第156頁
“對任何人不懷惡意，對一切人寬容相待；堅持正義，因為上帝使我們懂得如何去認識正義，它讓我們繼續努力，完成我們目前正在進行的事業，撫平國家的創傷，關心那些以身殉國的戰士們。關心他們的孤兒寡婦，傾盡所能，在我們和所有國家人民之間實現、維護公正持久的和平！”
一個國父的演說。這就是林肯再次就職時對人民的交待。所有政治問題都為哲理取代，而所有的哲理又都來自於宿命論，當他對勝負毫無把握時，他在演講和公開信里都不斷告訴北方人，他們一定可以取勝，讓他們相信這一點。到了現在，勝利指日可待，只是個時間問題了，這時，他卻把勝利的榮耀都歸功於那種他稱為上帝和命運的力量。讓眾人費解的是，他宣稱，若是上帝讓戰爭繼續下去，讓戰場上繼續腥風血雨，為形勢所迫，他將竭盡所能，積極行事；而現在，他卻擺脫了這種重負，恢復了他那種天生的忍耐的本性，等待著並且準備接受命運的安排。這也是一篇寓教於人的演說，它所用的語言是種白髮老人洞察世理的語言，是聖經似的語言。從整體上看，這根本就不是篇就職演說，而是一首敘事詩。
不過，當一位朋友向他表示祝福時，他在回信中用另一種語氣這樣評論了這篇就職演說：“我期待著自己的這篇就職演說會和我過去的演講一樣好，甚至還要更好些，但它並沒有立即受到廣泛的歡迎。當你讓人們看到上帝的目的和他們的目的有出人時，他們是不會高興的。但在這種情況下，否認這一點便相當於否認有一個上帝在主宰著世界。我想，這個事實必須要講清楚，因為不管會招至什麼屈辱，都可以讓我去承受。我想我既是講了這話，別人可能是會承受住的。” 十四、談判
當戰爭終於接近尾聲時，議會大廈的腳下響起了炮聲，那是一百響禮炮在轟鳴。
很久以來這裡還是第一次鳴放禮炮呢。不過，鳴炮還並不是為了慶祝前線的勝利。
其原因在於，議會通過了《第十三條憲法修正案》，將林肯戰時臨時法規——《釋放奴隸的法規》——變成為持久有效的法律。就在四年前，同一間議會大廳里，政府還一致決定禁止制定任何企圖廢除或干涉奴隸制的憲法修正案；就在七年前，人們還曾為道格拉斯在堪薩斯州做出的反黑奴決定而鳴放加農炮呢，而今，解放奴隸卻成了美利堅合眾國的基本原則。那天早上，這個決定尚在未定之中；到了中午，也還沒人能預言這項法案在議會的表決中會何去何從。最後表決的結果是，一百一十九票贊同對五十六票反對，由於通過這一法案需要三分之二的多數贊同票，所以倘若有三個開始投贊成票的人改投反對票，那它又會被再次擱置下來。真是險中取勝啊！誠然，這項法案遲早都是會被通過的，這我們無需擔心，但倘若擱置下來的話，這種思想的偉大代表就無緣親眼見到它的實現了。
是的，這也是林肯個人的勝利！當天晚上，他對眾人說：“我們找到了治服這一罪惡的一劑良方。不過只有當四分之三的州份接受這個決議之後，它才將成為一條真正的法律。”伊利諾州率先表決通過了這項法案，令林肯十分高興。但是法案在全國範圍內的推行，他卻無緣見到了。
幾天之後，在一艘輪船上，他坐到了自己的敵人、叛軍副總統史蒂芬斯的對面。
四年以來，這還是第一次。當年在下議院共事時，他們二人還是好朋友；就在南北開戰後不久，林肯也還寫信勸過這位朋友。這次，林肯親自前來參加有關停火的和談，的確又是有些不妥，不過，他就是這樣，他的此類舉動雖然令當時的政治家們摸不著頭腦，卻贏得了後代的信賴。
史蒂芬斯，秋天時就在南方為和平而四方遊說，現在，他終於得到了答覆：南方願意和北方進行和談。雖然他一向堅持獨立，但還是讓格蘭特把自己引見給了北方的政治領導人。在事先沒有通知內閣，沒有詢問他人的前提下，林肯僅憑著一種直覺的引導，親自帶著格蘭特和賽華德上了船，三人一同接見了史蒂芬斯和他的兩個朋友。老友相見，互道寒暄之後，尷尬之情蕩然無存。外面雖然還是兵臨城下，炮火連天，喊殺之聲不絕於耳，而這個安靜的地方，他們卻已經互相詢問起其他老朋友的近況了，就像是自己出外旅行剛剛到家一樣。而後，他們又一同憧憬著未來。
沒有書記員，不要備忘錄，就這樣，他們足足談了四個小時之久，真可謂是一次地道的林肯式會議啊——因為這根本就不是開會。
當史蒂芬斯問，是不是沒有可能避免戰爭繼續打下去時，林肯答道，只要南方停止反抗，戰爭馬上就可以結束。史蒂芬斯眼下卻不想談這個問題。他說希望各州能建立一種新型的自由聯合，而林肯則立即平靜地拒絕了這一提議，他十分坦誠地講起了發表《解放奴隸宣言》前前後後的情形，說他其實自始至終都沒指望南方承認這一宣言，而且也不願強迫它承認，而他之所以持這種態度，其原因就在於他要保全聯邦。他甚至還表示，因為對於奴隸制的蔓延，北方人也有責任，所以即便時至今日，他也不排除對南方的奴隸實行有償解放的可能性。“我可以告訴你們，一些人——聽到他們的名字你們會大吃一驚的——已經準備接受這一事實了，也就是馬上結束戰爭，廢除奴隸制。”當然，同時他也強調，他的話還並不能算作許諾，因為有決定權的不是他而是國會。賽華德又補充說，如果他們現在就讓南部無條件加入聯邦的話，那新近剛剛通過的憲法修正案又要變成泡影了。
一個國父的演說。這就是林肯再次就職時對人民的交待。所有政治問題都為哲理取代，而所有的哲理又都來自於宿命論，當他對勝負毫無把握時，他在演講和公開信里都不斷告訴北方人，他們一定可以取勝，讓他們相信這一點。到了現在，勝利指日可待，只是個時間問題了，這時，他卻把勝利的榮耀都歸功於那種他稱為上帝和命運的力量。讓眾人費解的是，他宣稱，若是上帝讓戰爭繼續下去，讓戰場上繼續腥風血雨，為形勢所迫，他將竭盡所能，積極行事；而現在，他卻擺脫了這種重負，恢復了他那種天生的忍耐的本性，等待著並且準備接受命運的安排。這也是一篇寓教於人的演說，它所用的語言是種白髮老人洞察世理的語言，是聖經似的語言。從整體上看，這根本就不是篇就職演說，而是一首敘事詩。
不過，當一位朋友向他表示祝福時，他在回信中用另一種語氣這樣評論了這篇就職演說：“我期待著自己的這篇就職演說會和我過去的演講一樣好，甚至還要更好些，但它並沒有立即受到廣泛的歡迎。當你讓人們看到上帝的目的和他們的目的有出人時，他們是不會高興的。但在這種情況下，否認這一點便相當於否認有一個上帝在主宰著世界。我想，這個事實必須要講清楚，因為不管會招至什麼屈辱，都可以讓我去承受。我想我既是講了這話，別人可能是會承受住的。” 十四、談判
當戰爭終於接近尾聲時，議會大廈的腳下響起了炮聲，那是一百響禮炮在轟鳴。
很久以來這裡還是第一次鳴放禮炮呢。不過，鳴炮還並不是為了慶祝前線的勝利。
其原因在於，議會通過了《第十三條憲法修正案》，將林肯戰時臨時法規——《釋放奴隸的法規》——變成為持久有效的法律。就在四年前，同一間議會大廳里，政府還一致決定禁止制定任何企圖廢除或干涉奴隸制的憲法修正案；就在七年前，人們還曾為道格拉斯在堪薩斯州做出的反黑奴決定而鳴放加農炮呢，而今，解放奴隸卻成了美利堅合眾國的基本原則。那天早上，這個決定尚在未定之中；到了中午，也還沒人能預言這項法案在議會的表決中會何去何從。最後表決的結果是，一百一十九票贊同對五十六票反對，由於通過這一法案需要三分之二的多數贊同票，所以倘若有三個開始投贊成票的人改投反對票，那它又會被再次擱置下來。真是險中取勝啊！誠然，這項法案遲早都是會被通過的，這我們無需擔心，但倘若擱置下來的話，這種思想的偉大代表就無緣親眼見到它的實現了。
是的，這也是林肯個人的勝利！當天晚上，他對眾人說：“我們找到了治服這一罪惡的一劑良方。不過只有當四分之三的州份接受這個決議之後，它才將成為一條真正的法律。”伊利諾州率先表決通過了這項法案，令林肯十分高興。但是法案在全國範圍內的推行，他卻無緣見到了。
幾天之後，在一艘輪船上，他坐到了自己的敵人、叛軍副總統史蒂芬斯的對面。
四年以來，這還是第一次。當年在下議院共事時，他們二人還是好朋友；就在南北開戰後不久，林肯也還寫信勸過這位朋友。這次，林肯親自前來參加有關停火的和談，的確又是有些不妥，不過，他就是這樣，他的此類舉動雖然令當時的政治家們摸不著頭腦，卻贏得了後代的信賴。
史蒂芬斯，秋天時就在南方為和平而四方遊說，現在，他終於得到了答覆：南方願意和北方進行和談。雖然他一向堅持獨立，但還是讓格蘭特把自己引見給了北方的政治領導人。在事先沒有通知內閣，沒有詢問他人的前提下，林肯僅憑著一種直覺的引導，親自帶著格蘭特和賽華德上了船，三人一同接見了史蒂芬斯和他的兩個朋友。老友相見，互道寒暄之後，尷尬之情蕩然無存。外面雖然還是兵臨城下，炮火連天，喊殺之聲不絕於耳，而這個安靜的地方，他們卻已經互相詢問起其他老朋友的近況了，就像是自己出外旅行剛剛到家一樣。而後，他們又一同憧憬著未來。
沒有書記員，不要備忘錄，就這樣，他們足足談了四個小時之久，真可謂是一次地道的林肯式會議啊——因為這根本就不是開會。
當史蒂芬斯問，是不是沒有可能避免戰爭繼續打下去時，林肯答道，只要南方停止反抗，戰爭馬上就可以結束。史蒂芬斯眼下卻不想談這個問題。他說希望各州能建立一種新型的自由聯合，而林肯則立即平靜地拒絕了這一提議，他十分坦誠地講起了發表《解放奴隸宣言》前前後後的情形，說他其實自始至終都沒指望南方承認這一宣言，而且也不願強迫它承認，而他之所以持這種態度，其原因就在於他要保全聯邦。他甚至還表示，因為對於奴隸制的蔓延，北方人也有責任，所以即便時至今日，他也不排除對南方的奴隸實行有償解放的可能性。“我可以告訴你們，一些人——聽到他們的名字你們會大吃一驚的——已經準備接受這一事實了，也就是馬上結束戰爭，廢除奴隸制。”當然，同時他也強調，他的話還並不能算作許諾，因為有決定權的不是他而是國會。賽華德又補充說，如果他們現在就讓南部無條件加入聯邦的話，那新近剛剛通過的憲法修正案又要變成泡影了。