第94頁
----------------------- Page 215-----------------------
2.2—3 月中央全會與布哈林 莫斯科第二次公開審判一結束，就宣布要召開中央全會。中央委員們得 到了關於會議日程的通知，其中包括：（1）尼·布哈林和阿·李可夫的問題； （2）各級黨組織準備最高蘇維埃選舉的問題。 布哈林也接到了關於全會議程的通知。他對自己的命運進行了慎重的思 考。或許是由於他這樣的人有某種通病在作怪吧，儘管他對自己可能會受到 的待遇進行了長期思想準備，但他仍像當時被捕的和沒有被捕的革命家一 樣，思想總是落後於現實。他覺得，這次全會充其量是把他和李可夫開除出 中央委員會和開除出黨。當然，即使這樣，對於他這樣一個把一生都與黨聯 結在一起的革命家來說，也是無法忍受的。失去了黨的痛苦只有真正與黨結 成一體的人才能體會到，就像皮達可夫在臨終之前仍感到的那種 “失去了自 己的黨”的巨大痛苦一樣。布哈林在沒有其他任何有效辦法抵制即將強加於 他的不公正待遇的情況下，以一個普通的無權的黨員僅有的辦法表達了自己 的意志。2 月16 日，他宣布絕食以表示抗議，並把他已經絕食的決定通知了 史達林，請求將他對誣衊他的供詞的詳細解釋在全會上宣讀。但史達林不予 理會。停了幾天，他給史達林打了個電話。史達林問道： “你絕食反對的是 誰？難道是黨嗎？”布哈林答道： “如果你在準備把我開除出黨，那我又能 做什麼呢？”史達林答道：“沒有人要把你開除出黨。”說著便掛上了電話。 （19） 在絕食期間，他的妻子安娜·米海依洛芙娜給他擠了點橙子汁喝，被他 一把打掉了杯子說： “你迫使我欺騙中央全會，我不會欺騙黨。”（20） 中央全會原定於2 月19 日召開。2 月 18 日，奧爾忠啟啟則因未能阻止 莫斯科第二次公開審判及審判後形勢的繼續惡化，在極度的憤懣和絕望中， 以一個正直的革命家的姿態示威似地自殺了。奧爾忠尼啟則的住所緊靠布哈 林的住所，而且布哈林非常喜歡並寄厚望於奧爾忠尼啟則。可是，他不能去 向死者作最後的告別，為他送葬，寄託自己的哀思。處於幽禁之中的他，甚 至未能得知奧爾忠尼啟則死於自殺的情況，只能相信公開報導的死於心臟病 的說法，並為這種可怕的病症突然奪去如此卓越的領導人的生命而感到痛 惜。他作了一首詩悼念死者，詩中說： “他像花崗岩一樣堅硬” （20）由於 奧爾忠尼啟則的葬禮，全會推遲了一個星期。會前，中央委員會成員接到了 一份新的會議議程： （1）尼·布哈林和阿·李可夫的問題； （2）布哈林進 行絕食的反黨活動問題； （3）各級黨組織準備最高蘇維埃選舉的問題。 正在絕食的布哈林與妻子商量了絕食問題。 布哈林的妻子安·米·拉林娜是一位十分年輕、漂亮和賢慧的女子。1933 年，當布哈林已經 45 歲時，他遇到了他的朋友老革命家拉林的這個女兒安 娜。儘管安娜當時已經有了一個年輕而又很有魅力的未婚夫、著名的黨務活 動家格里戈里·索科利尼科夫的兒子，可她的心卻被個子不高、略微發胖和 已經謝頂的布哈林給征服了。他們結了婚，生了兒子。看著嬌妻愛子，感情 外露的布哈林完全陶醉在興奮和幸福之中。他們夫妻非常相愛。他們之間真 正的愛情可以作為古今郎才女貌和老夫少妻類型的典範。布哈林超人的智慧 和才能以及他政治上的坎坷，使他的妻子拉林娜更加敬重他、愛護他和體諒 他。當 1937年2 月全會即將召開時，當史達林以黨的名義向布哈林施以嚴酷 的打擊，也許是最後的打擊時，拉林娜沒有怯懦和抱怨，而是冷靜地與丈夫
----------------------- Page 216-----------------------
一塊商量對策。當布哈林最需要精神支持和安慰時，當布哈林的眾多的戰友、 同事和學生不能接近他或因政治恐懼心理而迴避他甚而有的加入政治恐怖的 大合唱時，布哈林從自己的只有20 多歲的年輕妻子那裡得到了他最需要的東 西。拉林娜給予丈夫的支持和奉獻，不僅僅是一個妻子的柔情、溫暖和勇敢， 而是對一個要與邪惡鬥爭的無產階級革命家的支持，是對無產階級革命事業 的支持。後來，我們看到，當拉林娜忍受著失去丈夫的悲痛，當她的膝下有 一個嗷嗷待哺的兒子而自己又被拋到集中營忍受煎熬，而她仍牢牢地記著丈 夫的遺言，忍受著難以想像的屈辱、艱辛和哀怨而堅持活下去的時候，她竟 是一位多麼剛強的女性呵！ 布哈林與妻子討論絕食問題時認為，既然全會的議程中有討論他的絕食 問題這一項，那就意味著不會馬上開除他和李可夫的黨籍，因為如果把誰開 除出黨中央委員會和黨組織，就用不著去討論他的絕食問題了。於是，布哈 林結束絕食。 在中央全會開幕的前一天，李可夫在黨中央政治局裡，與先前被捕的拉 金、施密特和涅斯捷羅夫進行了對質。拉金供認，李可夫 1932年曾向右派分 子下達了有關使用恐怖和破壞手段的指示。施密特供認說，1929年以後，右 派中心仍舊活動，1932年舉行了右派中心的會議，在會上審議了關於必須用 暴力手段清除聯共 （布）領導史達林等人的問題。對上述供詞，李可夫當面 予以嚴厲駁斥。 中央全會於2 月23 日開幕。所有與會者都收到了預先整理好的誣陷布哈 林和李可夫的材料。當布哈林進入會場時，只有烏博列維奇和中央執行委員 會書記阿庫列夫與他握手。葉若夫在會上作了關於布哈林和李可夫進行間諜 和破壞活動的報告。這一報告實質上是他在上次中央全會的報告的重複。報 告除了列舉危言聳聽的罪名和一些已經被判決和正在受審訊的人的供詞外， 並沒有提出什麼確實的證據。除了進行間諜活動、恐怖活動、組織陰謀集團 等罪行外，葉若夫還指控布哈林和李可夫企圖舉行 “官廷政變”。作為證據， 他引證了剛剛從內務部得到的列寧格勒消防部隊中一個人的供詞。葉若夫在 報告中說，布哈林和李可夫在 1929年欺騙了黨。他們沒有交待和揭發自己的 地下組織，而把它保留下來，繼續進行反黨活動，直到最近以前。他們的目 的是使用暴力手段奪取政權，並且他們實際上己與托洛茨基分子、各種反蘇 黨派和孟什維克結成了反革命集團。葉若夫報告的主要根據是採取非法手段 獲得的犯人供詞。當時被迫作出偽供的幾乎所有的人現已平反，其中的倖存 者在 60 年代向蘇共中央監察委員會反映了情況。當時，他們受審時受到了威 脅，當局對他們說，如果活命，必須交待有用的材料，不然他們將被鎮壓。 許多人受到了難以忍受的精神和肉體折磨。許多人堅貞不屈，寧死也不編造 假供。但葉若夫在引用犯人的供詞時，只引用了有用的供詞。因此全會的參 加者也感到大惑不解，為什麼所有的被捕者都自願交待罪行。莫洛托夫和卡 岡諾維奇在報告和發言中除了列舉一些人的供詞外，也沒有什麼新貨色。米 高揚接著葉若夫作了一個長篇講話，幾乎成為譴責布哈林和李可夫的另一個 報告，在對布哈林的圍攻中起到了很壞的作用。在會上發言的人一致譴責他 們二人，並要求對他們提出公訴。甚至對他們使用了侮辱性的字眼，給他們 扣上各種各樣的帽子。在發言中，還列舉了前反對派成員在經濟、文化各個 領域進行破壞活動的例子。我們前面已經說過，在這次中央全會上，以波斯 蒂舍夫為代表的一些地位不太穩固的黨政領導人曾對恐怖政策進行了無效的
2.2—3 月中央全會與布哈林 莫斯科第二次公開審判一結束，就宣布要召開中央全會。中央委員們得 到了關於會議日程的通知，其中包括：（1）尼·布哈林和阿·李可夫的問題； （2）各級黨組織準備最高蘇維埃選舉的問題。 布哈林也接到了關於全會議程的通知。他對自己的命運進行了慎重的思 考。或許是由於他這樣的人有某種通病在作怪吧，儘管他對自己可能會受到 的待遇進行了長期思想準備，但他仍像當時被捕的和沒有被捕的革命家一 樣，思想總是落後於現實。他覺得，這次全會充其量是把他和李可夫開除出 中央委員會和開除出黨。當然，即使這樣，對於他這樣一個把一生都與黨聯 結在一起的革命家來說，也是無法忍受的。失去了黨的痛苦只有真正與黨結 成一體的人才能體會到，就像皮達可夫在臨終之前仍感到的那種 “失去了自 己的黨”的巨大痛苦一樣。布哈林在沒有其他任何有效辦法抵制即將強加於 他的不公正待遇的情況下，以一個普通的無權的黨員僅有的辦法表達了自己 的意志。2 月16 日，他宣布絕食以表示抗議，並把他已經絕食的決定通知了 史達林，請求將他對誣衊他的供詞的詳細解釋在全會上宣讀。但史達林不予 理會。停了幾天，他給史達林打了個電話。史達林問道： “你絕食反對的是 誰？難道是黨嗎？”布哈林答道： “如果你在準備把我開除出黨，那我又能 做什麼呢？”史達林答道：“沒有人要把你開除出黨。”說著便掛上了電話。 （19） 在絕食期間，他的妻子安娜·米海依洛芙娜給他擠了點橙子汁喝，被他 一把打掉了杯子說： “你迫使我欺騙中央全會，我不會欺騙黨。”（20） 中央全會原定於2 月19 日召開。2 月 18 日，奧爾忠啟啟則因未能阻止 莫斯科第二次公開審判及審判後形勢的繼續惡化，在極度的憤懣和絕望中， 以一個正直的革命家的姿態示威似地自殺了。奧爾忠尼啟則的住所緊靠布哈 林的住所，而且布哈林非常喜歡並寄厚望於奧爾忠尼啟則。可是，他不能去 向死者作最後的告別，為他送葬，寄託自己的哀思。處於幽禁之中的他，甚 至未能得知奧爾忠尼啟則死於自殺的情況，只能相信公開報導的死於心臟病 的說法，並為這種可怕的病症突然奪去如此卓越的領導人的生命而感到痛 惜。他作了一首詩悼念死者，詩中說： “他像花崗岩一樣堅硬” （20）由於 奧爾忠尼啟則的葬禮，全會推遲了一個星期。會前，中央委員會成員接到了 一份新的會議議程： （1）尼·布哈林和阿·李可夫的問題； （2）布哈林進 行絕食的反黨活動問題； （3）各級黨組織準備最高蘇維埃選舉的問題。 正在絕食的布哈林與妻子商量了絕食問題。 布哈林的妻子安·米·拉林娜是一位十分年輕、漂亮和賢慧的女子。1933 年，當布哈林已經 45 歲時，他遇到了他的朋友老革命家拉林的這個女兒安 娜。儘管安娜當時已經有了一個年輕而又很有魅力的未婚夫、著名的黨務活 動家格里戈里·索科利尼科夫的兒子，可她的心卻被個子不高、略微發胖和 已經謝頂的布哈林給征服了。他們結了婚，生了兒子。看著嬌妻愛子，感情 外露的布哈林完全陶醉在興奮和幸福之中。他們夫妻非常相愛。他們之間真 正的愛情可以作為古今郎才女貌和老夫少妻類型的典範。布哈林超人的智慧 和才能以及他政治上的坎坷，使他的妻子拉林娜更加敬重他、愛護他和體諒 他。當 1937年2 月全會即將召開時，當史達林以黨的名義向布哈林施以嚴酷 的打擊，也許是最後的打擊時，拉林娜沒有怯懦和抱怨，而是冷靜地與丈夫
----------------------- Page 216-----------------------
一塊商量對策。當布哈林最需要精神支持和安慰時，當布哈林的眾多的戰友、 同事和學生不能接近他或因政治恐懼心理而迴避他甚而有的加入政治恐怖的 大合唱時，布哈林從自己的只有20 多歲的年輕妻子那裡得到了他最需要的東 西。拉林娜給予丈夫的支持和奉獻，不僅僅是一個妻子的柔情、溫暖和勇敢， 而是對一個要與邪惡鬥爭的無產階級革命家的支持，是對無產階級革命事業 的支持。後來，我們看到，當拉林娜忍受著失去丈夫的悲痛，當她的膝下有 一個嗷嗷待哺的兒子而自己又被拋到集中營忍受煎熬，而她仍牢牢地記著丈 夫的遺言，忍受著難以想像的屈辱、艱辛和哀怨而堅持活下去的時候，她竟 是一位多麼剛強的女性呵！ 布哈林與妻子討論絕食問題時認為，既然全會的議程中有討論他的絕食 問題這一項，那就意味著不會馬上開除他和李可夫的黨籍，因為如果把誰開 除出黨中央委員會和黨組織，就用不著去討論他的絕食問題了。於是，布哈 林結束絕食。 在中央全會開幕的前一天，李可夫在黨中央政治局裡，與先前被捕的拉 金、施密特和涅斯捷羅夫進行了對質。拉金供認，李可夫 1932年曾向右派分 子下達了有關使用恐怖和破壞手段的指示。施密特供認說，1929年以後，右 派中心仍舊活動，1932年舉行了右派中心的會議，在會上審議了關於必須用 暴力手段清除聯共 （布）領導史達林等人的問題。對上述供詞，李可夫當面 予以嚴厲駁斥。 中央全會於2 月23 日開幕。所有與會者都收到了預先整理好的誣陷布哈 林和李可夫的材料。當布哈林進入會場時，只有烏博列維奇和中央執行委員 會書記阿庫列夫與他握手。葉若夫在會上作了關於布哈林和李可夫進行間諜 和破壞活動的報告。這一報告實質上是他在上次中央全會的報告的重複。報 告除了列舉危言聳聽的罪名和一些已經被判決和正在受審訊的人的供詞外， 並沒有提出什麼確實的證據。除了進行間諜活動、恐怖活動、組織陰謀集團 等罪行外，葉若夫還指控布哈林和李可夫企圖舉行 “官廷政變”。作為證據， 他引證了剛剛從內務部得到的列寧格勒消防部隊中一個人的供詞。葉若夫在 報告中說，布哈林和李可夫在 1929年欺騙了黨。他們沒有交待和揭發自己的 地下組織，而把它保留下來，繼續進行反黨活動，直到最近以前。他們的目 的是使用暴力手段奪取政權，並且他們實際上己與托洛茨基分子、各種反蘇 黨派和孟什維克結成了反革命集團。葉若夫報告的主要根據是採取非法手段 獲得的犯人供詞。當時被迫作出偽供的幾乎所有的人現已平反，其中的倖存 者在 60 年代向蘇共中央監察委員會反映了情況。當時，他們受審時受到了威 脅，當局對他們說，如果活命，必須交待有用的材料，不然他們將被鎮壓。 許多人受到了難以忍受的精神和肉體折磨。許多人堅貞不屈，寧死也不編造 假供。但葉若夫在引用犯人的供詞時，只引用了有用的供詞。因此全會的參 加者也感到大惑不解，為什麼所有的被捕者都自願交待罪行。莫洛托夫和卡 岡諾維奇在報告和發言中除了列舉一些人的供詞外，也沒有什麼新貨色。米 高揚接著葉若夫作了一個長篇講話，幾乎成為譴責布哈林和李可夫的另一個 報告，在對布哈林的圍攻中起到了很壞的作用。在會上發言的人一致譴責他 們二人，並要求對他們提出公訴。甚至對他們使用了侮辱性的字眼，給他們 扣上各種各樣的帽子。在發言中，還列舉了前反對派成員在經濟、文化各個 領域進行破壞活動的例子。我們前面已經說過，在這次中央全會上，以波斯 蒂舍夫為代表的一些地位不太穩固的黨政領導人曾對恐怖政策進行了無效的