第27頁
肖恩翻了個白眼，照辦了。
“我要離開幾天，”等他們一到了外面，拉特利奇這樣說道。
“去哪兒？幹嘛？”
“這不重要。跟你沒關係。”
肖恩將雙臂交叉在胸前。“是嗎？那你何必來跟我說？”
兩人怒目瞪視彼此。
肖恩不肯轉移視線。
“我要離開，”拉特利奇毅然決然道。
“行啊。走吧。”肖恩咬著臉頰內側的肉，努力忍住不去問那一大把問題。問了那種問題，只會顯得他像個可憐巴巴的懷春少女。
拉特利奇朝他走近一步；他倆面對面只隔了幾寸距離。拉特利奇那雙深色的眼睛裡縈繞著一股奇怪的躁動不安感。兩人之間的氣氛正發生著某種變化，這令肖恩感到惶恐。也令他激動。
他們就這樣看著彼此看了好幾秒鐘。
有人從食堂里出來，兩人趕緊拉開距離。
“老師好，”那人敬意滿滿地對拉特利奇說。
“好吧，”肖恩說著，把手揣進口袋裡。“我走了。”趁我還沒跳到你身上當著所有人的面吻你。
拉特利奇硬邦邦地點了下頭也走開了。
肖恩嘆了口氣。媽的。
也許稍微分開幾天對他倆都好。事情真是變得越來越怪異了。
又或者，事情已經越來越不怪異了。這或許才是問題所在。
第二十一章
幾天過去了，拉特利奇沒有回來。
他也沒打個電話過來。肖恩知道自己是可以打電話過去的，但是光這樣一想就讓他退卻了。他可不想表現得太粘人。
到了周五，肖恩心裡徹底沒轍了。更糟的是，艾米麗和小蜜蜂還整天打聽拉特利奇先生去哪兒了——肖恩對此無從回答。
他去哪兒了？
肖恩的腦海深處隱隱有不成形的念頭：拉特利奇這人害怕承諾。也許他倆之間的這檔子事兒讓他感到無所適從了。如果真是那樣，好吧，那他就去死好了。肖恩才他媽不想當粘人的牛皮糖。
“你這是怎麼了，老兄？”周五一早，克里斯蒂安這樣問他，他倆正在教室的固定座位里坐下，這是拉特利奇的課。
“沒事。”
“你氣色很糟糕啊。”
“沒睡好，”肖恩一邊嘟囔著，一邊揉了揉雙眼。這不算假話。“我只是——”他打住話頭，因為看到教授剛走進了教室。
不是拉特利奇。
他的心沉了下去。
紐蘭德教授坐到了拉特利奇的桌子後面，對同學們微微一笑。
“早上好啊，”女教授用輕快地語氣說。“目前由我來代拉特利奇教授的課，直到有進一步通知。”
教室里蕩漾起一片歡聲。
肖恩舉起了手。
“請講，懷亞特同學？”紐蘭德說。
“拉特利奇教授上哪去了？”
對方挑了挑眉毛。“我覺得這不是你應該關心的事，不過你一定要知道的話……拉特利奇教授因為家庭事務抽不開身。”
“沒錯，”坐在肖恩另一邊的一個女生嘀咕著說。“我在新聞里都看到了，他要跟某個政治家的女兒結婚了。”
肖恩木然地盯著她看。
克里斯蒂安把一隻手按在他的肩上說著什麼，但他幾乎沒有聽見。
結婚了？德雷克？
“那不是真的，”他小聲說著，與其說是在跟那個女生講話，不如說是在自言自語。“他是同性戀。而且他是……”我的人。
可他不是啊，對不對？他哪有什麼發火的權利。他倆對彼此來說什麼都不是。
“你還好吧？”克里斯蒂安一邊說著，一邊皺了皺眉，看著他。
“我很好。”
“肖恩——”
“我他媽很好！”肖恩深吸一口氣，然後稍微和氣點說，“抱歉。我很好。”
* * *
肖恩早早回到家裡，讓保姆提前下班後，他坐在沙發里看著雙胞胎妹妹們玩。
她們的裙子都穿破了，而且也快穿不下了。她們需要新衣服。
他閉上雙眼，想了想這得花多少錢。聖誕節就快到了，過節很花錢，所以他必須把錢攢起來。給丫頭們買新衣服這事兒得等他找到好點兒的工作再說。
肖恩一邊嘆著氣，一邊揉了揉臉。是啊。這才是他應該關心的問題。別再東想西想了。小鬼們還得靠他養活呢。
倆丫頭突然爬上來，令沙發陷了下去。
“你在難過，”小蜜蜂說。
“我們不喜歡看你難過，”艾米麗說。
肖恩露出明快的笑臉，張開胳膊摟住她倆，把她們抱到身邊。她們渾身熱乎乎的，聞起來一股香皂和糖果的味道。一股天真爛漫的味道。
“沒有，”他說。“我怎麼會難過呢。”
“拉特利奇先生什麼時候回來呀？”艾米麗又問了起來，她那雙藍眼睛睜得大大的，淚花瑩瑩閃爍。“他說好要給我一隻狗狗！一隻額頭上有白星星的狗狗。”
小蜜蜂吮著拇指。“對啊，他什麼時候回來？”
肖恩的心猛地一縮。那一刻，他對德雷克·拉特利奇的恨意超過對其他所有人。妹妹們身邊除了肖恩沒有別的人了；她們會對德雷克產生依賴是很自然的事，因為在過去幾周里，他基本上算是在他們家住上了。
肖恩笑了笑，但感覺笑得很難看。“看樣子他好像不會回來了，小甜心。”
艾米麗皺起眉毛。“為什麼呀？”
這該怎麼回答呢？
肖恩把視線轉向別處。“因為他有自己的家庭了。而且他的爸爸好像要求他結婚。”至少這是他能想到的唯一解釋。“他這會兒要開始組建家庭了。”
“為什麼呀？”艾米麗說。
小蜜蜂嘟起下嘴唇。“為什麼呀？”
肖恩來回看著她倆，不知道該說什麼。
“我不知道啊，寶寶，”他喃喃說道，一邊把嘴唇貼在小蜜蜂的太陽穴上一邊將艾米麗抱得更緊。“我不知道。”
第二十二章
肖恩睡到半夜，打著哆嗦醒了。
他往被子深處又鑽了鑽。屋子又冷又cháo，跟從前一樣，然而在經過幾周與另一個人一起依偎取暖的日子後，這份寒意變得難熬起來。他想念那份溫暖。
肖恩嘆了口氣，翻身趴在床上雙手抱住枕頭，生自個兒的氣。情況開始失控了。夠了。去他的拉特利奇，去他那溫暖的身體。去他的。
可是不管他對自己怎麼說，他心頭的那份渴望卻揮之不去。那份饑渴。那份超越性愛的需求。他想要挨著拉特利奇的身體，那高大溫暖的身體。他甚至想要聽他說那些尖酸刻薄的話，想要感受他的呼吸拂過自己的肌膚——
“我要離開幾天，”等他們一到了外面，拉特利奇這樣說道。
“去哪兒？幹嘛？”
“這不重要。跟你沒關係。”
肖恩將雙臂交叉在胸前。“是嗎？那你何必來跟我說？”
兩人怒目瞪視彼此。
肖恩不肯轉移視線。
“我要離開，”拉特利奇毅然決然道。
“行啊。走吧。”肖恩咬著臉頰內側的肉，努力忍住不去問那一大把問題。問了那種問題，只會顯得他像個可憐巴巴的懷春少女。
拉特利奇朝他走近一步；他倆面對面只隔了幾寸距離。拉特利奇那雙深色的眼睛裡縈繞著一股奇怪的躁動不安感。兩人之間的氣氛正發生著某種變化，這令肖恩感到惶恐。也令他激動。
他們就這樣看著彼此看了好幾秒鐘。
有人從食堂里出來，兩人趕緊拉開距離。
“老師好，”那人敬意滿滿地對拉特利奇說。
“好吧，”肖恩說著，把手揣進口袋裡。“我走了。”趁我還沒跳到你身上當著所有人的面吻你。
拉特利奇硬邦邦地點了下頭也走開了。
肖恩嘆了口氣。媽的。
也許稍微分開幾天對他倆都好。事情真是變得越來越怪異了。
又或者，事情已經越來越不怪異了。這或許才是問題所在。
第二十一章
幾天過去了，拉特利奇沒有回來。
他也沒打個電話過來。肖恩知道自己是可以打電話過去的，但是光這樣一想就讓他退卻了。他可不想表現得太粘人。
到了周五，肖恩心裡徹底沒轍了。更糟的是，艾米麗和小蜜蜂還整天打聽拉特利奇先生去哪兒了——肖恩對此無從回答。
他去哪兒了？
肖恩的腦海深處隱隱有不成形的念頭：拉特利奇這人害怕承諾。也許他倆之間的這檔子事兒讓他感到無所適從了。如果真是那樣，好吧，那他就去死好了。肖恩才他媽不想當粘人的牛皮糖。
“你這是怎麼了，老兄？”周五一早，克里斯蒂安這樣問他，他倆正在教室的固定座位里坐下，這是拉特利奇的課。
“沒事。”
“你氣色很糟糕啊。”
“沒睡好，”肖恩一邊嘟囔著，一邊揉了揉雙眼。這不算假話。“我只是——”他打住話頭，因為看到教授剛走進了教室。
不是拉特利奇。
他的心沉了下去。
紐蘭德教授坐到了拉特利奇的桌子後面，對同學們微微一笑。
“早上好啊，”女教授用輕快地語氣說。“目前由我來代拉特利奇教授的課，直到有進一步通知。”
教室里蕩漾起一片歡聲。
肖恩舉起了手。
“請講，懷亞特同學？”紐蘭德說。
“拉特利奇教授上哪去了？”
對方挑了挑眉毛。“我覺得這不是你應該關心的事，不過你一定要知道的話……拉特利奇教授因為家庭事務抽不開身。”
“沒錯，”坐在肖恩另一邊的一個女生嘀咕著說。“我在新聞里都看到了，他要跟某個政治家的女兒結婚了。”
肖恩木然地盯著她看。
克里斯蒂安把一隻手按在他的肩上說著什麼，但他幾乎沒有聽見。
結婚了？德雷克？
“那不是真的，”他小聲說著，與其說是在跟那個女生講話，不如說是在自言自語。“他是同性戀。而且他是……”我的人。
可他不是啊，對不對？他哪有什麼發火的權利。他倆對彼此來說什麼都不是。
“你還好吧？”克里斯蒂安一邊說著，一邊皺了皺眉，看著他。
“我很好。”
“肖恩——”
“我他媽很好！”肖恩深吸一口氣，然後稍微和氣點說，“抱歉。我很好。”
* * *
肖恩早早回到家裡，讓保姆提前下班後，他坐在沙發里看著雙胞胎妹妹們玩。
她們的裙子都穿破了，而且也快穿不下了。她們需要新衣服。
他閉上雙眼，想了想這得花多少錢。聖誕節就快到了，過節很花錢，所以他必須把錢攢起來。給丫頭們買新衣服這事兒得等他找到好點兒的工作再說。
肖恩一邊嘆著氣，一邊揉了揉臉。是啊。這才是他應該關心的問題。別再東想西想了。小鬼們還得靠他養活呢。
倆丫頭突然爬上來，令沙發陷了下去。
“你在難過，”小蜜蜂說。
“我們不喜歡看你難過，”艾米麗說。
肖恩露出明快的笑臉，張開胳膊摟住她倆，把她們抱到身邊。她們渾身熱乎乎的，聞起來一股香皂和糖果的味道。一股天真爛漫的味道。
“沒有，”他說。“我怎麼會難過呢。”
“拉特利奇先生什麼時候回來呀？”艾米麗又問了起來，她那雙藍眼睛睜得大大的，淚花瑩瑩閃爍。“他說好要給我一隻狗狗！一隻額頭上有白星星的狗狗。”
小蜜蜂吮著拇指。“對啊，他什麼時候回來？”
肖恩的心猛地一縮。那一刻，他對德雷克·拉特利奇的恨意超過對其他所有人。妹妹們身邊除了肖恩沒有別的人了；她們會對德雷克產生依賴是很自然的事，因為在過去幾周里，他基本上算是在他們家住上了。
肖恩笑了笑，但感覺笑得很難看。“看樣子他好像不會回來了，小甜心。”
艾米麗皺起眉毛。“為什麼呀？”
這該怎麼回答呢？
肖恩把視線轉向別處。“因為他有自己的家庭了。而且他的爸爸好像要求他結婚。”至少這是他能想到的唯一解釋。“他這會兒要開始組建家庭了。”
“為什麼呀？”艾米麗說。
小蜜蜂嘟起下嘴唇。“為什麼呀？”
肖恩來回看著她倆，不知道該說什麼。
“我不知道啊，寶寶，”他喃喃說道，一邊把嘴唇貼在小蜜蜂的太陽穴上一邊將艾米麗抱得更緊。“我不知道。”
第二十二章
肖恩睡到半夜，打著哆嗦醒了。
他往被子深處又鑽了鑽。屋子又冷又cháo，跟從前一樣，然而在經過幾周與另一個人一起依偎取暖的日子後，這份寒意變得難熬起來。他想念那份溫暖。
肖恩嘆了口氣，翻身趴在床上雙手抱住枕頭，生自個兒的氣。情況開始失控了。夠了。去他的拉特利奇，去他那溫暖的身體。去他的。
可是不管他對自己怎麼說，他心頭的那份渴望卻揮之不去。那份饑渴。那份超越性愛的需求。他想要挨著拉特利奇的身體，那高大溫暖的身體。他甚至想要聽他說那些尖酸刻薄的話，想要感受他的呼吸拂過自己的肌膚——