第98頁
----------------------- Page 223-----------------------
林、阿斯特羅夫、馬列茨基、涅斯捷羅夫、羅金、庫利科夫、科托夫、烏格 拉諾夫、扎伊采夫、庫茲明、薩波日尼科夫等——組織罪惡的恐怖集團的情 況，但是他們不僅不與之鬥爭，反而支持他們。 （三）聯共（布）中央全會認定，布哈林在交給聯共（布）中央委員會 的聲明中，企圖對上面提到的托洛茨基分子和右派分子的供詞進行駁斥，這 個聲明就其內容來說是個誹謗材料。 鑑於以上所述，注意到列寧在世時布哈林同志以及李可夫同志進行的反 黨和反對列寧本人的鬥爭，這次發生的一切並不是偶然的和意外的，因此取 消布哈林和李可夫的聯共（布）中央候補委員的資格並將其開除出聯共（布）， 將布哈林和李可夫案件移交內務人民委員部。 （34） 決議簽署的日期是 1937年2 月27 日。 中央的決議成為一項命令。全國各地區和各加盟共和國的黨政機構立即 行動起來，投入了揭露布哈林、李可夫及其支持者的鬥爭。從這裡我們可以 看出，後來於 1938年3 月組織的莫斯科第三次公開審判，不過是體現中央少 數領導人意志的法律程序的形式而已。 1937年 2 月 27 日，史達林的秘書波斯克列貝舍夫打電話通知布哈林必 須出席中央全會。布哈林意識到他與妻子和兒子訣別的時候到了。他抑制住 內心巨大的痛苦和憤懣，彎下腰來吻別了只有9個月的兒子後，情不自禁地 跪在了只有23 歲的年輕妻子的腳下。這位在與國內外階級敵人的殊死鬥爭中 從來不知動搖和悲戚為何物的革命家，在熱愛他、理解他、體貼他和鼓勵他 的，對未來的歲月本來懷抱著多少美好憧憬的年輕貌美的伴侶面前，彎下了 自己的身軀。他無法抑制自己。他一生的激情和坎坷，此時都化作了不知是 痛苦、悲愴抑或是憤怒的淚水，湧上了心頭。他沒有對自己的一生事業表露 出絲毫的懊悔，他沒有對等待著自己的厄運顯現出任何的恐懼。他跪在妻子 面前，眼睛裡滿含著淚水。他只請求妻子原諒他斷送了她的一生，請求妻子 把兒子 “一定要培養成一個布爾什維克”。他請求妻子相信他無罪，不要忘 記他的絕筆信中的每一個字，為他的平反昭雪而奮鬥。他知道他的妻子日後 將要面臨的艱難處境，儘管他難以想像得出他的妻子後來不得不忍受的一 切。他儘量以一個飽經風霜的革命家和丈夫，安慰著鼓勵著將會比他痛苦百 倍的年輕女子。他對未來充滿了信心： “形勢會變的，一定會變的。你還年 輕，你要活下去。你要發誓，你能夠牢牢地把我的信記在心上嗎？！”安娜 發誓永遠牢記之後，布哈林寬慰她說： “阿紐塔，注意，別發脾氣，在歷史 上有時會發生令人遺憾的錯誤，但真理會勝利的。” （35）他反覆地叮囑著： “阿尼亞，不要忘記——我沒有任何罪。歷史是曲折的。要把我們的兒子培 養成一個堅強的布爾什維克。” （36） 全會復會後在克里姆林宮舉行。布哈林穿過院子來到舉行會議的大樓。 在衣帽間他碰到了正好這時到來的李可夫。當他們存放大衣的時候，8 條漢 子走上前來，4 人一組地圍住了他們 2 人，將 2 人逮捕，徑直帶到了內務部 大院的盧比揚卡監獄。同時，布哈林和李可夫的住宅也被搜查。搜查進行得 很仔細。布哈林的全部文件和檔案都被沒收，其中有許多珍貴的文件，如列 寧與的一批信件，主要是列寧去世後沒有上交的屬於私人性質的信件和筆 記。布哈林的妻子、兒子、保姆和重病在身的70 多歲的父親沒有被捕。但是， 老人終於因病痛交加，於戰爭爆發前不久去世了。 布哈林被捕後，他的妻子幾乎一周足不出戶。後來，為了孩子的健康，
----------------------- Page 224-----------------------
她用嬰兒車推著孩子在克里姆林宮周圍散步，讓孩子呼吸新鮮空氣。熟人們 像迴避瘟疫一樣躲避著她。她理解他們，因為這樣對於雙方來說都更安全些。 使她感到驚奇的是，竟然有一個人打電話讓她去領取與布哈林的高級職務有 關的配給。 布哈林被捕前一直勤儉度日。他廉潔奉公，兩袖清風。有一次，他要出 國去巴黎時才發現自己只有身上的一套舊西服，外交部匆忙給他做了一套西 服。後來他就是穿著這套西服被捕的。他把自己寫的著作的稿費都作為黨的 基金上交了。他拒絕領取 《消息報》主編的工資，只按規定領取他作為科學 院院士的一份工資。他留下的是一個一無存款二無儲備的家。安娜和老人、 孩子只能艱難度日。布哈林被捕一個月後，一個內務部的官員帶著布哈林寫 的一張條子，要安娜給他捎幾本書和一些材料，說是他正在寫一本名為 《法 西斯統治下的文化墮落》的書。但他們家的圖書室被封了，她無法取出書籍。 後來她接到內務部來的允許啟封的電話，就帶上書、材料和一些吃的東西到 盧比揚卡監獄探監。負責審訊布哈林的審訊員拒收吃的東西，但授意安娜按 照他的想法給布哈林寫張條子， “寫上你跟從前一樣還住在克里姆林宮原來 那套房間裡，並領取了配給。”安娜意識到審訊員在玩花招，就拒絕了。（37） 由於無法忍受一個出名的 “人民的敵人”的家屬所受到的歧視，安娜設 法在靠近克里姆林宮的莫斯科河對岸的濱河大廈得到了一個 5 間一套的公 寓。這座公寓多為政治官員和名人所居住，許多原來的住戶因被清洗而不見 了，房子有一半是空著的。安娜付不起房租，就把帳單寄給了蘇聯中央執行 委員會主席加里寧並附上個便條： “米哈伊爾·伊萬諾維奇：法西斯分子偵 查機關在物質上沒有保障自己的雇員尼古拉·伊萬諾維奇·布哈林——我沒 有能力付房租，現把未付款的收租單給您寄去。” （38）加里寧只好讓她免 費居住。1937 年夏，安娜被捕，被放逐到阿斯特拉罕，孩子由其姨媽照看。 她一直牢記著布哈林交給她的歷史使命。後來，她回憶丈夫讓她背誦那封給 未來一代黨的領導人的信的情景時說： “在被監禁和流放的所有歲月，我像 念禱文似地不斷重複這些話。” （39） 1937年5 月，科學院一次全體會議通過了如下決議：“鑑於布哈林利用 他在科學院的地位危害我國，由於他反對黨和蘇維埃政府，他已把自己置於 人民敵人的行列。現根據蘇聯科學院規章第24 條，決定解除尼·伊·布哈林 的科學院主席團成員職務，並將此決定報人民委員會備案。” （40） 布哈林被捕以後，也像其他犯人一樣，經受了內務部的折磨，當然，首 先也是許諾和欺騙。內務部對他說，只要他能滿足中央的要求，他的妻子和 兒子就會安然無恙，他本人也只會受點監禁之苦。為了說服他，內務部讓拉 狄克去當說客，用現身說法證明上述許諾的可靠性。拉狄克在與布哈林對質 時表現還算不錯，他沒有附和對布哈林的許多誣告，拒絕為一系列最關鍵的 指控作證。 此法不靈，內務部變換策略，打算首先摧毀布哈林的精神依託。作為一 個無產階級政治家和馬克思主義理論家，他最大的精神依託當然是他和列寧 的親密關係，列寧臨終前對他的高度的評價，而且這是全黨和全國人民盡人 皆知的。但是，內務部有其一套篡改歷史的辦法。他們對一些在押的 “左派 共產主義者”和 “左派社會革命黨人”重新審問，讓他們提供新的證詞，說 布哈林在 1918年就對他們講過殺害列寧和成立新政府的必要性。有些證人還 被迫承認，那個在 1918年夏天刺殺列寧的社會革命黨徒，就是在布哈林的同
林、阿斯特羅夫、馬列茨基、涅斯捷羅夫、羅金、庫利科夫、科托夫、烏格 拉諾夫、扎伊采夫、庫茲明、薩波日尼科夫等——組織罪惡的恐怖集團的情 況，但是他們不僅不與之鬥爭，反而支持他們。 （三）聯共（布）中央全會認定，布哈林在交給聯共（布）中央委員會 的聲明中，企圖對上面提到的托洛茨基分子和右派分子的供詞進行駁斥，這 個聲明就其內容來說是個誹謗材料。 鑑於以上所述，注意到列寧在世時布哈林同志以及李可夫同志進行的反 黨和反對列寧本人的鬥爭，這次發生的一切並不是偶然的和意外的，因此取 消布哈林和李可夫的聯共（布）中央候補委員的資格並將其開除出聯共（布）， 將布哈林和李可夫案件移交內務人民委員部。 （34） 決議簽署的日期是 1937年2 月27 日。 中央的決議成為一項命令。全國各地區和各加盟共和國的黨政機構立即 行動起來，投入了揭露布哈林、李可夫及其支持者的鬥爭。從這裡我們可以 看出，後來於 1938年3 月組織的莫斯科第三次公開審判，不過是體現中央少 數領導人意志的法律程序的形式而已。 1937年 2 月 27 日，史達林的秘書波斯克列貝舍夫打電話通知布哈林必 須出席中央全會。布哈林意識到他與妻子和兒子訣別的時候到了。他抑制住 內心巨大的痛苦和憤懣，彎下腰來吻別了只有9個月的兒子後，情不自禁地 跪在了只有23 歲的年輕妻子的腳下。這位在與國內外階級敵人的殊死鬥爭中 從來不知動搖和悲戚為何物的革命家，在熱愛他、理解他、體貼他和鼓勵他 的，對未來的歲月本來懷抱著多少美好憧憬的年輕貌美的伴侶面前，彎下了 自己的身軀。他無法抑制自己。他一生的激情和坎坷，此時都化作了不知是 痛苦、悲愴抑或是憤怒的淚水，湧上了心頭。他沒有對自己的一生事業表露 出絲毫的懊悔，他沒有對等待著自己的厄運顯現出任何的恐懼。他跪在妻子 面前，眼睛裡滿含著淚水。他只請求妻子原諒他斷送了她的一生，請求妻子 把兒子 “一定要培養成一個布爾什維克”。他請求妻子相信他無罪，不要忘 記他的絕筆信中的每一個字，為他的平反昭雪而奮鬥。他知道他的妻子日後 將要面臨的艱難處境，儘管他難以想像得出他的妻子後來不得不忍受的一 切。他儘量以一個飽經風霜的革命家和丈夫，安慰著鼓勵著將會比他痛苦百 倍的年輕女子。他對未來充滿了信心： “形勢會變的，一定會變的。你還年 輕，你要活下去。你要發誓，你能夠牢牢地把我的信記在心上嗎？！”安娜 發誓永遠牢記之後，布哈林寬慰她說： “阿紐塔，注意，別發脾氣，在歷史 上有時會發生令人遺憾的錯誤，但真理會勝利的。” （35）他反覆地叮囑著： “阿尼亞，不要忘記——我沒有任何罪。歷史是曲折的。要把我們的兒子培 養成一個堅強的布爾什維克。” （36） 全會復會後在克里姆林宮舉行。布哈林穿過院子來到舉行會議的大樓。 在衣帽間他碰到了正好這時到來的李可夫。當他們存放大衣的時候，8 條漢 子走上前來，4 人一組地圍住了他們 2 人，將 2 人逮捕，徑直帶到了內務部 大院的盧比揚卡監獄。同時，布哈林和李可夫的住宅也被搜查。搜查進行得 很仔細。布哈林的全部文件和檔案都被沒收，其中有許多珍貴的文件，如列 寧與的一批信件，主要是列寧去世後沒有上交的屬於私人性質的信件和筆 記。布哈林的妻子、兒子、保姆和重病在身的70 多歲的父親沒有被捕。但是， 老人終於因病痛交加，於戰爭爆發前不久去世了。 布哈林被捕後，他的妻子幾乎一周足不出戶。後來，為了孩子的健康，
----------------------- Page 224-----------------------
她用嬰兒車推著孩子在克里姆林宮周圍散步，讓孩子呼吸新鮮空氣。熟人們 像迴避瘟疫一樣躲避著她。她理解他們，因為這樣對於雙方來說都更安全些。 使她感到驚奇的是，竟然有一個人打電話讓她去領取與布哈林的高級職務有 關的配給。 布哈林被捕前一直勤儉度日。他廉潔奉公，兩袖清風。有一次，他要出 國去巴黎時才發現自己只有身上的一套舊西服，外交部匆忙給他做了一套西 服。後來他就是穿著這套西服被捕的。他把自己寫的著作的稿費都作為黨的 基金上交了。他拒絕領取 《消息報》主編的工資，只按規定領取他作為科學 院院士的一份工資。他留下的是一個一無存款二無儲備的家。安娜和老人、 孩子只能艱難度日。布哈林被捕一個月後，一個內務部的官員帶著布哈林寫 的一張條子，要安娜給他捎幾本書和一些材料，說是他正在寫一本名為 《法 西斯統治下的文化墮落》的書。但他們家的圖書室被封了，她無法取出書籍。 後來她接到內務部來的允許啟封的電話，就帶上書、材料和一些吃的東西到 盧比揚卡監獄探監。負責審訊布哈林的審訊員拒收吃的東西，但授意安娜按 照他的想法給布哈林寫張條子， “寫上你跟從前一樣還住在克里姆林宮原來 那套房間裡，並領取了配給。”安娜意識到審訊員在玩花招，就拒絕了。（37） 由於無法忍受一個出名的 “人民的敵人”的家屬所受到的歧視，安娜設 法在靠近克里姆林宮的莫斯科河對岸的濱河大廈得到了一個 5 間一套的公 寓。這座公寓多為政治官員和名人所居住，許多原來的住戶因被清洗而不見 了，房子有一半是空著的。安娜付不起房租，就把帳單寄給了蘇聯中央執行 委員會主席加里寧並附上個便條： “米哈伊爾·伊萬諾維奇：法西斯分子偵 查機關在物質上沒有保障自己的雇員尼古拉·伊萬諾維奇·布哈林——我沒 有能力付房租，現把未付款的收租單給您寄去。” （38）加里寧只好讓她免 費居住。1937 年夏，安娜被捕，被放逐到阿斯特拉罕，孩子由其姨媽照看。 她一直牢記著布哈林交給她的歷史使命。後來，她回憶丈夫讓她背誦那封給 未來一代黨的領導人的信的情景時說： “在被監禁和流放的所有歲月，我像 念禱文似地不斷重複這些話。” （39） 1937年5 月，科學院一次全體會議通過了如下決議：“鑑於布哈林利用 他在科學院的地位危害我國，由於他反對黨和蘇維埃政府，他已把自己置於 人民敵人的行列。現根據蘇聯科學院規章第24 條，決定解除尼·伊·布哈林 的科學院主席團成員職務，並將此決定報人民委員會備案。” （40） 布哈林被捕以後，也像其他犯人一樣，經受了內務部的折磨，當然，首 先也是許諾和欺騙。內務部對他說，只要他能滿足中央的要求，他的妻子和 兒子就會安然無恙，他本人也只會受點監禁之苦。為了說服他，內務部讓拉 狄克去當說客，用現身說法證明上述許諾的可靠性。拉狄克在與布哈林對質 時表現還算不錯，他沒有附和對布哈林的許多誣告，拒絕為一系列最關鍵的 指控作證。 此法不靈，內務部變換策略，打算首先摧毀布哈林的精神依託。作為一 個無產階級政治家和馬克思主義理論家，他最大的精神依託當然是他和列寧 的親密關係，列寧臨終前對他的高度的評價，而且這是全黨和全國人民盡人 皆知的。但是，內務部有其一套篡改歷史的辦法。他們對一些在押的 “左派 共產主義者”和 “左派社會革命黨人”重新審問，讓他們提供新的證詞，說 布哈林在 1918年就對他們講過殺害列寧和成立新政府的必要性。有些證人還 被迫承認，那個在 1918年夏天刺殺列寧的社會革命黨徒，就是在布哈林的同