第15頁
“你讀到什麼有用的東西了嗎?”我問她，想把她的思維轉回到我們的任務上來。
“有用。沒用。可能吧。”她聽起來有些心煩意亂，似乎只運用了大腦的一部分在跟我說話，“我讀到了他們的生活，他們兩個人的生活。克曼澤是個電腦工程師，正如他所聲稱的那樣，但他並不出色。他是個又矮又丑的男人，還有同樣醜陋的小心眼。他沒有朋友沒有性伴侶，什麼都沒有。一個人獨自過活，不跟聖克人來往，也不喜歡他們。事實上，他什麼人都不喜歡。可是，古斯塔森衝破了他為自己設下的藩籬，古斯塔森不怕克曼澤的冷漠，他刻薄的近期，他那些冷嘲熱諷。古斯塔森沒有記恨，你知道這種感覺嗎?精精來看，他們兩之間不存在任何真正的友誼，但是，對克曼澤而言，古斯塔森已然是他崇拜的對象，是他最親近的人。”
她突然停下來。“因此他跟著古斯塔森走了?”我提示，同時飛快地看了她一眼，她的眼神仍然游移不定。
“不，一開始沒有。他還是很害怕，害怕聖克人，害怕吉煞蟲。但不久之後，隨著古斯塔森的離開，他開始意識到自己的生活是多麼地空虛。他白天和那些看起他的人，還有那些不關心他的機器一起工作;夜裡則一個人坐在房間看書或者看三維電影。這不是生活，不是真正的生活。他很少跟周圍的人接觸，於是他跑去找古斯塔森，最終皈依了結合會。現在……”
“現在……?”
她似乎不忍心開口。“他很開心，羅柏，”她說，“他真的很開心，因為他在人生中第一次感覺到了快樂。他以前從不知道愛為何物，現在，他的心中充滿了愛。”
“你讀了不少呀。”我說。
“是的。”仍然是那種不耐煩的聲調，仍然是那種迷茫的眼神，“某種程度上，他是敞開的，雖然仍有著層層，但是要往下挖掘再也不像以前那麼困難——似乎他的防備正在減弱，幾乎完全失守……”
“那個老人呢?”
她摸摸控制板，眼睛盯著自己的手，“他?他就是古斯塔森……”
這句話，仿佛突然讓她甦醒過來，把她變回了我熟悉和深受著的萊婭。她搖搖頭，看著我，目光游離，許多話突然生龍活虎地蹦了出來，“羅柏，聽著，那就是古斯塔森，他已經入會一年多了，而且一周之後要完成最終結合。吉煞蟲接受了他，他也希望如此，你明白嗎?他真心希望如此，不過—不過—噢，羅柏，他正在死亡!”
“一周之內就會死，照你剛才的說法。”
“不，我的意思是，是的，但我剛才說得並不確切。對他而言，最終結合併非死亡，那是他的信仰，了所有的一切，代表了整個宗教。吉煞蟲就是他的上帝，他很樂意去與上帝為伴，但在此之前，就在現在，他即將死去!他患有慢性血疫，羅柏，致命的那種，它侵蝕他的身體已經整整十五個年頭。這病是他在噩夢星上傳染的，在他全家人死去的那個沼澤地里——那顆星環境惡劣，一是人類的禁區，但政府要求他負責一個短期調查，，他便責無旁貸地擔起了該星總管的擔子。他的家人當時住在雷神星，過去拜訪他時，飛船失了事。古斯塔森民瘋了一般進行搜尋，匆忙中卻穿錯了防護服，導致那些細菌全跑了進去，然而，當他趕到出事地點時，家人都已經死了。他痛不欲生，羅柏，不僅是因為慢性血疫，更多的是為了所失去的一切。他真的很愛他們，從此以後再也沒有誰能讓他那麼深刻地去愛。數年以後，政府把聖克亞星當作獎勵及補償安排給他，想讓他從事故的悲痛中走出來，但他始終念念不忘。噢，我甚至都能看見錄時的場景，羅柏，它們是如此地栩栩如生，叫他如何能夠遺忘?孩子們還在飛船中，在牆後面是安全的，但如果生命失靈了會活活地把他們悶死在裡面。他的妻子——噢，羅柏——她找到一件防護服，跑出來求助，但外面那些東西，噩夢星上巨大的飛行昆蟲——!”
我艱難地吞了口口水，覺得有些事業心。“食人蟲。”我呆呆地說。我讀過它們的資料，也看過它們的全息影像，我可以想像得出萊婭在古斯塔森的回憶里所看見的畫面，那肯定非常醜惡。我很慶幸自己沒有她那樣的天賦。
“當古斯塔森到達那裡的時候——它們還在——還在——你知道嗎?他親手用雷射槍把它們全擊斃了。”
我搖著頭，“我難以相信這們的事真的會成為過去。”
“是的，”萊婭說，“古斯塔森也忘不了。他們一家以前是如此地——如此地快樂，在噩夢星的事故之前。他常常地愛著妻子，他們曾經如膠似漆，他的職業生涯也是如此地輝煌。你知道，他不是非去噩夢星不可的，他接受這樣的挑戰。這所有的念頭，在後來的歲月里折磨著他，令他時時刻刻無法忘懷，但他們——他們——”她幾乎不能再往下說了，“他們還說他是幸運兒。”她說完這句話，然後，沉默。
沒什麼好說的。我也一言不發地開車，腦子裡胡思亂想，陣陣眩暈朦朧中漂浮著古斯塔森的痛苦。過了一會兒，萊婭重新開口。
“有用。沒用。可能吧。”她聽起來有些心煩意亂，似乎只運用了大腦的一部分在跟我說話，“我讀到了他們的生活，他們兩個人的生活。克曼澤是個電腦工程師，正如他所聲稱的那樣，但他並不出色。他是個又矮又丑的男人，還有同樣醜陋的小心眼。他沒有朋友沒有性伴侶，什麼都沒有。一個人獨自過活，不跟聖克人來往，也不喜歡他們。事實上，他什麼人都不喜歡。可是，古斯塔森衝破了他為自己設下的藩籬，古斯塔森不怕克曼澤的冷漠，他刻薄的近期，他那些冷嘲熱諷。古斯塔森沒有記恨，你知道這種感覺嗎?精精來看，他們兩之間不存在任何真正的友誼，但是，對克曼澤而言，古斯塔森已然是他崇拜的對象，是他最親近的人。”
她突然停下來。“因此他跟著古斯塔森走了?”我提示，同時飛快地看了她一眼，她的眼神仍然游移不定。
“不，一開始沒有。他還是很害怕，害怕聖克人，害怕吉煞蟲。但不久之後，隨著古斯塔森的離開，他開始意識到自己的生活是多麼地空虛。他白天和那些看起他的人，還有那些不關心他的機器一起工作;夜裡則一個人坐在房間看書或者看三維電影。這不是生活，不是真正的生活。他很少跟周圍的人接觸，於是他跑去找古斯塔森，最終皈依了結合會。現在……”
“現在……?”
她似乎不忍心開口。“他很開心，羅柏，”她說，“他真的很開心，因為他在人生中第一次感覺到了快樂。他以前從不知道愛為何物，現在，他的心中充滿了愛。”
“你讀了不少呀。”我說。
“是的。”仍然是那種不耐煩的聲調，仍然是那種迷茫的眼神，“某種程度上，他是敞開的，雖然仍有著層層，但是要往下挖掘再也不像以前那麼困難——似乎他的防備正在減弱，幾乎完全失守……”
“那個老人呢?”
她摸摸控制板，眼睛盯著自己的手，“他?他就是古斯塔森……”
這句話，仿佛突然讓她甦醒過來，把她變回了我熟悉和深受著的萊婭。她搖搖頭，看著我，目光游離，許多話突然生龍活虎地蹦了出來，“羅柏，聽著，那就是古斯塔森，他已經入會一年多了，而且一周之後要完成最終結合。吉煞蟲接受了他，他也希望如此，你明白嗎?他真心希望如此，不過—不過—噢，羅柏，他正在死亡!”
“一周之內就會死，照你剛才的說法。”
“不，我的意思是，是的，但我剛才說得並不確切。對他而言，最終結合併非死亡，那是他的信仰，了所有的一切，代表了整個宗教。吉煞蟲就是他的上帝，他很樂意去與上帝為伴，但在此之前，就在現在，他即將死去!他患有慢性血疫，羅柏，致命的那種，它侵蝕他的身體已經整整十五個年頭。這病是他在噩夢星上傳染的，在他全家人死去的那個沼澤地里——那顆星環境惡劣，一是人類的禁區，但政府要求他負責一個短期調查，，他便責無旁貸地擔起了該星總管的擔子。他的家人當時住在雷神星，過去拜訪他時，飛船失了事。古斯塔森民瘋了一般進行搜尋，匆忙中卻穿錯了防護服，導致那些細菌全跑了進去，然而，當他趕到出事地點時，家人都已經死了。他痛不欲生，羅柏，不僅是因為慢性血疫，更多的是為了所失去的一切。他真的很愛他們，從此以後再也沒有誰能讓他那麼深刻地去愛。數年以後，政府把聖克亞星當作獎勵及補償安排給他，想讓他從事故的悲痛中走出來，但他始終念念不忘。噢，我甚至都能看見錄時的場景，羅柏，它們是如此地栩栩如生，叫他如何能夠遺忘?孩子們還在飛船中，在牆後面是安全的，但如果生命失靈了會活活地把他們悶死在裡面。他的妻子——噢，羅柏——她找到一件防護服，跑出來求助，但外面那些東西，噩夢星上巨大的飛行昆蟲——!”
我艱難地吞了口口水，覺得有些事業心。“食人蟲。”我呆呆地說。我讀過它們的資料，也看過它們的全息影像，我可以想像得出萊婭在古斯塔森的回憶里所看見的畫面，那肯定非常醜惡。我很慶幸自己沒有她那樣的天賦。
“當古斯塔森到達那裡的時候——它們還在——還在——你知道嗎?他親手用雷射槍把它們全擊斃了。”
我搖著頭，“我難以相信這們的事真的會成為過去。”
“是的，”萊婭說，“古斯塔森也忘不了。他們一家以前是如此地——如此地快樂，在噩夢星的事故之前。他常常地愛著妻子，他們曾經如膠似漆，他的職業生涯也是如此地輝煌。你知道，他不是非去噩夢星不可的，他接受這樣的挑戰。這所有的念頭，在後來的歲月里折磨著他，令他時時刻刻無法忘懷，但他們——他們——”她幾乎不能再往下說了，“他們還說他是幸運兒。”她說完這句話，然後，沉默。
沒什麼好說的。我也一言不發地開車，腦子裡胡思亂想，陣陣眩暈朦朧中漂浮著古斯塔森的痛苦。過了一會兒，萊婭重新開口。