第107頁
我再提醒一下，在基輔已經有人揚言加速烏克蘭加入北約的進程了。這對克里米亞和塞瓦斯托波爾意味著什麼？這意味著在俄羅斯的軍事榮耀之城將會出現北約的艦隊，而這將會威脅俄羅斯南部，這不是什麼稍縱即逝的騷擾，而是切切實實的威脅。如果沒有克里米亞人的這一選擇，這一切都很可能會發生。為此我要感謝克里米亞人民。
順便說一下，我們不反對與北約合作，完全不反對。我們反對的是在存在軍事集團對抗的情況下，北約關起門來自己發展軍事組織，我們反對軍事組織霸占我們家門口，甚至駐紮在我們的歷史領土上。我完全不能想像我們到克里米亞的北約艦隊去做客。最好讓他們到我們的克里米亞來做客，而不是我們去他們那兒。
坦率地說，我們為現在烏克蘭所發生的一切心痛，烏克蘭人民在受苦，他們不知道今天該如何生活，明天又會怎麼樣。我們的這份擔心很容易理解，要知道我們是近鄰，我們實際上是一個民族。基輔是俄羅斯城市的母親，基輔羅斯是我們共同的源頭，我們無論如何都不能缺了對方。
再說一點，在烏克蘭生活著，也將繼續生活著千百萬的俄羅斯人、說俄語的人，而俄羅斯將始終用政治、外交和法律手段來保護這些人的利益。當然，首先奉勸烏克蘭自己要關心百姓的權益，這是烏克蘭國家和領土主權完整的保證。
我們希望能和烏克蘭保持友誼，希望烏克蘭是強大且自給自足的主權國家。對我們來說，烏克蘭是首要盟友之一，我們有許多共同的項目，無論在何種情況下我都相信這些項目會取得成功。最重要的是，我們希望烏克蘭一片和睦，俄羅斯願意和其他國家一起提供一切可能的援助與支持。但是，我再重申，這隻有在烏克蘭人民自己能夠維護社會秩序的情況下才能實現。
尊敬的克里米亞和塞瓦斯托波爾居民！
過去幾天，整個俄羅斯都為你們的英勇和尊嚴嘆服，正是你們決定了克里米亞的命運。在這些天裡，我們從來沒有這麼近過，我們互相扶持。這是真正的團結。這種歷史性的時刻體現了一個民族的成熟以及精神成就。俄羅斯人民表現出了如此成熟而強大的力量，用團結統一支持了自己的同胞。數百萬人民的意志是俄羅斯外交堅定立場的後盾。全民族的團結、各主要政治和社會力量的支持是它的基礎。我感謝所有人表現出的愛國情感，感謝所有俄羅斯同胞。但對我們來說，重要的是在將來也保持這種團結，以解決俄羅斯面臨的各種問題。
顯而易見，我們正遭遇來自外部的各種壓力，但我們應當自己決定：我們是要捍衛自己的民族利益，還是將其拱手讓人、不知所措？已經有些西方政客用制裁和內部矛盾激化來威脅我們了。我想知道，他們期望的矛盾是什麼？他們指的是形形色色的“國家叛徒”呢，還是他們覺得能打擊俄羅斯經濟，激起民眾的不滿？我們將接下這些不負責任、極具攻擊性的言論，並用相應的手段來回應。無論在東方還是西方，我們永遠不會挑起與盟國的對抗，相反，我們將採取一切必要的手段來建立文明的睦鄰友好關係，這正是當今世界所需要的。
尊敬的同事們！
我能理解克里米亞人的心聲。他們在公投中提出的問題既直接又明確：克里米亞要麼和烏克蘭在一起，要麼和俄羅斯在一起。我很自信地說，克里米亞與塞瓦斯托波爾的領導人、立法機構的代表們在制定公投問題時，已經超越了自己團體的政治利益，而是首先考慮了人民的根本利益。但鑑於這一地區在歷史、人口、政治和經濟上的特殊性，任何別的選項無論乍看起來多麼誘人，都只能是過渡的、臨時的、不穩定的，必然導致克里米亞局勢進一步惡化，並對人民的生活帶來災難性影響。克里米亞的公投選項是強硬的、毫不妥協的、沒有任何似是而非的成分。公投的過程公開又誠實，克里米亞人民清晰地、堅決地說出了自己的聲音：他們想要和俄羅斯在一起！
考慮到種種內外因素，俄羅斯也面臨著艱難的選擇。俄羅斯人民現——在持什麼觀點？就像任何一個民主國家那樣，俄羅斯人也有不同的觀點，但是絕大多數——我想要強調是絕大多數——俄羅斯公民的立場都是顯而易見的。你們知道不久前在俄羅斯進行的幾場民調結果：大約95%的俄羅斯公民認為，俄國應該保護克里米亞俄羅斯族及其他民族居民的利益，95%！還有超過83%的受訪者認為，即使代價是俄國與某些國家關係惡化，俄羅斯仍應該這麼做。86%的我國公民相信，克里米亞至今仍是俄羅斯的領土，是俄羅斯的土地。這是非常重要的數據，它絕對能和克里米亞公投的結果相呼應——92%的克里米亞人支持與俄羅斯合併。因此，壓倒性多數的克里米亞居民和絕對多數的俄羅斯聯邦公民都做出了決定，支持克里米亞共和國和塞瓦斯托波爾市與俄羅斯聯邦重新合併。這是俄羅斯的政治決定。它的根據只能是人民的意志，因為人民、只有人民是政權的源泉。
尊敬的聯邦委員會成員們！
尊敬的國家杜馬議員們！
俄羅斯公民、克里米亞與塞瓦斯托波爾的居民們！
根據在克里米亞舉行的全民公決的結果，尊崇人民的意願，我把《接受兩個新聯邦主體：克里米亞共和國和塞瓦斯托波爾市加入俄羅斯》的憲法性法律提交聯邦委員會審議，並請聯邦委員會批准待簽的《克里米亞共和國和塞瓦斯托波爾市加入俄羅斯聯邦條約》。我不會懷疑你們的支持！
順便說一下，我們不反對與北約合作，完全不反對。我們反對的是在存在軍事集團對抗的情況下，北約關起門來自己發展軍事組織，我們反對軍事組織霸占我們家門口，甚至駐紮在我們的歷史領土上。我完全不能想像我們到克里米亞的北約艦隊去做客。最好讓他們到我們的克里米亞來做客，而不是我們去他們那兒。
坦率地說，我們為現在烏克蘭所發生的一切心痛，烏克蘭人民在受苦，他們不知道今天該如何生活，明天又會怎麼樣。我們的這份擔心很容易理解，要知道我們是近鄰，我們實際上是一個民族。基輔是俄羅斯城市的母親，基輔羅斯是我們共同的源頭，我們無論如何都不能缺了對方。
再說一點，在烏克蘭生活著，也將繼續生活著千百萬的俄羅斯人、說俄語的人，而俄羅斯將始終用政治、外交和法律手段來保護這些人的利益。當然，首先奉勸烏克蘭自己要關心百姓的權益，這是烏克蘭國家和領土主權完整的保證。
我們希望能和烏克蘭保持友誼，希望烏克蘭是強大且自給自足的主權國家。對我們來說，烏克蘭是首要盟友之一，我們有許多共同的項目，無論在何種情況下我都相信這些項目會取得成功。最重要的是，我們希望烏克蘭一片和睦，俄羅斯願意和其他國家一起提供一切可能的援助與支持。但是，我再重申，這隻有在烏克蘭人民自己能夠維護社會秩序的情況下才能實現。
尊敬的克里米亞和塞瓦斯托波爾居民！
過去幾天，整個俄羅斯都為你們的英勇和尊嚴嘆服，正是你們決定了克里米亞的命運。在這些天裡，我們從來沒有這麼近過，我們互相扶持。這是真正的團結。這種歷史性的時刻體現了一個民族的成熟以及精神成就。俄羅斯人民表現出了如此成熟而強大的力量，用團結統一支持了自己的同胞。數百萬人民的意志是俄羅斯外交堅定立場的後盾。全民族的團結、各主要政治和社會力量的支持是它的基礎。我感謝所有人表現出的愛國情感，感謝所有俄羅斯同胞。但對我們來說，重要的是在將來也保持這種團結，以解決俄羅斯面臨的各種問題。
顯而易見，我們正遭遇來自外部的各種壓力，但我們應當自己決定：我們是要捍衛自己的民族利益，還是將其拱手讓人、不知所措？已經有些西方政客用制裁和內部矛盾激化來威脅我們了。我想知道，他們期望的矛盾是什麼？他們指的是形形色色的“國家叛徒”呢，還是他們覺得能打擊俄羅斯經濟，激起民眾的不滿？我們將接下這些不負責任、極具攻擊性的言論，並用相應的手段來回應。無論在東方還是西方，我們永遠不會挑起與盟國的對抗，相反，我們將採取一切必要的手段來建立文明的睦鄰友好關係，這正是當今世界所需要的。
尊敬的同事們！
我能理解克里米亞人的心聲。他們在公投中提出的問題既直接又明確：克里米亞要麼和烏克蘭在一起，要麼和俄羅斯在一起。我很自信地說，克里米亞與塞瓦斯托波爾的領導人、立法機構的代表們在制定公投問題時，已經超越了自己團體的政治利益，而是首先考慮了人民的根本利益。但鑑於這一地區在歷史、人口、政治和經濟上的特殊性，任何別的選項無論乍看起來多麼誘人，都只能是過渡的、臨時的、不穩定的，必然導致克里米亞局勢進一步惡化，並對人民的生活帶來災難性影響。克里米亞的公投選項是強硬的、毫不妥協的、沒有任何似是而非的成分。公投的過程公開又誠實，克里米亞人民清晰地、堅決地說出了自己的聲音：他們想要和俄羅斯在一起！
考慮到種種內外因素，俄羅斯也面臨著艱難的選擇。俄羅斯人民現——在持什麼觀點？就像任何一個民主國家那樣，俄羅斯人也有不同的觀點，但是絕大多數——我想要強調是絕大多數——俄羅斯公民的立場都是顯而易見的。你們知道不久前在俄羅斯進行的幾場民調結果：大約95%的俄羅斯公民認為，俄國應該保護克里米亞俄羅斯族及其他民族居民的利益，95%！還有超過83%的受訪者認為，即使代價是俄國與某些國家關係惡化，俄羅斯仍應該這麼做。86%的我國公民相信，克里米亞至今仍是俄羅斯的領土，是俄羅斯的土地。這是非常重要的數據，它絕對能和克里米亞公投的結果相呼應——92%的克里米亞人支持與俄羅斯合併。因此，壓倒性多數的克里米亞居民和絕對多數的俄羅斯聯邦公民都做出了決定，支持克里米亞共和國和塞瓦斯托波爾市與俄羅斯聯邦重新合併。這是俄羅斯的政治決定。它的根據只能是人民的意志，因為人民、只有人民是政權的源泉。
尊敬的聯邦委員會成員們！
尊敬的國家杜馬議員們！
俄羅斯公民、克里米亞與塞瓦斯托波爾的居民們！
根據在克里米亞舉行的全民公決的結果，尊崇人民的意願，我把《接受兩個新聯邦主體：克里米亞共和國和塞瓦斯托波爾市加入俄羅斯》的憲法性法律提交聯邦委員會審議，並請聯邦委員會批准待簽的《克里米亞共和國和塞瓦斯托波爾市加入俄羅斯聯邦條約》。我不會懷疑你們的支持！