場怎麼會叫武兄？
「噯，說來話長……也不長吧。就算短也沒法說明啊。笨蛋白痴亂闖進來，狀況一下子變得亂七八糟。總之，如果你沒做虧心事，就讓我們看看倉庫裡面。」
「哼。」
小個子的羽田隆三不曉得是不是想要維持威嚴，勉強拱起肩膀，瞪住木場宛若巨人的胴體。
「我說警察啊，我俯仰無愧。聽好了，警察，我不曉得你們是在胡亂猜疑些什麼，但先前目黑署的傢伙也來過，勘驗過現場了。就是我報案失竊的時候。是吧，菊岡？」
「咦？呃，是這樣……沒錯，可是……」
「警方已經勘驗過了。全看過了。你們是別的轄區的人吧？這樣插手別人地盤的閒事好嗎？如果你們說好，我完全無所謂。相反的，要是什麼都沒查到，你們要把這裡的這些小子全部給我逮捕。這夥人是小偷，是竊盜集團。那個榎木津甚至是暴行傷害罪的現行犯，不是嗎？聽見了沒？」
木場以那雙小眼睛看了榎木津一眼，接著狂傲地笑了：
「好啊，要是可以逮捕這個混帳偵探，那才叫大快人心。要是我有手槍，還真想當場把他給斃了吶。沒先申請攜槍出來辦案，真是教我後侮莫及。」
上———木場簡短地命令。
削瘦的刑警領頭，警官隊跟了上去。
在老人的指示下，菊岡瞻戰心驚、渾身僵硬、搖搖晃晃地跟上去。
榎木津看著無關的方向。益田一臉疲倦地看著警察的動向。至於我，究竟發生了什麼事，我完全無法整理，也絲毫無法聯結。我只能頂著一張小偷臉，靜觀其變。
完全……
不凡庸。
內在一點都沒有改變，我是我，就是我本人無疑，但任誰來看，現在的我大概都是個小偷，而在這個荒唐的場面中，比起凡庸的配線工，小偷要更適合多了……
隔了五分鐘左右，一個年輕制服警察一臉奇妙地捧著桐箱回來了。五官有些松垮的削瘦刑警瞥了羽田隆三一眼後，在木場面前露出極為困窘的表情。
「該怎麼辦才好？」
「怎麼啦坂野？找到什麼了嗎？」
「不，唔，這下有點麻煩了。或許該連絡一下本廳比較好。這裡畢竟是目黑的轄區嘛。」
「到底是怎麼啦？」羽田發出蛙叫般的聲音。
「沒怎麼了，羽田先生，或許你地位非凡，可是自家倉庫起出大量贓物的話，應該也會有點麻煩吧？」
「贓、贓物？什麼叫贓物？」
「真傷腦筋吶。」削瘦的刑警嘆息似地說，「羽田先生，我們是一路追蹤昨天乾貨店失竊的鰹魚來到這裡的。有個綽號胡鬧的怪盜偷了鰹魚。可是呢，你看這個。這……是鰹魚吧？」
削瘦的刑警打開桐箱蓋。箱裡收著一整條鰹魚。
「這是啥！」
「就是鰹魚啊。不只是這個。前天茶道具店失竊的古唐津茶碗，大前天畫廊失竊的東雲大師的畫，還有先前古董店失竊的物品，全都在府上倉庫里。不，還不只這些，之前失竊的刀、佛像、手鏡和香爐也都……」