第121頁
----------------------- Page 272-----------------------
標準，從高爾基的思想和情緒看，他起碼可以被看作反對派的同情者。實際 上，高爾基當時的活動受到內務部的暗中監視和控制。人們對基洛夫和奧爾 忠尼啟則的死記憶猶新，關於高爾基之死的說法難道不會使人產生類似的懷 疑和猜測嗎？ 到3 月8 日晚間雅哥達正式受審時，他的情緒與上午相比發生了很大的 變化，使人想到他在休庭期間所受到的壓力。在晚間交待時，他說起話來有 氣無力，十分沮喪。最令人生疑的是，他手裡拿著一張寫好的東西，結結巴 巴地照著念，似乎是第一次讀到它。不難看出，審判組織者已採取了有力的 措施，打消了他任何越軌的想法並且給他規定了交待的內容。他供認，他與 右派陰謀分子的關係開始於 1928年，曾把內務部檔案中有傾向性的材料供給 李可夫和布哈林，幫助他們進行反黨活動。他還包庇右派一托洛茨基分子， 使他們一直隱藏到 1937年。他還將陰謀分子安插在內務部的領導崗位上，比 如莫爾恰諾夫、普羅科菲耶夫、米羅諾夫、薩寧、保克爾、加伊等，其中莫 爾恰諾夫就是按托姆斯基的旨意任命的。他按照葉努基澤的指示，與扎波羅 熱茨一道殺害了基洛夫。他還與葉努基澤策劃占領克里姆林宮。他承認存在 謀害葉若夫的計劃。他承認包庇了內務部的特務，但他不承認自己是間諜。 他說，如果他是間諜的話，那麼幾十個國家的情報機構就會因此而解散。但 是這一合理的說法並沒有消除對他是間諜的指控。關於醫療謀殺事件，他再 次否認了對佩什科夫的謀害，希望在秘密審訊中交待這個問題。 醫藥謀殺案的另一名被告普列特尼奧夫被誣陷和判罪的整個過程，暴露 了莫斯科第三次公開審判的虛偽和無恥。蘇聯著名的心臟病學權威、66 歲的 德米特里·普列特尼奧夫是 3 月9 日上午受審的。 普列特尼奧夫革命前曾參加立憲民主黨。革命後完全脫離政治，一心從 事醫學事業。他在醫學上的造詣得到蘇聯整個醫學界的高度評價，被公認為 蘇聯最有名的心臟病學專家。國內有不少醫院和醫療機構以他的名字命名。 他曾為奧爾忠尼啟則、高爾基等看過病。葉若夫上台不久著手編造 “醫藥謀 害案”時，覺得一個萊溫不夠，就盯上了他。葉若夫陰謀計劃的第一步是敗 壞教授的名譽，把他搞臭，把他精神搞垮。葉若夫把一個用來引誘外國人的 年輕女人派去找他看病。看了兩次病以後，她便無中生有地到檢察院告惡狀， 控告老教授兩年前曾經糾纏她。1936年 12月，這個女人開始光顧教授的家， 騷擾教授的女兒和女傭人，鬧得教授家不得安寧。教授根本想不到這位女患 者與內務部有關，百思不得其解：是什麼原因使得她如此卑劣地敗壞他的名 譽呢？他不得已而訴諸於民警局。民警局似乎接受了他的申訴，可是不久原 告成了被告。教授與這個女人對質時，要求她對自己的下流行為進行解釋， 而她則一口咬定自己的指控。教授無奈，便向那些找他看過病的黨政要員和 有影響的高幹夫人，請求他們出面幫助查清真相。可是，沒有任何人向他伸 出援助之手。教授在法庭上據理力爭，並引證了自己長達40 年的無可指責的 醫務活動和科學成就。但法庭對此不感興趣，認定他有罪。原則上不登載個 人桃色事件的 《真理報》，1937年6 月8 日發表了一篇轟動性的文章：《一 個作教授的淫棍》。文中說，普列特尼奧夫教授於 1934年 7 月17 日撲到一 個女病人身上，狂暴地啃她的乳房，使她患了慢性損傷症。教授不是胸科專 家，當他看到無法治好患者的病時，便惡人先告狀，試圖擺脫干係。民警調 查這一事件時，這個女人於 1937年 1月7 日給教授馬了一封信。該信成為他 的罪行材料：
----------------------- Page 273-----------------------
“你真該死！你這個凌辱我的身體的罪犯。你真該死，你這個施虐淫者， 你在我身上實踐你卑鄙齷齪的花樣。你真該死！你這個下流的罪犯，你使我 染上了不治之症，使我的身體變成了畸形。但願恥辱和卑怯降臨到你身上， 但願驚懼、憂愁、眼淚和呻吟成為你的常事，就像你這個罪惡的教授把我當 成你發泄性慾和表現你罪惡的醜態的犧牲品後，它們一直成為我的常事一 樣。我咀咒你。 勃。” （11） 《真理報》文章發表的第二天，由維辛斯基簽署的最高檢察院通告說， 普列特尼奧夫的案件已轉交總檢察院特別重大案件偵查處。接著，全國各大 報像接到統一的指示似的，報導了中央和地方的各種醫療組織的聲討和譴 責。許多聲明上有他的好友和學生的簽名，後來他們之中的不少人成為1952 —1953年 “醫生案件”的犧牲品。對普列特尼奧夫的迫害事件猶如利用尼古 拉延科對波斯蒂舍夫的政治迫害事件，不過這一次所使用的手段更加卑鄙。 1937年 7 月，普列特尼奧夫被判處兩年監禁。報紙有組織的誣陷宣傳徹 底敗壞了他的名譽。他受到了人們的唾罵，為親友同事所不齒。葉若夫達到 了他陰謀計劃的第一步目的。在這種情況下，無論給普列特尼奧夫加上什麼 樣的罪名，他也不會得到人們的同情了。這時，葉若夫著手陰謀計劃的第二 步。這一步比較簡單，即把普列特尼奧夫變成 “右派一托洛茨基集團”中的 一個人物。他被帶到了內務部的盧比揚卡監獄。內務部的偵查員們不久就把 他 “加工”成所需要的角色。於是，一向不問政治的老教授變成了布哈林、 李可夫和雅哥達手下的政治人物，在自己醫學成就的高峰時期和自己的暮 年，變成了犯謀害罪的政治刑事犯。 在法庭上，普列特尼奧夫供認他曾受到雅哥達對他和他的家庭的巨大威 脅，在維辛斯基連珠炮似的追問下承認參與了謀害古比雪夫和高爾基的罪惡 活動。他們的對話就像是兒童遊戲。 維辛斯基：您怎樣說明您被雅哥達雇來策劃殺害古比雪夫和高爾基時的 情緒？您當時有反蘇情緒嗎？ 普列特尼奧夫：有。 維：您把這種情緒掩飾起來了？普：是的。維：用什麼方式？普：我不 止一次說過，我完全支持蘇維埃政權所採取的一切措施。維：而實際上呢？ 普：我不是擁護蘇維埃的人。維：反蘇維埃的嗎？普：是的。維：您偽裝起 來了？普：是的。維：耍兩面派？普：是的。維：撒謊嗎？普：是的。維： 欺騙嗎？普：是的。 （12）維：在毒害阿列克謝·馬克西莫維奇·高爾基的 事情上，您和萊溫一塊制訂的計劃是什麼內容？普：把身體搞得疲倦不堪， 這樣來降低抵抗力。維：一直到人的體力可能承受的極限？普：是的 維： 利用疾病為的是要幹什麼？普：為的是要採用錯誤的治療方法。維：為了什 麼目的？普：為了毒害高爾基。維：這就是你們的計劃？普：是的。維：你 們實現了這個計劃？普：是的 維：對瓦列里安·弗拉基米羅維奇·古比雪夫，您也是同萊溫一起制訂 了毒害他的計劃嗎？ 普：也是，同萊溫一起 （13） 這個純潔善良的老醫生，已被內務部的刑罰摧殘到這種地步，機械而又 艱難地在提示式的問題下回答著 “是”。他已經被摧垮了，無力以自己老弱 的身軀抗拒那強大無比的有組織的機器。審判組織者的目的可以說已經達到
標準，從高爾基的思想和情緒看，他起碼可以被看作反對派的同情者。實際 上，高爾基當時的活動受到內務部的暗中監視和控制。人們對基洛夫和奧爾 忠尼啟則的死記憶猶新，關於高爾基之死的說法難道不會使人產生類似的懷 疑和猜測嗎？ 到3 月8 日晚間雅哥達正式受審時，他的情緒與上午相比發生了很大的 變化，使人想到他在休庭期間所受到的壓力。在晚間交待時，他說起話來有 氣無力，十分沮喪。最令人生疑的是，他手裡拿著一張寫好的東西，結結巴 巴地照著念，似乎是第一次讀到它。不難看出，審判組織者已採取了有力的 措施，打消了他任何越軌的想法並且給他規定了交待的內容。他供認，他與 右派陰謀分子的關係開始於 1928年，曾把內務部檔案中有傾向性的材料供給 李可夫和布哈林，幫助他們進行反黨活動。他還包庇右派一托洛茨基分子， 使他們一直隱藏到 1937年。他還將陰謀分子安插在內務部的領導崗位上，比 如莫爾恰諾夫、普羅科菲耶夫、米羅諾夫、薩寧、保克爾、加伊等，其中莫 爾恰諾夫就是按托姆斯基的旨意任命的。他按照葉努基澤的指示，與扎波羅 熱茨一道殺害了基洛夫。他還與葉努基澤策劃占領克里姆林宮。他承認存在 謀害葉若夫的計劃。他承認包庇了內務部的特務，但他不承認自己是間諜。 他說，如果他是間諜的話，那麼幾十個國家的情報機構就會因此而解散。但 是這一合理的說法並沒有消除對他是間諜的指控。關於醫療謀殺事件，他再 次否認了對佩什科夫的謀害，希望在秘密審訊中交待這個問題。 醫藥謀殺案的另一名被告普列特尼奧夫被誣陷和判罪的整個過程，暴露 了莫斯科第三次公開審判的虛偽和無恥。蘇聯著名的心臟病學權威、66 歲的 德米特里·普列特尼奧夫是 3 月9 日上午受審的。 普列特尼奧夫革命前曾參加立憲民主黨。革命後完全脫離政治，一心從 事醫學事業。他在醫學上的造詣得到蘇聯整個醫學界的高度評價，被公認為 蘇聯最有名的心臟病學專家。國內有不少醫院和醫療機構以他的名字命名。 他曾為奧爾忠尼啟則、高爾基等看過病。葉若夫上台不久著手編造 “醫藥謀 害案”時，覺得一個萊溫不夠，就盯上了他。葉若夫陰謀計劃的第一步是敗 壞教授的名譽，把他搞臭，把他精神搞垮。葉若夫把一個用來引誘外國人的 年輕女人派去找他看病。看了兩次病以後，她便無中生有地到檢察院告惡狀， 控告老教授兩年前曾經糾纏她。1936年 12月，這個女人開始光顧教授的家， 騷擾教授的女兒和女傭人，鬧得教授家不得安寧。教授根本想不到這位女患 者與內務部有關，百思不得其解：是什麼原因使得她如此卑劣地敗壞他的名 譽呢？他不得已而訴諸於民警局。民警局似乎接受了他的申訴，可是不久原 告成了被告。教授與這個女人對質時，要求她對自己的下流行為進行解釋， 而她則一口咬定自己的指控。教授無奈，便向那些找他看過病的黨政要員和 有影響的高幹夫人，請求他們出面幫助查清真相。可是，沒有任何人向他伸 出援助之手。教授在法庭上據理力爭，並引證了自己長達40 年的無可指責的 醫務活動和科學成就。但法庭對此不感興趣，認定他有罪。原則上不登載個 人桃色事件的 《真理報》，1937年6 月8 日發表了一篇轟動性的文章：《一 個作教授的淫棍》。文中說，普列特尼奧夫教授於 1934年 7 月17 日撲到一 個女病人身上，狂暴地啃她的乳房，使她患了慢性損傷症。教授不是胸科專 家，當他看到無法治好患者的病時，便惡人先告狀，試圖擺脫干係。民警調 查這一事件時，這個女人於 1937年 1月7 日給教授馬了一封信。該信成為他 的罪行材料：
----------------------- Page 273-----------------------
“你真該死！你這個凌辱我的身體的罪犯。你真該死，你這個施虐淫者， 你在我身上實踐你卑鄙齷齪的花樣。你真該死！你這個下流的罪犯，你使我 染上了不治之症，使我的身體變成了畸形。但願恥辱和卑怯降臨到你身上， 但願驚懼、憂愁、眼淚和呻吟成為你的常事，就像你這個罪惡的教授把我當 成你發泄性慾和表現你罪惡的醜態的犧牲品後，它們一直成為我的常事一 樣。我咀咒你。 勃。” （11） 《真理報》文章發表的第二天，由維辛斯基簽署的最高檢察院通告說， 普列特尼奧夫的案件已轉交總檢察院特別重大案件偵查處。接著，全國各大 報像接到統一的指示似的，報導了中央和地方的各種醫療組織的聲討和譴 責。許多聲明上有他的好友和學生的簽名，後來他們之中的不少人成為1952 —1953年 “醫生案件”的犧牲品。對普列特尼奧夫的迫害事件猶如利用尼古 拉延科對波斯蒂舍夫的政治迫害事件，不過這一次所使用的手段更加卑鄙。 1937年 7 月，普列特尼奧夫被判處兩年監禁。報紙有組織的誣陷宣傳徹 底敗壞了他的名譽。他受到了人們的唾罵，為親友同事所不齒。葉若夫達到 了他陰謀計劃的第一步目的。在這種情況下，無論給普列特尼奧夫加上什麼 樣的罪名，他也不會得到人們的同情了。這時，葉若夫著手陰謀計劃的第二 步。這一步比較簡單，即把普列特尼奧夫變成 “右派一托洛茨基集團”中的 一個人物。他被帶到了內務部的盧比揚卡監獄。內務部的偵查員們不久就把 他 “加工”成所需要的角色。於是，一向不問政治的老教授變成了布哈林、 李可夫和雅哥達手下的政治人物，在自己醫學成就的高峰時期和自己的暮 年，變成了犯謀害罪的政治刑事犯。 在法庭上，普列特尼奧夫供認他曾受到雅哥達對他和他的家庭的巨大威 脅，在維辛斯基連珠炮似的追問下承認參與了謀害古比雪夫和高爾基的罪惡 活動。他們的對話就像是兒童遊戲。 維辛斯基：您怎樣說明您被雅哥達雇來策劃殺害古比雪夫和高爾基時的 情緒？您當時有反蘇情緒嗎？ 普列特尼奧夫：有。 維：您把這種情緒掩飾起來了？普：是的。維：用什麼方式？普：我不 止一次說過，我完全支持蘇維埃政權所採取的一切措施。維：而實際上呢？ 普：我不是擁護蘇維埃的人。維：反蘇維埃的嗎？普：是的。維：您偽裝起 來了？普：是的。維：耍兩面派？普：是的。維：撒謊嗎？普：是的。維： 欺騙嗎？普：是的。 （12）維：在毒害阿列克謝·馬克西莫維奇·高爾基的 事情上，您和萊溫一塊制訂的計劃是什麼內容？普：把身體搞得疲倦不堪， 這樣來降低抵抗力。維：一直到人的體力可能承受的極限？普：是的 維： 利用疾病為的是要幹什麼？普：為的是要採用錯誤的治療方法。維：為了什 麼目的？普：為了毒害高爾基。維：這就是你們的計劃？普：是的。維：你 們實現了這個計劃？普：是的 維：對瓦列里安·弗拉基米羅維奇·古比雪夫，您也是同萊溫一起制訂 了毒害他的計劃嗎？ 普：也是，同萊溫一起 （13） 這個純潔善良的老醫生，已被內務部的刑罰摧殘到這種地步，機械而又 艱難地在提示式的問題下回答著 “是”。他已經被摧垮了，無力以自己老弱 的身軀抗拒那強大無比的有組織的機器。審判組織者的目的可以說已經達到