第343頁
始名，及精靈誕生之際由長者所賦予的名字，翡翠之所以得名，正是因為其眼眸與發色像翡翠一樣碧綠剔透。
而真名——也不是每一個精靈都能擁有真名，只有在到了一定年齡後，為精靈族做出一定貢獻，又或者擁有特殊能力，才能自己取一個真名——翡翠便屬於後者。
沉默了一會兒，翡翠才低聲開口：「月見草……請自然之神見證，以月見草為我真名，與靈魂同在。」
翡翠·月見草，今後這就是他的名字。
3．孤獨的九柄劍
儘管繼承了植物司掌之名，但翡翠沒有安靜多久，又故態復萌，繼續上竄下跳，所到之處儘是災難。
所謂江山易改，本性難移，正是如此。
足足又過了幾十年，好不容易終於等翡翠成年了，全精靈族一致強烈要求，請翡翠擔當巡禮者這一重要職責，離開精靈之森，前往人類世界。
為了避免紛爭和災厄，精靈族遠離人類世界聚居，精靈之森外布下嚴密的結界，使得精靈族幾乎處於全封閉狀態，但是為了不與世界脫節，每隔五十到一百年，精靈族都會派遣兩三名精靈，到人類世界學習知識和新技術，期滿之後返回精靈之中發展本族自身，這就是巡禮者。
對於這樣的安排，翡翠絲毫不反對，相反，他對於人類世界十分地有興趣，就算沒有精靈巡禮者的身份，他今後也會找個機會偷偷溜出去見識一番。
共同送走翡翠後，精靈族全體成員破例在非節日的時間舉辦歡慶宴會，甚至部分精靈灑下如釋重負的淚水：「終於送走了，讓他去糟蹋人類吧。」
「延長他的巡禮期，讓他兩百年後再回來。」
「好主意！」
今後每一年的這個日子，都會有精靈想起那日重生一般的心情，進而額外慶祝，多年之後，便形成了一個新的節日，被稱作：復活節。
而真名——也不是每一個精靈都能擁有真名，只有在到了一定年齡後，為精靈族做出一定貢獻，又或者擁有特殊能力，才能自己取一個真名——翡翠便屬於後者。
沉默了一會兒，翡翠才低聲開口：「月見草……請自然之神見證，以月見草為我真名，與靈魂同在。」
翡翠·月見草，今後這就是他的名字。
3．孤獨的九柄劍
儘管繼承了植物司掌之名，但翡翠沒有安靜多久，又故態復萌，繼續上竄下跳，所到之處儘是災難。
所謂江山易改，本性難移，正是如此。
足足又過了幾十年，好不容易終於等翡翠成年了，全精靈族一致強烈要求，請翡翠擔當巡禮者這一重要職責，離開精靈之森，前往人類世界。
為了避免紛爭和災厄，精靈族遠離人類世界聚居，精靈之森外布下嚴密的結界，使得精靈族幾乎處於全封閉狀態，但是為了不與世界脫節，每隔五十到一百年，精靈族都會派遣兩三名精靈，到人類世界學習知識和新技術，期滿之後返回精靈之中發展本族自身，這就是巡禮者。
對於這樣的安排，翡翠絲毫不反對，相反，他對於人類世界十分地有興趣，就算沒有精靈巡禮者的身份，他今後也會找個機會偷偷溜出去見識一番。
共同送走翡翠後，精靈族全體成員破例在非節日的時間舉辦歡慶宴會，甚至部分精靈灑下如釋重負的淚水：「終於送走了，讓他去糟蹋人類吧。」
「延長他的巡禮期，讓他兩百年後再回來。」
「好主意！」
今後每一年的這個日子，都會有精靈想起那日重生一般的心情，進而額外慶祝，多年之後，便形成了一個新的節日，被稱作：復活節。