第161頁
級的、時代的，等等，似乎不這樣做便不具備現代意識、不體現理論深度。
於是，杜甫便常常因「忠君意識」而受到種種責備，更其甚者，有人竟指責
他沒有為解決封建社會固有的社會問題提出切實可行的方法，等等。我對此
一向感到困惑：這樣做究竟有什麼意義呢？人類的文明史是一個不斷地積
累、發展的過程，在它的各個分支上，都必然體現出後來居上的總趨勢，所
以任何杰出的歷史人物總是要被後人超越的。張衡發明了地動儀，而現代的
科學家已能用衛星遙感技術來預測地震了；祖沖之最早把圓周率推算到小數
點後面七位，而現代的數學家藉助電子計算機已把，π值精確到小數點後十
萬位以上了。如果我們說張衡「受到時代的局限」而沒有發明更好的地震觀
測及預測方法，或者說祖沖之「受到時代的局限」而沒有把圓周率推算得更
加精確，這樣的話當然不會有什麼錯，可是那不是等於什麼也沒說嗎？據我
所知，關於科技史的著作中很少見到此類「論述」。但是在文學史、哲學史
的研究領域內，這樣的「論述」卻是大量的、經常的，有時甚至是喋喋不休
的。仿佛越是把古人的「局限性」說得痛快淋漓，便越能顯示論者自身的高
明。我認為這種做法是對主體詮釋和現代意識的極大誤解，伽達默爾說：「真
正的歷史對象不是客體，而是自身和他音的統一物，是一種關係，在此關係
中同時存在著歷史的真實和歷史理解的真實。」（《真理與方法》）
文學史研究當然是應該體現現代意識的主體詮釋，但在具體的詮釋過程
中卻必須時時牢記著對象的「歷史」性質。也就是說，我們應該做的是用現
代意識去理解、詮釋歷史人物在歷史上的作用、地位，而不應該用現代意識
去指責歷史人物與現代的差距，因為後者事實上是沒有任何意義的。所以我
在本書中力圖做到的是：以現代意識為指導，把社甫置於他所屬的那個時代
予以審視，且詮釋社甫的文學業績及思想在歷史上的地位及其意義。
程千帆老師始終關心著本書的寫作，在我動筆之前，他聽取了我關於全
書框架的構想。在全書完稿之後，他在病榻上審閱了第六章，指點我許多修
改意見。更需要指出的是，我曾聆聽千帆師講授「杜詩」課，又曾在他指導
下撰寫過一些關於杜甫的論文（這些文章都收進了《被開拓的詩世界》一書），
這對我撰寫本書有極大的幫助。周勛初老師也始終關心本書的寫作，並在百
忙之中仔細審閱了全槁，提出了很具體的修改意見。願兩位老師接受我由衷
的感謝。此外，我妻子陶友紅女士利用休息時間幫我謄寫了大部分初槁，使
原來被我塗改得難以辨認的草稿變得整齊清晰了，我也對她表示感謝。
莫礪鋒
1992 年7 月19 日，「安得赤腳踏層冰」之時
[補記]
本書交稿後，叢書主編匡亞明先生親自審閱了全稿，責任編輯鞏本棟同
窗還提出了很細緻的修改意見，作者理應對他們表示感謝。
當我開始寫第五章時，母親不幸患了癌症，且日益沉重，經醫治無效，
終於在9 月初溘然長逝。母親一直關心著本書的寫作，在病榻上還多次問我
書寫成了沒有。如今言猶在耳，而形神永逝，風樹之感，不知所言。
謹以此書獻給父母親在天之靈。
莫礪鋒
1992 年10 月30 日，「秋風淅淅吹
我衣」之時
於是，杜甫便常常因「忠君意識」而受到種種責備，更其甚者，有人竟指責
他沒有為解決封建社會固有的社會問題提出切實可行的方法，等等。我對此
一向感到困惑：這樣做究竟有什麼意義呢？人類的文明史是一個不斷地積
累、發展的過程，在它的各個分支上，都必然體現出後來居上的總趨勢，所
以任何杰出的歷史人物總是要被後人超越的。張衡發明了地動儀，而現代的
科學家已能用衛星遙感技術來預測地震了；祖沖之最早把圓周率推算到小數
點後面七位，而現代的數學家藉助電子計算機已把，π值精確到小數點後十
萬位以上了。如果我們說張衡「受到時代的局限」而沒有發明更好的地震觀
測及預測方法，或者說祖沖之「受到時代的局限」而沒有把圓周率推算得更
加精確，這樣的話當然不會有什麼錯，可是那不是等於什麼也沒說嗎？據我
所知，關於科技史的著作中很少見到此類「論述」。但是在文學史、哲學史
的研究領域內，這樣的「論述」卻是大量的、經常的，有時甚至是喋喋不休
的。仿佛越是把古人的「局限性」說得痛快淋漓，便越能顯示論者自身的高
明。我認為這種做法是對主體詮釋和現代意識的極大誤解，伽達默爾說：「真
正的歷史對象不是客體，而是自身和他音的統一物，是一種關係，在此關係
中同時存在著歷史的真實和歷史理解的真實。」（《真理與方法》）
文學史研究當然是應該體現現代意識的主體詮釋，但在具體的詮釋過程
中卻必須時時牢記著對象的「歷史」性質。也就是說，我們應該做的是用現
代意識去理解、詮釋歷史人物在歷史上的作用、地位，而不應該用現代意識
去指責歷史人物與現代的差距，因為後者事實上是沒有任何意義的。所以我
在本書中力圖做到的是：以現代意識為指導，把社甫置於他所屬的那個時代
予以審視，且詮釋社甫的文學業績及思想在歷史上的地位及其意義。
程千帆老師始終關心著本書的寫作，在我動筆之前，他聽取了我關於全
書框架的構想。在全書完稿之後，他在病榻上審閱了第六章，指點我許多修
改意見。更需要指出的是，我曾聆聽千帆師講授「杜詩」課，又曾在他指導
下撰寫過一些關於杜甫的論文（這些文章都收進了《被開拓的詩世界》一書），
這對我撰寫本書有極大的幫助。周勛初老師也始終關心本書的寫作，並在百
忙之中仔細審閱了全槁，提出了很具體的修改意見。願兩位老師接受我由衷
的感謝。此外，我妻子陶友紅女士利用休息時間幫我謄寫了大部分初槁，使
原來被我塗改得難以辨認的草稿變得整齊清晰了，我也對她表示感謝。
莫礪鋒
1992 年7 月19 日，「安得赤腳踏層冰」之時
[補記]
本書交稿後，叢書主編匡亞明先生親自審閱了全稿，責任編輯鞏本棟同
窗還提出了很細緻的修改意見，作者理應對他們表示感謝。
當我開始寫第五章時，母親不幸患了癌症，且日益沉重，經醫治無效，
終於在9 月初溘然長逝。母親一直關心著本書的寫作，在病榻上還多次問我
書寫成了沒有。如今言猶在耳，而形神永逝，風樹之感，不知所言。
謹以此書獻給父母親在天之靈。
莫礪鋒
1992 年10 月30 日，「秋風淅淅吹
我衣」之時