第42頁
至少他們沒有逮捕我。雖然我很有把握很快澄清自己並未涉及綁架案，但從一開始的態勢看來，頗有這個可能。無論如何，在我一生當中，從未像今天這樣丟臉過。那位審訊我的大胖子警察名叫卡菲利，他說話一直語帶威脅，直到他判斷我與案情無關時，便用對待弱智的態度對待我。當我說到露西的死，以及後來我怎麼對羅麗進行研究時(這些都是很重要的背景，可以說明我為什麼會出現在那場聚會)，他竟然笑了出來。
“所以說，我應該向外宣布，現在我們又有另一隻會說人話的狗了?”他嬉皮笑臉地問。
“不，”我立刻說，“它還沒有學會。”
“我懂了，”他說，“原來是它‘還沒有’學會。好吧，如果它來這裡請我們幫忙的話，我一定馬上讓你知道。”
此時，上次負責偵辦露西意外事故的安東尼?史塔克警官走進審訊室。
“艾弗森博士。”他對我說，我差點因為他在這裡稱呼我博士而跳起來擁抱他。“我聽說你在這裡，便過來跟你打聲招呼。”
“很高興見到你，警官。”我說，“我很希望能貢獻一點力量協助你們偵辦西伯勒斯協會，但目前我好像還沒有任何有價值的線索。”
“當我看到你的名字時，還真有點驚訝，不敢相信你居然會和這些人攪和在一起。”
“呃……我並沒有加入，”我說，“詳細的情況我都告訴卡菲利警官了，那是——”
“教授是想教他的狗說話。”卡菲利說，“他想把那隻狗變成警犬，讓它來解開他太太的死亡之謎。”
“艾弗森博士，”史塔克警官說，“你很清楚你太太的死完全是出於意外。”
“話是沒錯，”我說，“我只是……只是發現了一些矛盾的現象。”我結結巴巴地說。
史塔克警官臉上的表情滿是狐疑，但還是點了點頭。
“不過，我剛才已向卡菲利警官說了，”我繼續說，“我那隻狗不見了，一定是被那個組織中的某個人偷走了。”我聽出自己的口氣充滿憤怒。
“而且很顯然，”卡菲利說，“只有那條狗能識破‘矛盾’。”
史塔克瞪了卡菲利一眼。
“好的，我們會想辦法幫你找回那條狗。”他對我說，語氣相當和緩。“現在你先回去吧，。要不要我找個人送你回家?”
一時之間，我清楚看到自己此刻的形象——邋遢、衰弱、頹廢，而我知道這正是史塔克警官眼中的我。頓時，我覺得可恥之極。“不用了。”我說，“謝謝你。”我走出警察局，進入沒有半點星光的夜。
現在，我又回到我那空空蕩蕩的房子，而太陽已經開始露出頭來了。有時晚睡過頭，反而不太想睡。既然還有一點時間，我便按照最近睡不著時養成的習慣，拿起電話撥了“心靈諮詢中心”的號碼。
“感謝你打電話給本心靈諮詢中心，”接線的女人說，“我是阿拉貝拉夫人。”
35、她懷孕了
“我是阿拉貝拉夫人。”見我沒有回答，電話那端的女人又重複了一遍。“分機號碼是43981.我可以用塔羅牌替你算命，請你告訴我你的姓名、生日和住址。”
“你真的是阿拉貝拉夫人?”我問，雖然我早已認出了這個聲音。
“我是，”她說，“你叫什麼名字?”
“保羅。”我說。
“很好，親愛的保羅，請你告訴阿拉貝拉夫人你的生日吧，我們馬上開始。”
“九月二十日，”我說，“但我不是打電話來算命的。”
“哦?不是?”她說。她的聲音像糖漿一樣甜蜜悅耳。
“不是。”我說，思考了一下該從何說起。“我找你好幾個星期了。你知道嗎?我的太太去年十月去世了，而就在幾個月前，我看電視，在電視GG中聽見你和她談話。她就是那個說‘我迷失了，不知道該怎麼辦’的人。你知道我在說誰嗎?”
“我知道那部GG片，不過恐怕沒辦法透露來電者的事，因為這牽涉到個人隱私。不過那是另一回事，老實說，我不敢講我記得每一個來電的內容。”
“我理解。但你能不能回想一下?這對我來說非常重要，也許你稍微想一下就記起來了。”
她想要找理由推託，但被我打斷了。我繼續請求她。“至於隱私的部分，”我說，“我相信你當然有自己的原則，但這原則是否還適用在已逝去的人身上?”
阿拉貝拉夫人嘆了一口氣。“可是，”她說，“你聽到的也許不是你太太的聲音，說不定是另一個女人的。會不會是你悲傷過度，才讓你產生這種誤會?”
“我很清楚我太太的聲音是什麼樣子。”我說，口氣冷得連我自己都有點驚訝。我做了個深呼吸，穩住情緒。“此外，”我說，“我在電話帳單上看到這筆記錄，那天是十月二十三日，東部時間晚上十一點二十三分，你和她一共講了46分鐘。這樣你總該能想起什麼吧?拜託你想一下。”見她沒有馬上回答，我便再說下去。“你也知道，我打的這個電話一分鐘要5塊錢，而我不打算馬上掛斷，直到從你那裡得到答案為止。像這樣的機會多久才會出現一次?”
她沒笑。但當她開口時，我感覺得到她的態度緩和多了。“你能不能多講一點你太太的事?”她說。
我照做了，把所有想到的事情都告訴她。我告訴她我和露西相遇的情景，告訴她露西死亡的經過;我告訴她從意外發生到現在我是怎麼捱過來的，如何把心思全繫於破解一些可能不是線索的線索;我告訴她我和羅麗所做的努力，一直說到被人打開的後門與空蕩蕩的後院。我不知道自己講了多久，但在我終於把話講完時，我發現自己的喉嚨已經幹了。
聽完我說的話，電話那端卻是長長一陣沉默。“阿拉貝拉夫人，”我說，“你還在嗎?”
“我還在，寶貝兒。”她說。
“那麼……這樣有幫助嗎?”我說，“這樣是不是讓你想起露西的來電內容了?”我的聲音啞了。如果這樣她還拒絕的話，我想我一定無法承受。
“我應該可以幫你。”她說。我立即長吐了一口氣，但聽來極像嗚咽。“必須坦白告訴你，我不記得那個電話了。我一個月要接上百個電話，而大部分人的聲音聽起來都差不多。不過，我做過筆記。”
筆記!噢，天啊!她把露西來電的內容做成了筆記!這讓我一時找不出任何話回答她。
“我正在寫一本書，”她說，“內容是關於我擔任阿拉貝拉夫人的經歷。從去年秋天開始，我把每個電話的內容都做成筆記。如果你再給我一次日期和時間。我可以查一下我的筆記本有沒有記載什麼，然後我會再打電話給你。”
“所以說，我應該向外宣布，現在我們又有另一隻會說人話的狗了?”他嬉皮笑臉地問。
“不，”我立刻說，“它還沒有學會。”
“我懂了，”他說，“原來是它‘還沒有’學會。好吧，如果它來這裡請我們幫忙的話，我一定馬上讓你知道。”
此時，上次負責偵辦露西意外事故的安東尼?史塔克警官走進審訊室。
“艾弗森博士。”他對我說，我差點因為他在這裡稱呼我博士而跳起來擁抱他。“我聽說你在這裡，便過來跟你打聲招呼。”
“很高興見到你，警官。”我說，“我很希望能貢獻一點力量協助你們偵辦西伯勒斯協會，但目前我好像還沒有任何有價值的線索。”
“當我看到你的名字時，還真有點驚訝，不敢相信你居然會和這些人攪和在一起。”
“呃……我並沒有加入，”我說，“詳細的情況我都告訴卡菲利警官了，那是——”
“教授是想教他的狗說話。”卡菲利說，“他想把那隻狗變成警犬，讓它來解開他太太的死亡之謎。”
“艾弗森博士，”史塔克警官說，“你很清楚你太太的死完全是出於意外。”
“話是沒錯，”我說，“我只是……只是發現了一些矛盾的現象。”我結結巴巴地說。
史塔克警官臉上的表情滿是狐疑，但還是點了點頭。
“不過，我剛才已向卡菲利警官說了，”我繼續說，“我那隻狗不見了，一定是被那個組織中的某個人偷走了。”我聽出自己的口氣充滿憤怒。
“而且很顯然，”卡菲利說，“只有那條狗能識破‘矛盾’。”
史塔克瞪了卡菲利一眼。
“好的，我們會想辦法幫你找回那條狗。”他對我說，語氣相當和緩。“現在你先回去吧，。要不要我找個人送你回家?”
一時之間，我清楚看到自己此刻的形象——邋遢、衰弱、頹廢，而我知道這正是史塔克警官眼中的我。頓時，我覺得可恥之極。“不用了。”我說，“謝謝你。”我走出警察局，進入沒有半點星光的夜。
現在，我又回到我那空空蕩蕩的房子，而太陽已經開始露出頭來了。有時晚睡過頭，反而不太想睡。既然還有一點時間，我便按照最近睡不著時養成的習慣，拿起電話撥了“心靈諮詢中心”的號碼。
“感謝你打電話給本心靈諮詢中心，”接線的女人說，“我是阿拉貝拉夫人。”
35、她懷孕了
“我是阿拉貝拉夫人。”見我沒有回答，電話那端的女人又重複了一遍。“分機號碼是43981.我可以用塔羅牌替你算命，請你告訴我你的姓名、生日和住址。”
“你真的是阿拉貝拉夫人?”我問，雖然我早已認出了這個聲音。
“我是，”她說，“你叫什麼名字?”
“保羅。”我說。
“很好，親愛的保羅，請你告訴阿拉貝拉夫人你的生日吧，我們馬上開始。”
“九月二十日，”我說，“但我不是打電話來算命的。”
“哦?不是?”她說。她的聲音像糖漿一樣甜蜜悅耳。
“不是。”我說，思考了一下該從何說起。“我找你好幾個星期了。你知道嗎?我的太太去年十月去世了，而就在幾個月前，我看電視，在電視GG中聽見你和她談話。她就是那個說‘我迷失了，不知道該怎麼辦’的人。你知道我在說誰嗎?”
“我知道那部GG片，不過恐怕沒辦法透露來電者的事，因為這牽涉到個人隱私。不過那是另一回事，老實說，我不敢講我記得每一個來電的內容。”
“我理解。但你能不能回想一下?這對我來說非常重要，也許你稍微想一下就記起來了。”
她想要找理由推託，但被我打斷了。我繼續請求她。“至於隱私的部分，”我說，“我相信你當然有自己的原則，但這原則是否還適用在已逝去的人身上?”
阿拉貝拉夫人嘆了一口氣。“可是，”她說，“你聽到的也許不是你太太的聲音，說不定是另一個女人的。會不會是你悲傷過度，才讓你產生這種誤會?”
“我很清楚我太太的聲音是什麼樣子。”我說，口氣冷得連我自己都有點驚訝。我做了個深呼吸，穩住情緒。“此外，”我說，“我在電話帳單上看到這筆記錄，那天是十月二十三日，東部時間晚上十一點二十三分，你和她一共講了46分鐘。這樣你總該能想起什麼吧?拜託你想一下。”見她沒有馬上回答，我便再說下去。“你也知道，我打的這個電話一分鐘要5塊錢，而我不打算馬上掛斷，直到從你那裡得到答案為止。像這樣的機會多久才會出現一次?”
她沒笑。但當她開口時，我感覺得到她的態度緩和多了。“你能不能多講一點你太太的事?”她說。
我照做了，把所有想到的事情都告訴她。我告訴她我和露西相遇的情景，告訴她露西死亡的經過;我告訴她從意外發生到現在我是怎麼捱過來的，如何把心思全繫於破解一些可能不是線索的線索;我告訴她我和羅麗所做的努力，一直說到被人打開的後門與空蕩蕩的後院。我不知道自己講了多久，但在我終於把話講完時，我發現自己的喉嚨已經幹了。
聽完我說的話，電話那端卻是長長一陣沉默。“阿拉貝拉夫人，”我說，“你還在嗎?”
“我還在，寶貝兒。”她說。
“那麼……這樣有幫助嗎?”我說，“這樣是不是讓你想起露西的來電內容了?”我的聲音啞了。如果這樣她還拒絕的話，我想我一定無法承受。
“我應該可以幫你。”她說。我立即長吐了一口氣，但聽來極像嗚咽。“必須坦白告訴你，我不記得那個電話了。我一個月要接上百個電話，而大部分人的聲音聽起來都差不多。不過，我做過筆記。”
筆記!噢，天啊!她把露西來電的內容做成了筆記!這讓我一時找不出任何話回答她。
“我正在寫一本書，”她說，“內容是關於我擔任阿拉貝拉夫人的經歷。從去年秋天開始，我把每個電話的內容都做成筆記。如果你再給我一次日期和時間。我可以查一下我的筆記本有沒有記載什麼，然後我會再打電話給你。”