第460頁
寶玉要說什麼?是要講解什麼是真正的福氣，還是要說別的呢?
請看下回。
正文 第一百一十九回 賈寶玉中舉失…
鶯兒見寶玉說話讓人摸不著頭腦，正要走開，就聽寶玉呆呆地說：“傻丫頭，我告訴你吧。你姑娘既然有福氣，你跟著她自然也有福氣了。你襲人姐姐是靠不住的。只要往後你盡心伺候她就行了。以後或許有好處，也不枉你跟她熬了一場。”鶯兒聽這越說越不像話了，就說：“我知道了。姑娘還等我呢。二爺要吃點心，就讓小丫頭叫我就行了。”寶玉點頭，鶯兒才走了。不一會兒，寶釵和襲人回來了，各自回房休息了。紅樓夢翻譯第一人，大白話紅樓夢。
再過幾天就到考試時間了，別人只知道盼著寶玉爺倆能考中，只有寶釵注意到寶玉雖然讀書很用功，卻顯得有些特別的冷淡、安靜。寶玉和賈蘭都是第一次參加考試，出門不讓人放心，寶釵她們就擔心爺倆走散了。另外，寶釵看著寶玉轉變得也太快了，總有些不大放心擔心會出什麼事情。考試前一天，她讓襲人帶著小丫頭們和素雲她們給他爺兒兩個收拾好東西，自己又親自檢查了一遍，放好準備著。接著，她叫上李紈去見了王夫人，一起挑了家裡的老成的僕人，多派了幾個，保護著寶玉爺倆，別讓車馬碰著了。真正的紅樓夢翻譯，大白話紅樓夢。
第二天，寶玉和賈蘭換上了半新不舊的衣服，高高興興地來見王夫人。王夫人囑咐說：“你們爺兒兩個都是第一次考試，但是你們活了這麼大，沒有離開我一天。就是不在我眼前，也是丫環婦女們圍著，什麼時候一個人睡過一夜。今天自己一個人進去了，孤孤單單的，舉目無親，必須自己保重。早些寫完了文章出來，找著家人早些回來，也叫當媽的、做媳婦的放心。”王夫人說著說著，就傷心起來。賈蘭聽一句，答一句。寶玉卻是一聲不哼，等王夫人說完了，他走過來給王夫人跪下，滿眼流淚，磕了三個頭，說：“母親生養我一世，我也沒有報答，只有這一考試認真寫文章，好好地中個舉人出來。那時候太太高興高興，兒子一輩的事也就完了，一輩子的不好也都遮過去了。”王夫人聽了，更傷心了，說：“你有這個心當然好了，可惜你老太太不能見你的面了!”她一面說，一面拉他起來。可是，寶玉卻不肯起來，又說：“老太太總是知道的，既然能知道了，就高興了，就算見不到，也和見到是一樣的。只不過隔斷了形體，又沒有隔斷精神。”
李紈見王夫人和寶玉都這個樣子了，就擔心勾起寶玉的****病來，另外也覺得這個情景不大吉祥，連忙過來說：“太太，這是件大喜事啊，為什麼這樣傷心?何況寶兄弟最近很懂事兒，很孝順，又肯用功，只要帶著侄兒進去好好地寫文章，早早地回來，寫出來請咱們的認識老先生們看了，等著爺兒兩個都報了喜就完了。”說著，她叫人攙起寶玉來。寶玉卻轉過身來，給李紈作了個揖，鄭重地說：“嫂子請放心。我們爺兒兩個都是一定會考中的。以後蘭哥還有大出息，大嫂子還要戴鳳冠穿霞帔呢。”戴鳳冠穿霞帔，那可是貴族夫人的穿戴啊。李紈笑著說：“但願應了叔叔的話，也不枉――”說到這裡，她又擔心又惹得王夫人傷心，連忙把話咽住了。寶玉笑著說：“只要有了個好兒子能夠繼承發揚祖宗的業績，就是大哥哥看不到，也算他的後事完成了。”李紈見天色不早了，也不能總和他說話，只好點點頭兒。
寶釵在旁邊早已經聽呆了，她覺得不但是寶玉的話，就是王夫人和李紈說的話，也句句都是不吉祥的預兆，但她又不敢說什麼，只好低著頭，使勁兒忍住眼淚。寶玉又走到寶釵跟前，深深地作了一個揖。過去那又對著自己的妻子行禮的呢，大家覺得他這個動作太古怪，但也不敢取笑他。寶釵控制不住感情了，眼淚刷刷地流下來。大家看見了，就更奇怪了。寶玉說：“姐姐，我要走了，你就好好地跟著太太聽我的喜訊吧。”有這麼多人，夫妻不能表現得很親密的。寶釵就說：“到時間了，你不要再嘮叨這些了。”寶玉說：“你別著急催我啊，我自己也知道該走了。”他回頭看了看，大家都來了，只是沒有惜春和紫鵑，就又說：“四妹妹和紫鵑姐姐跟前替我說一聲吧，反正是再見就完了。”這是什麼意思?不能再見了?大家聽著這話有些道理，但又像是瘋話。大家都認為他從沒出過門，都是太太的一套話招惹出來的，不如早早催他走了就行了，就說：“外面有人等你呢，你再鬧就誤了時間了。”寶玉仰天大笑著說：“走了，走了!不用胡鬧了，完了事了!”這話聽這可太不對勁兒了。大家也都沒在乎，笑著說：“快走吧。”只有王夫人和寶釵娘兒兩個倒像生離死別的一樣，嘩嘩地力這樣累，幾乎哭出聲來。寶玉呢，嘻嘻哈哈，好像瘋了一樣，出門走了。他好像是很高興啊，為什麼高興呢?是因為離開了世俗的社會?有一幅對聯說：“走求名利無雙地，打出樊籠第一關。”對聯的大致意思是說：離開這瘋狂地爭名奪利的地方，衝出世俗名利的牢籠。看新版紅樓夢，讀《大白話紅樓夢》。
再說賈環，見寶玉和賈蘭去考試了，自己又氣又恨，咬牙切齒地說：“我可要給母親報仇了。家裡一個男人沒有，上頭大太太支持我，還怕誰!”他就跑到邢夫人那邊請了安，說了些奉承的話。邢夫人非常高興，說：“你這才是懂道理的孩子呢。像那巧姐兒的事，本來就應該我做主的，你璉二哥糊塗，放著親奶奶，到託付給了別人!”賈環說：“男方那頭兒也說了，只認這一門子親戚。如果定了婚，還要送一份大禮給太太呢。如今太太有了這樣的王爺孫女婿兒，還怕大老爺沒大官做嗎!不是我說自己的太太，他們有了元妃姐姐，便欺壓得人難受。將來巧姐兒別也是這樣沒良心，等我去問問她。”邢夫人說：“你也該告訴她，她才知道你的好處。只怕他父親在家也找不出這樣的好親事來!只是平兒那個糊塗東西，她倒說這件事不好，還說是你太太也不願意。她這是怕我們將來稱心如意了。你還得抓緊辦，如果等你二哥回來，又聽人家的話，這事就辦不成了。”賈環說：“那邊都定了，只等太太出個婚帖了。按王府的規矩，三天就要來娶的。不過還有一件事，只怕太太不願意，那邊說是不該娶犯罪官員的孫女，只好悄悄地抬過去，等大老爺免了罪做了官，再大家再好好熱鬧熱鬧。”邢夫人不在乎地說：“這有什麼不願意的，這按道理應該做的。”賈環馬上說：“既然這樣著，太太就出這個婚帖吧。”邢夫人說：“你這個孩子又糊塗了，裡邊都是女人，怎麼寫婚帖?你叫芸哥兒寫了一個就行了。”賈環聽了，高興得不得了，這下可以隨便寫了，所以連忙答應了出來，趕緊去和賈芸說了，叫上王仁一起到那位王爺住的賓館去寫合同，拿銀子。這不是明顯的拐賣人口嘛，哪裡是什麼說親事啊。
請看下回。
正文 第一百一十九回 賈寶玉中舉失…
鶯兒見寶玉說話讓人摸不著頭腦，正要走開，就聽寶玉呆呆地說：“傻丫頭，我告訴你吧。你姑娘既然有福氣，你跟著她自然也有福氣了。你襲人姐姐是靠不住的。只要往後你盡心伺候她就行了。以後或許有好處，也不枉你跟她熬了一場。”鶯兒聽這越說越不像話了，就說：“我知道了。姑娘還等我呢。二爺要吃點心，就讓小丫頭叫我就行了。”寶玉點頭，鶯兒才走了。不一會兒，寶釵和襲人回來了，各自回房休息了。紅樓夢翻譯第一人，大白話紅樓夢。
再過幾天就到考試時間了，別人只知道盼著寶玉爺倆能考中，只有寶釵注意到寶玉雖然讀書很用功，卻顯得有些特別的冷淡、安靜。寶玉和賈蘭都是第一次參加考試，出門不讓人放心，寶釵她們就擔心爺倆走散了。另外，寶釵看著寶玉轉變得也太快了，總有些不大放心擔心會出什麼事情。考試前一天，她讓襲人帶著小丫頭們和素雲她們給他爺兒兩個收拾好東西，自己又親自檢查了一遍，放好準備著。接著，她叫上李紈去見了王夫人，一起挑了家裡的老成的僕人，多派了幾個，保護著寶玉爺倆，別讓車馬碰著了。真正的紅樓夢翻譯，大白話紅樓夢。
第二天，寶玉和賈蘭換上了半新不舊的衣服，高高興興地來見王夫人。王夫人囑咐說：“你們爺兒兩個都是第一次考試，但是你們活了這麼大，沒有離開我一天。就是不在我眼前，也是丫環婦女們圍著，什麼時候一個人睡過一夜。今天自己一個人進去了，孤孤單單的，舉目無親，必須自己保重。早些寫完了文章出來，找著家人早些回來，也叫當媽的、做媳婦的放心。”王夫人說著說著，就傷心起來。賈蘭聽一句，答一句。寶玉卻是一聲不哼，等王夫人說完了，他走過來給王夫人跪下，滿眼流淚，磕了三個頭，說：“母親生養我一世，我也沒有報答，只有這一考試認真寫文章，好好地中個舉人出來。那時候太太高興高興，兒子一輩的事也就完了，一輩子的不好也都遮過去了。”王夫人聽了，更傷心了，說：“你有這個心當然好了，可惜你老太太不能見你的面了!”她一面說，一面拉他起來。可是，寶玉卻不肯起來，又說：“老太太總是知道的，既然能知道了，就高興了，就算見不到，也和見到是一樣的。只不過隔斷了形體，又沒有隔斷精神。”
李紈見王夫人和寶玉都這個樣子了，就擔心勾起寶玉的****病來，另外也覺得這個情景不大吉祥，連忙過來說：“太太，這是件大喜事啊，為什麼這樣傷心?何況寶兄弟最近很懂事兒，很孝順，又肯用功，只要帶著侄兒進去好好地寫文章，早早地回來，寫出來請咱們的認識老先生們看了，等著爺兒兩個都報了喜就完了。”說著，她叫人攙起寶玉來。寶玉卻轉過身來，給李紈作了個揖，鄭重地說：“嫂子請放心。我們爺兒兩個都是一定會考中的。以後蘭哥還有大出息，大嫂子還要戴鳳冠穿霞帔呢。”戴鳳冠穿霞帔，那可是貴族夫人的穿戴啊。李紈笑著說：“但願應了叔叔的話，也不枉――”說到這裡，她又擔心又惹得王夫人傷心，連忙把話咽住了。寶玉笑著說：“只要有了個好兒子能夠繼承發揚祖宗的業績，就是大哥哥看不到，也算他的後事完成了。”李紈見天色不早了，也不能總和他說話，只好點點頭兒。
寶釵在旁邊早已經聽呆了，她覺得不但是寶玉的話，就是王夫人和李紈說的話，也句句都是不吉祥的預兆，但她又不敢說什麼，只好低著頭，使勁兒忍住眼淚。寶玉又走到寶釵跟前，深深地作了一個揖。過去那又對著自己的妻子行禮的呢，大家覺得他這個動作太古怪，但也不敢取笑他。寶釵控制不住感情了，眼淚刷刷地流下來。大家看見了，就更奇怪了。寶玉說：“姐姐，我要走了，你就好好地跟著太太聽我的喜訊吧。”有這麼多人，夫妻不能表現得很親密的。寶釵就說：“到時間了，你不要再嘮叨這些了。”寶玉說：“你別著急催我啊，我自己也知道該走了。”他回頭看了看，大家都來了，只是沒有惜春和紫鵑，就又說：“四妹妹和紫鵑姐姐跟前替我說一聲吧，反正是再見就完了。”這是什麼意思?不能再見了?大家聽著這話有些道理，但又像是瘋話。大家都認為他從沒出過門，都是太太的一套話招惹出來的，不如早早催他走了就行了，就說：“外面有人等你呢，你再鬧就誤了時間了。”寶玉仰天大笑著說：“走了，走了!不用胡鬧了，完了事了!”這話聽這可太不對勁兒了。大家也都沒在乎，笑著說：“快走吧。”只有王夫人和寶釵娘兒兩個倒像生離死別的一樣，嘩嘩地力這樣累，幾乎哭出聲來。寶玉呢，嘻嘻哈哈，好像瘋了一樣，出門走了。他好像是很高興啊，為什麼高興呢?是因為離開了世俗的社會?有一幅對聯說：“走求名利無雙地，打出樊籠第一關。”對聯的大致意思是說：離開這瘋狂地爭名奪利的地方，衝出世俗名利的牢籠。看新版紅樓夢，讀《大白話紅樓夢》。
再說賈環，見寶玉和賈蘭去考試了，自己又氣又恨，咬牙切齒地說：“我可要給母親報仇了。家裡一個男人沒有，上頭大太太支持我，還怕誰!”他就跑到邢夫人那邊請了安，說了些奉承的話。邢夫人非常高興，說：“你這才是懂道理的孩子呢。像那巧姐兒的事，本來就應該我做主的，你璉二哥糊塗，放著親奶奶，到託付給了別人!”賈環說：“男方那頭兒也說了，只認這一門子親戚。如果定了婚，還要送一份大禮給太太呢。如今太太有了這樣的王爺孫女婿兒，還怕大老爺沒大官做嗎!不是我說自己的太太，他們有了元妃姐姐，便欺壓得人難受。將來巧姐兒別也是這樣沒良心，等我去問問她。”邢夫人說：“你也該告訴她，她才知道你的好處。只怕他父親在家也找不出這樣的好親事來!只是平兒那個糊塗東西，她倒說這件事不好，還說是你太太也不願意。她這是怕我們將來稱心如意了。你還得抓緊辦，如果等你二哥回來，又聽人家的話，這事就辦不成了。”賈環說：“那邊都定了，只等太太出個婚帖了。按王府的規矩，三天就要來娶的。不過還有一件事，只怕太太不願意，那邊說是不該娶犯罪官員的孫女，只好悄悄地抬過去，等大老爺免了罪做了官，再大家再好好熱鬧熱鬧。”邢夫人不在乎地說：“這有什麼不願意的，這按道理應該做的。”賈環馬上說：“既然這樣著，太太就出這個婚帖吧。”邢夫人說：“你這個孩子又糊塗了，裡邊都是女人，怎麼寫婚帖?你叫芸哥兒寫了一個就行了。”賈環聽了，高興得不得了，這下可以隨便寫了，所以連忙答應了出來，趕緊去和賈芸說了，叫上王仁一起到那位王爺住的賓館去寫合同，拿銀子。這不是明顯的拐賣人口嘛，哪裡是什麼說親事啊。