第101頁
“我抽了久違的費加羅雪茄，所以復活了。玲王奈，事實上我最擔心的是你，我們曾經走得那麼近，我以為只有你可能看出來，所以一直不敢過於接近你。結果看來，你根本就沒有在意我。”他有些自嘲地笑了笑。
“反倒是我最沒有加以提防的，就是這位偵探先生。你說得不錯，我的確小看了你。正如西班牙語裡常說的，我要對你脫帽鞠躬了。我打算以後住在西班牙。我毫不留戀美國這個文明國家，他已經把我的神經弄得瘋瘋癲癲的了。”
“太嚇人了，這是怎麼了？今天！”玲王奈小聲說道。
過了好半天，我才打破沉默，用日語問：“那麼，死在圓形塔樓七樓的人是誰？”
玲王奈聽了，也用英語這麼問。
“當然是波爾。”御手洗說。
“波爾？波爾·阿萊克森？！”玲王奈不敢相信。
“阿萊克森家族是個被詛咒的家族，有很多不為人知的秘密。因此很多不幸也降臨到了他們身上。”
“波爾和理察兄弟之間難道……”
“在這起事件中，涉及好幾個阿萊克森家族的秘密。這是其中之一。波爾是哥哥，理察是弟弟，理察小時候，患上了一種原因不明的怪病，晚了兩年才上小學。事實上，他和波爾兩人是雙胞胎。波爾一直蓄鬚，還戴著眼鏡，所以世人都不曾注意他們兄弟二人的容貌其實極為相像。只要把眼鏡摘掉，刮淨鬍鬚，不難發現他們二人有著幾乎相同的臉。”
“可是，御手洗，等一下。”我勉強抑制著自己的衝動，“我現在全糊塗了，腦子亂成一團！那個陰謀呢？把金字塔當成水泵，向圓形塔樓的七樓里灌水？如果死去的是哥哥波爾，那么弟弟……”
“石岡君，你恐怕要失望了。對不起，那些全都是瞎話！”御手洗抱歉地說。
“你說什麼？為什麼？那個實驗也是騙局嗎？”玲王奈驚叫起來。
“如果我不那樣做，你的《阿依達1987》很可能無法恢復拍攝。如果那時候就公布真相，聽起來才像瞎說呢！”
“所以，為了恢復拍攝，你就忽悠我們大家？”
“對！是誰出了十萬美金？他們手裡攥著大錢包只希望我做一件事，就是讓《阿依達1987》能在一九八七年的新年期間公映，僅此而已。至於真相如何他們根本沒興趣，不對嗎？我只不過是讓大家都滿意罷了。”
“真難以置信！”
“當然，我還有其他目的。否則，我就無法與這位藝術家理察·阿萊克森相見，不過那時我還不能確信躲在角落裡的藝術家就是這位仁兄。一旦我過早地說出了真相，他就會隱藏到黑暗裡，我們就永遠也找不到他了。是吧？阿萊克森先生。”
理察·阿萊克森點了點頭。
“為達到這樣的效果，我偶爾也必須像你一樣根據自己的角色背誦台詞，按照劇本來表演才行。”
“嗯？怎麼回事呢？”玲王奈莫名其妙。
“眼前的這個叫理察的劇作家首先面向公眾海選演員，用來完成八月三十一日在G號攝影棚里我曾經扮演的那個角色。對演員的要求是必須有如下才能：查明波爾的金字塔水泵說，查明惡女岬的金字塔是波爾為了自圓其說而建造的實驗裝置，進而偵破理察·阿萊克森之死是有人利用了這個離奇裝置，製造了聞所未聞的殺人案，最後代替理察自己，面對眾人對行兇過程做出說明。
“為達到這個目的，理察下了很大功夫，把惡女岬發生的一切弄得像一樁超乎常識的殺人案。他在現場故意留下大量線索和證據，把圓形塔樓的七樓做成那樣的密室也是這個計劃的一部分。
“但是理察也推測到警察只會按照常理來思考問題，缺乏如他追求的那樣‘破案’的想像力。如果警察對他煞費苦心地安排好的線索和證據視而不見，那麼理察的努力就很可能付諸東流。事實也正是如此，現場的床鋪都是濕的，煤油燈里浸滿了海水，但這些線索警察們都忽略了。所以他在自己還是理察·阿萊克森的時候，就頻繁地留下‘遺言’，要求請美國最出色的偵探來調查自己可能發生的不測。
“如果偵探像埃勒里·奎因筆下的人物那樣出色，必然會注意到波爾的金字塔水泵說，推測到有人會利用這個裝置行兇，並小心翼翼地去搜集他布置好的各種線索證據。”
我們啞口無言，一齊沉默。這時我們這些肉眼凡胎的人能說什麼呢？
“在G號攝影棚我為大家表演了破解謎底的把戲，至少使兩方的人都得到了巨大利益。好萊塢和美國最大的軍工產業龍頭都滿意了。對他們來講，只需要我的那一幕演出，至於真實情況如何並不是他們所關注的要點。通過那樣的胡說八道一切都圓滿收場，所以沒有人要求觀看節目的續集。
“但是我心裡並不愉快。我所扮演的角色只是在走廊里拾起散落的收音機零件，然後像迷上了無線電的中學生一樣，安裝出一台粗糙的收音機。有人把我當傻瓜了。
“但我也不能吹牛。在我進行十萬美金的昂貴表演時，我還沒有完全看穿這位特雷尼先生的目的和他所扮演的角色。其實只要到阿萊克森公司內部打探一下，就能發現破綻。但我也知道那樣做難度很大，因為全美國的頂尖律師們肯定都勾肩搭背地維護著這家公司的秘密。
“那麼到哪裡去尋找真相呢？剩給我的道路只有一條，就是羅傑。他所知道的一切就是我推理的最終目標。波爾死了，誰在給隱藏在地下的羅傑運送食糧？除了理察以外不會有別人。但是理察死了，那一定是其他人。但是如果其他人沒有把食糧給養送進去的話，羅傑只有在無人知曉的情況下等死了。
“理察為了防止這種情況的出現，本應已死的他必將再次出現在羅傑面前，那麼羅傑就會知道一切。所以我在澳大利亞，確定了波爾死亡的真相後，又飛回惡女岬，再次會見羅傑。結果我不但證實了自己的推測，也知道了所有的真相。”
我們還是接不上話，只能長時間地沉默著。
“但是我並不想把這一切公之於眾。其實安裝一個簡單的收音機就能得到畢業證書也不錯，導致今天這樣的結果的，是他！”
“我失算了，我沒想到居然有人主動去拜訪羅傑。”提莫西·特雷尼垂頭喪氣地說。
“那七樓的大水呢？”我用日語問。此時我已經大致明白他們的對話內容了。
“我敢打賭，海水從來沒有灌進七樓。”御手洗說。
“從來沒有嗎？！”玲王奈問，“那通道內的那麼多炭灰怎麼解釋？還有汽油的味道？”
“那是以前波爾做實驗時留下的痕跡。”
“就是說，當初的確是為了證實金字塔的水泵說而建造了金字塔，是吧？”
“反倒是我最沒有加以提防的，就是這位偵探先生。你說得不錯，我的確小看了你。正如西班牙語裡常說的，我要對你脫帽鞠躬了。我打算以後住在西班牙。我毫不留戀美國這個文明國家，他已經把我的神經弄得瘋瘋癲癲的了。”
“太嚇人了，這是怎麼了？今天！”玲王奈小聲說道。
過了好半天，我才打破沉默，用日語問：“那麼，死在圓形塔樓七樓的人是誰？”
玲王奈聽了，也用英語這麼問。
“當然是波爾。”御手洗說。
“波爾？波爾·阿萊克森？！”玲王奈不敢相信。
“阿萊克森家族是個被詛咒的家族，有很多不為人知的秘密。因此很多不幸也降臨到了他們身上。”
“波爾和理察兄弟之間難道……”
“在這起事件中，涉及好幾個阿萊克森家族的秘密。這是其中之一。波爾是哥哥，理察是弟弟，理察小時候，患上了一種原因不明的怪病，晚了兩年才上小學。事實上，他和波爾兩人是雙胞胎。波爾一直蓄鬚，還戴著眼鏡，所以世人都不曾注意他們兄弟二人的容貌其實極為相像。只要把眼鏡摘掉，刮淨鬍鬚，不難發現他們二人有著幾乎相同的臉。”
“可是，御手洗，等一下。”我勉強抑制著自己的衝動，“我現在全糊塗了，腦子亂成一團！那個陰謀呢？把金字塔當成水泵，向圓形塔樓的七樓里灌水？如果死去的是哥哥波爾，那么弟弟……”
“石岡君，你恐怕要失望了。對不起，那些全都是瞎話！”御手洗抱歉地說。
“你說什麼？為什麼？那個實驗也是騙局嗎？”玲王奈驚叫起來。
“如果我不那樣做，你的《阿依達1987》很可能無法恢復拍攝。如果那時候就公布真相，聽起來才像瞎說呢！”
“所以，為了恢復拍攝，你就忽悠我們大家？”
“對！是誰出了十萬美金？他們手裡攥著大錢包只希望我做一件事，就是讓《阿依達1987》能在一九八七年的新年期間公映，僅此而已。至於真相如何他們根本沒興趣，不對嗎？我只不過是讓大家都滿意罷了。”
“真難以置信！”
“當然，我還有其他目的。否則，我就無法與這位藝術家理察·阿萊克森相見，不過那時我還不能確信躲在角落裡的藝術家就是這位仁兄。一旦我過早地說出了真相，他就會隱藏到黑暗裡，我們就永遠也找不到他了。是吧？阿萊克森先生。”
理察·阿萊克森點了點頭。
“為達到這樣的效果，我偶爾也必須像你一樣根據自己的角色背誦台詞，按照劇本來表演才行。”
“嗯？怎麼回事呢？”玲王奈莫名其妙。
“眼前的這個叫理察的劇作家首先面向公眾海選演員，用來完成八月三十一日在G號攝影棚里我曾經扮演的那個角色。對演員的要求是必須有如下才能：查明波爾的金字塔水泵說，查明惡女岬的金字塔是波爾為了自圓其說而建造的實驗裝置，進而偵破理察·阿萊克森之死是有人利用了這個離奇裝置，製造了聞所未聞的殺人案，最後代替理察自己，面對眾人對行兇過程做出說明。
“為達到這個目的，理察下了很大功夫，把惡女岬發生的一切弄得像一樁超乎常識的殺人案。他在現場故意留下大量線索和證據，把圓形塔樓的七樓做成那樣的密室也是這個計劃的一部分。
“但是理察也推測到警察只會按照常理來思考問題，缺乏如他追求的那樣‘破案’的想像力。如果警察對他煞費苦心地安排好的線索和證據視而不見，那麼理察的努力就很可能付諸東流。事實也正是如此，現場的床鋪都是濕的，煤油燈里浸滿了海水，但這些線索警察們都忽略了。所以他在自己還是理察·阿萊克森的時候，就頻繁地留下‘遺言’，要求請美國最出色的偵探來調查自己可能發生的不測。
“如果偵探像埃勒里·奎因筆下的人物那樣出色，必然會注意到波爾的金字塔水泵說，推測到有人會利用這個裝置行兇，並小心翼翼地去搜集他布置好的各種線索證據。”
我們啞口無言，一齊沉默。這時我們這些肉眼凡胎的人能說什麼呢？
“在G號攝影棚我為大家表演了破解謎底的把戲，至少使兩方的人都得到了巨大利益。好萊塢和美國最大的軍工產業龍頭都滿意了。對他們來講，只需要我的那一幕演出，至於真實情況如何並不是他們所關注的要點。通過那樣的胡說八道一切都圓滿收場，所以沒有人要求觀看節目的續集。
“但是我心裡並不愉快。我所扮演的角色只是在走廊里拾起散落的收音機零件，然後像迷上了無線電的中學生一樣，安裝出一台粗糙的收音機。有人把我當傻瓜了。
“但我也不能吹牛。在我進行十萬美金的昂貴表演時，我還沒有完全看穿這位特雷尼先生的目的和他所扮演的角色。其實只要到阿萊克森公司內部打探一下，就能發現破綻。但我也知道那樣做難度很大，因為全美國的頂尖律師們肯定都勾肩搭背地維護著這家公司的秘密。
“那麼到哪裡去尋找真相呢？剩給我的道路只有一條，就是羅傑。他所知道的一切就是我推理的最終目標。波爾死了，誰在給隱藏在地下的羅傑運送食糧？除了理察以外不會有別人。但是理察死了，那一定是其他人。但是如果其他人沒有把食糧給養送進去的話，羅傑只有在無人知曉的情況下等死了。
“理察為了防止這種情況的出現，本應已死的他必將再次出現在羅傑面前，那麼羅傑就會知道一切。所以我在澳大利亞，確定了波爾死亡的真相後，又飛回惡女岬，再次會見羅傑。結果我不但證實了自己的推測，也知道了所有的真相。”
我們還是接不上話，只能長時間地沉默著。
“但是我並不想把這一切公之於眾。其實安裝一個簡單的收音機就能得到畢業證書也不錯，導致今天這樣的結果的，是他！”
“我失算了，我沒想到居然有人主動去拜訪羅傑。”提莫西·特雷尼垂頭喪氣地說。
“那七樓的大水呢？”我用日語問。此時我已經大致明白他們的對話內容了。
“我敢打賭，海水從來沒有灌進七樓。”御手洗說。
“從來沒有嗎？！”玲王奈問，“那通道內的那麼多炭灰怎麼解釋？還有汽油的味道？”
“那是以前波爾做實驗時留下的痕跡。”
“就是說，當初的確是為了證實金字塔的水泵說而建造了金字塔，是吧？”