第38頁
“你怎麼知道的？”
鮑勃輕笑出聲。“我過的橋比你走的路多。他怎麼你了？”
西恩用抹布朝吧檯上一拍。“我不知道。”
“嗯……”鮑勃說，“但你就是氣。”
西恩疊好抹布，又抖開。然後扔在桌面上。“可能吧。”
鮑勃笑了笑，他拉上往銀行存錢的袋子，拉出一個高腳凳坐了下來。“為什麼不跟我聊聊呢？”
西恩將拳頭撐在刷杯子的水槽兩側。“我覺得我這一輩子，好多事都被人藏著瞞著的。”
“比如呢？”鮑勃問。
西恩聳了聳肩。“比如我哥哥。比如他到底發生了什麼，他是什麼樣的人……之類的。你知道那個傻逼讓我覺得他還在為逝去的愛人傷懷，之後有個男的突然打電話來說他倆上周約會的事。”
鮑勃那粉嘟嘟的小嘴巴張得溜圓。“噢！”他一副恍然大悟的樣子，雙眼在屋裡掃了一圈，然後從高腳凳上站起身來。“我感覺你倆需要談談。”他得出結論，然後匆忙拿起他的錢袋和外套。
西恩怒氣沖沖地回答：“我也感覺。”
“那好，最好還是回家，然後好好談談。”鮑勃說著，把他請到門口。
西恩將他的圍裙甩在櫃檯上，拿上自己的夾克和鑰匙離開了。“沒錯，我覺得是得好好談談。”
* * *
羅傑的作息簡直糟透了，西恩這是第一百次這樣想了。西恩到家的時候已經是凌晨三點了，可羅傑還沒回來，電話都不打一個給家裡的答錄機留言。說起這個，皮特也沒打電話過來留言。
西恩甚至有些懊惱地懷疑了片刻：羅傑到底是真的在工作，還是這會兒正跟皮特一起拿他說笑。這時，他的注意力被桌子上寫著派屈克名字的箱子吸引了過去。
要嫉妒是吧，這下子可有目標了。
他走到冰箱跟前找了一瓶啤酒，靠著料理台對著那箱子沉思。“派屈克的祭壇”——他在心裡就是這麼叫它的。
“你知道，”西恩對著箱子說，“我一生都在和你這樣的傢伙斗。”
箱子沒有回答。這是西恩認為鬼魂最惱人的地方之一：你不能指望他們回擊你。
“我不是個自私的人。”他說著坐了下來，格外“友善”地挨著那箱子，伸出一條胳膊搭在它上頭。“你要來點啤酒麼？不要？好吧好吧，當然沒問題。”
他自己喝了大概半瓶。
他見識過男人的墮落：毒品、酒精、性。他知道自己惹上了麻煩。羅傑把他嚇得說不出話來。他就像只在馬路中間被嚇得不能動彈的兔寶寶，看著那輛重型柴油大卡車沖向自己。那輛高達六尺四寸，有著伐木工人一般的身軀，青糙綠色的雙眼，揮著鞭子的卡車。
“你想我怎麼樣？”他問那箱子。他撕開膠帶，將蓋子揭開——隱約知道背著羅傑幹這種事是“錯誤”的——然後看了看裡面。箱子裡大都是照片和書籍。這男人的牙真是又白又整齊，西恩拿起一個相框心想，裡面的照片上是派屈克開心地用一隻胳膊摟著另一個人。
“完美先生配完美先生。”他說。
西恩仰頭喝了點啤酒，把相框放下，再拿起一本書。那是一本精裝版的《奧西里斯》。布滿灰塵的舊書皮上印著象形文字，還有一個穿白袍、瘦巴巴的傢伙，一隻手裡握著個牧羊人用的鉤子，另一隻手則握著個在西恩看來就像是散尾鞭的玩意兒。
他又去冰箱那裡拿了一瓶啤酒，坐下來，翻開這本書。
第十三章
羅傑駕車到門口的時候燈還亮著。他打開車庫，一邊將車停了進去，一邊想著他得和西恩談談關於對方總是等他回家的這事兒。同樣的習慣派屈克曾經也有。如果他知道有人在等他，負疚感會讓羅傑沒法安心工作。
他竟把西恩和派屈克相提並論，羅傑手裡攥著鑰匙愣神了片刻，才下車進屋。除了起居室，其他房間都黑著，西恩席地而坐，借著一個檯燈的光亮在看書，身邊有六個啤酒瓶。
“你不該等到這麼晚，”羅傑說，他看到門禁系統後皺了皺眉，“而且我跟你說了，進屋後就要開門禁。”
“好嘞，老媽。”西恩說著，拿酒瓶向羅傑敬了個禮。
羅傑解開領帶，步入起居室。“你在看什麼書？”
西恩把書舉了起來，羅傑頓住了。“這是派屈克的……？”
“嗯哼，從那個祭壇里拿的。”西恩含糊不清道。羅傑將地上的六個酒瓶收走，發現全都空了。
“你醉了。”他說。
西恩咯咯笑了起來。
蒼天啊。“快起來洗洗睡了。”羅傑說。西恩聞言卻動也不動，羅傑只好抓住他的手臂拎起來讓他站好。西恩邊拿書拍他邊說：“悠著點兒，悠著點兒，霸道個什麼勁兒。我自己來……”
他跌跌撞撞地走向浴室，中途停步小心翼翼地將書放下。“這是本好書。”他瞪著貓頭鷹一般的圓眼睛，老學究似地點頭道。
面對西恩時，自己為什麼總是有股挫敗感呢？羅傑思考著，跟進了浴室。淋浴被開到最大，霧氣瀰漫了整個房間。西恩站在那兒，在噴頭下轉著身子，水流順著他奶油色的肌膚傾瀉而下，蒼白的性器根部那叢紅色毛髮被水洇成了深色，在沒有勃起的狀態下雖然纖細，但長度可觀。這個畫面總覺得有什麼地方不對勁，羅傑的理智這樣提醒自己，然後他意識到淋浴間的門只拉上了一半，水花四濺，外面的瓷磚地上已經一片狼藉了。
羅傑快步過去關上了水。西恩瞪大雙眼，頭髮濕漉漉地垂著，深色的眉毛驚得高高挑起。
“怎麼了？想讓我醒醒酒，”他說，“毛巾能遞給我嗎？”
羅傑無語地將毛巾塞在西恩手裡，沒好氣地出去了。
“嘿！”西恩叫了一聲，然後踩著地上的水，想也沒想就跟著進了臥室，把柏柏爾地毯都弄濕了。“你在生什麼氣呢？”
“沒什麼。”羅傑說著轉身而去。
“嘿！別這樣！”西恩一邊說一邊跟著他進入起居室。“別這麼無視我！”西恩喊道，在這個時間點，他的嗓門對鄰居來說未免有些過大了。
羅傑故意不去看站在他面前那具赤裸的身體，以免分心。“小點聲，還有別光著身子跑來跑去。”
“我才不要小聲呢！”西恩大聲道。“除非你別再拿後背對著我！”
“西恩……”
“不！”西恩跺著腳，然後或許是意識到了這樣做多麼幼稚，他轉身動手拍起了牆。
羅傑受夠了。“別那麼孩子氣，”他厲聲道，“穿上衣服去睡覺！”
“不。”
夠了。羅傑抓起西恩的胳膊，將他推到床邊，按在床上，狠狠地在他的光屁股上摑了兩下。
鮑勃輕笑出聲。“我過的橋比你走的路多。他怎麼你了？”
西恩用抹布朝吧檯上一拍。“我不知道。”
“嗯……”鮑勃說，“但你就是氣。”
西恩疊好抹布，又抖開。然後扔在桌面上。“可能吧。”
鮑勃笑了笑，他拉上往銀行存錢的袋子，拉出一個高腳凳坐了下來。“為什麼不跟我聊聊呢？”
西恩將拳頭撐在刷杯子的水槽兩側。“我覺得我這一輩子，好多事都被人藏著瞞著的。”
“比如呢？”鮑勃問。
西恩聳了聳肩。“比如我哥哥。比如他到底發生了什麼，他是什麼樣的人……之類的。你知道那個傻逼讓我覺得他還在為逝去的愛人傷懷，之後有個男的突然打電話來說他倆上周約會的事。”
鮑勃那粉嘟嘟的小嘴巴張得溜圓。“噢！”他一副恍然大悟的樣子，雙眼在屋裡掃了一圈，然後從高腳凳上站起身來。“我感覺你倆需要談談。”他得出結論，然後匆忙拿起他的錢袋和外套。
西恩怒氣沖沖地回答：“我也感覺。”
“那好，最好還是回家，然後好好談談。”鮑勃說著，把他請到門口。
西恩將他的圍裙甩在櫃檯上，拿上自己的夾克和鑰匙離開了。“沒錯，我覺得是得好好談談。”
* * *
羅傑的作息簡直糟透了，西恩這是第一百次這樣想了。西恩到家的時候已經是凌晨三點了，可羅傑還沒回來，電話都不打一個給家裡的答錄機留言。說起這個，皮特也沒打電話過來留言。
西恩甚至有些懊惱地懷疑了片刻：羅傑到底是真的在工作，還是這會兒正跟皮特一起拿他說笑。這時，他的注意力被桌子上寫著派屈克名字的箱子吸引了過去。
要嫉妒是吧，這下子可有目標了。
他走到冰箱跟前找了一瓶啤酒，靠著料理台對著那箱子沉思。“派屈克的祭壇”——他在心裡就是這麼叫它的。
“你知道，”西恩對著箱子說，“我一生都在和你這樣的傢伙斗。”
箱子沒有回答。這是西恩認為鬼魂最惱人的地方之一：你不能指望他們回擊你。
“我不是個自私的人。”他說著坐了下來，格外“友善”地挨著那箱子，伸出一條胳膊搭在它上頭。“你要來點啤酒麼？不要？好吧好吧，當然沒問題。”
他自己喝了大概半瓶。
他見識過男人的墮落：毒品、酒精、性。他知道自己惹上了麻煩。羅傑把他嚇得說不出話來。他就像只在馬路中間被嚇得不能動彈的兔寶寶，看著那輛重型柴油大卡車沖向自己。那輛高達六尺四寸，有著伐木工人一般的身軀，青糙綠色的雙眼，揮著鞭子的卡車。
“你想我怎麼樣？”他問那箱子。他撕開膠帶，將蓋子揭開——隱約知道背著羅傑幹這種事是“錯誤”的——然後看了看裡面。箱子裡大都是照片和書籍。這男人的牙真是又白又整齊，西恩拿起一個相框心想，裡面的照片上是派屈克開心地用一隻胳膊摟著另一個人。
“完美先生配完美先生。”他說。
西恩仰頭喝了點啤酒，把相框放下，再拿起一本書。那是一本精裝版的《奧西里斯》。布滿灰塵的舊書皮上印著象形文字，還有一個穿白袍、瘦巴巴的傢伙，一隻手裡握著個牧羊人用的鉤子，另一隻手則握著個在西恩看來就像是散尾鞭的玩意兒。
他又去冰箱那裡拿了一瓶啤酒，坐下來，翻開這本書。
第十三章
羅傑駕車到門口的時候燈還亮著。他打開車庫，一邊將車停了進去，一邊想著他得和西恩談談關於對方總是等他回家的這事兒。同樣的習慣派屈克曾經也有。如果他知道有人在等他，負疚感會讓羅傑沒法安心工作。
他竟把西恩和派屈克相提並論，羅傑手裡攥著鑰匙愣神了片刻，才下車進屋。除了起居室，其他房間都黑著，西恩席地而坐，借著一個檯燈的光亮在看書，身邊有六個啤酒瓶。
“你不該等到這麼晚，”羅傑說，他看到門禁系統後皺了皺眉，“而且我跟你說了，進屋後就要開門禁。”
“好嘞，老媽。”西恩說著，拿酒瓶向羅傑敬了個禮。
羅傑解開領帶，步入起居室。“你在看什麼書？”
西恩把書舉了起來，羅傑頓住了。“這是派屈克的……？”
“嗯哼，從那個祭壇里拿的。”西恩含糊不清道。羅傑將地上的六個酒瓶收走，發現全都空了。
“你醉了。”他說。
西恩咯咯笑了起來。
蒼天啊。“快起來洗洗睡了。”羅傑說。西恩聞言卻動也不動，羅傑只好抓住他的手臂拎起來讓他站好。西恩邊拿書拍他邊說：“悠著點兒，悠著點兒，霸道個什麼勁兒。我自己來……”
他跌跌撞撞地走向浴室，中途停步小心翼翼地將書放下。“這是本好書。”他瞪著貓頭鷹一般的圓眼睛，老學究似地點頭道。
面對西恩時，自己為什麼總是有股挫敗感呢？羅傑思考著，跟進了浴室。淋浴被開到最大，霧氣瀰漫了整個房間。西恩站在那兒，在噴頭下轉著身子，水流順著他奶油色的肌膚傾瀉而下，蒼白的性器根部那叢紅色毛髮被水洇成了深色，在沒有勃起的狀態下雖然纖細，但長度可觀。這個畫面總覺得有什麼地方不對勁，羅傑的理智這樣提醒自己，然後他意識到淋浴間的門只拉上了一半，水花四濺，外面的瓷磚地上已經一片狼藉了。
羅傑快步過去關上了水。西恩瞪大雙眼，頭髮濕漉漉地垂著，深色的眉毛驚得高高挑起。
“怎麼了？想讓我醒醒酒，”他說，“毛巾能遞給我嗎？”
羅傑無語地將毛巾塞在西恩手裡，沒好氣地出去了。
“嘿！”西恩叫了一聲，然後踩著地上的水，想也沒想就跟著進了臥室，把柏柏爾地毯都弄濕了。“你在生什麼氣呢？”
“沒什麼。”羅傑說著轉身而去。
“嘿！別這樣！”西恩一邊說一邊跟著他進入起居室。“別這麼無視我！”西恩喊道，在這個時間點，他的嗓門對鄰居來說未免有些過大了。
羅傑故意不去看站在他面前那具赤裸的身體，以免分心。“小點聲，還有別光著身子跑來跑去。”
“我才不要小聲呢！”西恩大聲道。“除非你別再拿後背對著我！”
“西恩……”
“不！”西恩跺著腳，然後或許是意識到了這樣做多麼幼稚，他轉身動手拍起了牆。
羅傑受夠了。“別那麼孩子氣，”他厲聲道，“穿上衣服去睡覺！”
“不。”
夠了。羅傑抓起西恩的胳膊，將他推到床邊，按在床上，狠狠地在他的光屁股上摑了兩下。