第80頁
“沒下車，三個人一塊吃便當。”柴町淡淡回答，“不久，瘦小的男人可能為了讓兩人單獨相處吧?吃完便當後，立刻換到很遠的門邊座位，獨自開始打盹了。”
“是來到距你們較近的座位?”
“不，是更遠的另一邊，不過，我們一直都能夠見到他。”
“瘦小的男人是否有特別怪異的打扮?”
“怪異的打扮?你的意思是?”
“譬如穿華麗的衣服，或是臉部化妝?”
“不，是很平常的打扮，穿鼠灰色大衣、系圍巾。”
“弟弟呢?”
“一樣是鼠灰色大衣、黑色圍巾，應該沒戴帽子吧……”
“原來如此，兄弟倆是同樣服裝。”牛越感慨良多地說。
“是的，當時男人們的穿著相同，只是，當地人是不太會做那樣的打扮。”
“你們在第11班次列車的同一車廂內一直看著呂氏兄弟和櫻井佳子?”
“是的。”
“瘦小的哥哥也一直都在同一車廂內?”
“當然。”
“那你們打算怎麼做呢?就這樣默默看著他們抵達旭川?”
“我是認為這樣就行了，但是荒正很無聊，他是急性子，討厭靜靜等待，又喜歡惹煩，所以對我說該去向那女人打聲招呼。”
“當時列車是到哪裡?”
“我想是出了砂川車站後吧!我雖然討慶惹麻煩，卻也不明白櫻井真正的心意，也想問清楚她既然要去找源田老闆，為何還帶著馬戲團的兩個男人，我懷疑她是否真的要去找源田老闆。”
“原來如此。”
“還有一點，我們不想在旭川車站造成太大的騷亂，因為一旦被旭川的警察盯上，事情就很難做了，也會被當地人在背後指指點點，所以我並不太反對荒正的那種想法。
“不錯。所以，你們走到呂泰明和櫻井佳子的座位……”
“不，沒有。”
“沒有?”
“是的。我們站起來，沿著走道走向後方車門，打開，向面對我們的櫻井招手。”
“是誰招手?”
“荒正，因為他曾和櫻井見過一、兩次面。我只是站在他身後。”
“櫻井馬上發覺?”
“不久就發覺了。發現櫻井的態度有異，在一起的青年也轉頭望向這邊。櫻井對他說了些什麼，然後獨自走向我們，出了隔間門外，我們站在上下車出入口的洗手間旁交談。”
“當時你是第一次在近距離看著櫻井?”
“是的。”
“感覺如何?”
“只有一句話，這女人實在太美了!”
“你們談了些什麼?”
“荒正先問：‘你是櫻井佳子吧’，她頜首。荒正接著說：‘源田老闆要我們來接你’，她似乎很驚訝，回答：‘我打算到了旭川後再打電話’。荒正又問：‘和你一起的男人是誰’，櫻井回答：‘是朋友，我請他們送我到旭川’。”
“請他們送到旭川?”牛越不由自主地喃喃自語。
“櫻井又說‘到了旭川就和他們分手’。她的口氣很不在乎，我記得當時覺得她簡直就像女學生一般，事實上，她當時也很年輕。
“荒正問：‘在旭川若和他們分手，他們會怎麼做’，櫻井一副若無其事的樣子，回答：‘應該會回馬戲團吧?’。”
“櫻井佳子是和呂泰明私奔逃離馬戲團的，至少，呂泰明是這麼認為，所以應已下定決心不回去了。”
“好像是這樣沒錯，但是，櫻井自己卻似乎不當一回事。”
“嗯……結果呢?”
“接下來有什麼樣的對話呢……我已經忘記，但是，後來和櫻井在一起的韓國青年過來了。”
“當時你們馬上知道他是外國人?”
“不，當然不知道，是後來聽櫻井說的。身材高大的是弟弟吧?他來了，問櫻井‘怎麼回事’。我至今仍記得當時他臉上和善的笑容，而且每次想起來就心痛。他是稍微有點娃娃臉的青年，大概以為我們是櫻井的朋友或什麼吧!”
“櫻井怎麼回答?”
“她說：‘我現在要和這兩個人一起走，再見’。”
“唔……”
“青年怔怔站在隔間門口，問：‘到底是怎麼回事’。櫻井冷冷說道：‘很簡單，就是要分手了，你把我的行李拿過來’。青年還是呆然若失，於是櫻井格格笑了，說：‘你以為我真的要和你私奔嗎’。
“‘你騙我’青年問。這時，荒正邊說‘你呆站那邊，裡面的人會冷吧’，邊抓往青年衣領，把他拉到這邊來，然後用力關上隔間門。這時，我心想對方的哥哥可能會看到，就隔著玻璃窗望過去，但，他還是低頭打盹。
“即使這樣，青年眼裡似仍沒有我們的存在，面對櫻井再問一遍‘你騙我’，也說‘你已經不喜歡我了’。當時他的神情非常沮喪，連我看了都覺得可憐。”
“是來到距你們較近的座位?”
“不，是更遠的另一邊，不過，我們一直都能夠見到他。”
“瘦小的男人是否有特別怪異的打扮?”
“怪異的打扮?你的意思是?”
“譬如穿華麗的衣服，或是臉部化妝?”
“不，是很平常的打扮，穿鼠灰色大衣、系圍巾。”
“弟弟呢?”
“一樣是鼠灰色大衣、黑色圍巾，應該沒戴帽子吧……”
“原來如此，兄弟倆是同樣服裝。”牛越感慨良多地說。
“是的，當時男人們的穿著相同，只是，當地人是不太會做那樣的打扮。”
“你們在第11班次列車的同一車廂內一直看著呂氏兄弟和櫻井佳子?”
“是的。”
“瘦小的哥哥也一直都在同一車廂內?”
“當然。”
“那你們打算怎麼做呢?就這樣默默看著他們抵達旭川?”
“我是認為這樣就行了，但是荒正很無聊，他是急性子，討厭靜靜等待，又喜歡惹煩，所以對我說該去向那女人打聲招呼。”
“當時列車是到哪裡?”
“我想是出了砂川車站後吧!我雖然討慶惹麻煩，卻也不明白櫻井真正的心意，也想問清楚她既然要去找源田老闆，為何還帶著馬戲團的兩個男人，我懷疑她是否真的要去找源田老闆。”
“原來如此。”
“還有一點，我們不想在旭川車站造成太大的騷亂，因為一旦被旭川的警察盯上，事情就很難做了，也會被當地人在背後指指點點，所以我並不太反對荒正的那種想法。
“不錯。所以，你們走到呂泰明和櫻井佳子的座位……”
“不，沒有。”
“沒有?”
“是的。我們站起來，沿著走道走向後方車門，打開，向面對我們的櫻井招手。”
“是誰招手?”
“荒正，因為他曾和櫻井見過一、兩次面。我只是站在他身後。”
“櫻井馬上發覺?”
“不久就發覺了。發現櫻井的態度有異，在一起的青年也轉頭望向這邊。櫻井對他說了些什麼，然後獨自走向我們，出了隔間門外，我們站在上下車出入口的洗手間旁交談。”
“當時你是第一次在近距離看著櫻井?”
“是的。”
“感覺如何?”
“只有一句話，這女人實在太美了!”
“你們談了些什麼?”
“荒正先問：‘你是櫻井佳子吧’，她頜首。荒正接著說：‘源田老闆要我們來接你’，她似乎很驚訝，回答：‘我打算到了旭川後再打電話’。荒正又問：‘和你一起的男人是誰’，櫻井回答：‘是朋友，我請他們送我到旭川’。”
“請他們送到旭川?”牛越不由自主地喃喃自語。
“櫻井又說‘到了旭川就和他們分手’。她的口氣很不在乎，我記得當時覺得她簡直就像女學生一般，事實上，她當時也很年輕。
“荒正問：‘在旭川若和他們分手，他們會怎麼做’，櫻井一副若無其事的樣子，回答：‘應該會回馬戲團吧?’。”
“櫻井佳子是和呂泰明私奔逃離馬戲團的，至少，呂泰明是這麼認為，所以應已下定決心不回去了。”
“好像是這樣沒錯，但是，櫻井自己卻似乎不當一回事。”
“嗯……結果呢?”
“接下來有什麼樣的對話呢……我已經忘記，但是，後來和櫻井在一起的韓國青年過來了。”
“當時你們馬上知道他是外國人?”
“不，當然不知道，是後來聽櫻井說的。身材高大的是弟弟吧?他來了，問櫻井‘怎麼回事’。我至今仍記得當時他臉上和善的笑容，而且每次想起來就心痛。他是稍微有點娃娃臉的青年，大概以為我們是櫻井的朋友或什麼吧!”
“櫻井怎麼回答?”
“她說：‘我現在要和這兩個人一起走，再見’。”
“唔……”
“青年怔怔站在隔間門口，問：‘到底是怎麼回事’。櫻井冷冷說道：‘很簡單，就是要分手了，你把我的行李拿過來’。青年還是呆然若失，於是櫻井格格笑了，說：‘你以為我真的要和你私奔嗎’。
“‘你騙我’青年問。這時，荒正邊說‘你呆站那邊，裡面的人會冷吧’，邊抓往青年衣領，把他拉到這邊來，然後用力關上隔間門。這時，我心想對方的哥哥可能會看到，就隔著玻璃窗望過去，但，他還是低頭打盹。
“即使這樣，青年眼裡似仍沒有我們的存在，面對櫻井再問一遍‘你騙我’，也說‘你已經不喜歡我了’。當時他的神情非常沮喪，連我看了都覺得可憐。”