第62頁
珍妮接到通知，房產那邊傳來了好消息，她頓時覺得輕鬆了一些。她之前聯繫了一位英國的房產經紀人，安排他去鄰居那邊拿備用鑰匙開門，看了房子，並在中介做了出售登記。距離問題好像並沒她之前預料的那麼麻煩，珍妮通過這裡的一位房屋中介租了現在的公寓，利用他們的傳真機，她處理好了相關的文書工作。這樣珍妮心頭的事情又解決了一件，而且上周已經有一位上門看房的客人了。英國的經紀人堅信，如果定價合理的話，幾周之內找到買家肯定沒問題，因為他手頭有不少客戶都需要這樣的房子。不過在將房子真正賣出去之前，珍妮懸著的心可能一直都沒法放下來。
房屋中介主動提議把辦公室借給珍妮使用，這樣她就可以及時收到有關那所房子的最新消息——當然，是要付一點額外費用的。珍妮很快就意識到，商人從來不做無利可圖之事。一方面，她對公寓裡沒有電話感到很惱火。不過自從海倫聯繫了道恩之後，她就意識到，如果真的裝了電話，家人們的諸多不滿就會傳到自己耳中。姑且就當是省去一份麻煩好了。
為了賣出房子，珍妮在無數個失眠的夜晚虔誠地祈禱。和海倫吵過那一架的幾天後，海倫和布萊恩來她公寓門口敲門，可是珍妮沒有回應。珍妮要承受的東西實在太多，她不想再被他們那些消極的言論和討厭的言辭包圍。就算是珍妮的身體，也有忍耐的限度。
周三早上，珍妮乘計程車去了監獄。在探訪室里等了10分鐘之後，喬爾進來了。他感激地笑了笑，然後關切地把手放在珍妮的手上。珍妮說：“嗨，喬爾，你好嗎?”
“你肯來看我，當然好啦，珍妮。有什麼新消息嗎?”
“哦，我正打算問你呢。我一直在想辦法把錢匯到美國來，可總是不成功。你拿到你朋友的銀行帳戶明細了嗎?”
喬爾睜大了眼睛，悄悄回頭瞥了一眼，看到獄警正盯著牆角，於是就從袖子裡掏出一樣東西。他把一張小紙條放進手掌里，又把手蓋在珍妮的手上，悄聲說：“拿上這個。”
珍妮迅速翻過手來取走了紙條，然後鬆開了手。“放心，我明白了。”
喬爾對她擠了擠眼睛：“能不能請你下次過來的時候幫我帶點東西?你身上有筆記本嗎?”
珍妮皺了下眉頭，喬爾之前從沒提過這樣的要求。她點了點頭，從手提包里取出了筆記本，把剛才那張字條收進包里。“當然可以，你需要什麼呢?”
“牙膏，要是還能有一把嶄新的牙刷就更好了。”他向她使了個眼色，小聲說道：“把這個記下來，周三下午3點鐘，灣流公園，皇冠上的寶石。”
“這是馬的名字嗎?”把所有細節記錄下來後，珍妮問道。
喬爾輕輕地點了下頭，壓低聲音說：“我已經讓我朋友在它身上下了2千美元的注。”珍妮難以置信地看著喬爾：“你說什麼?”
喬爾笑了，露出兩排光潔的牙齒，揚了揚眉毛，他低聲說：“這是板上釘釘的事情，我們很快就會賺到打官司用的錢了。”
“真的?好吧，那我們來看看該怎麼做。”她笑著看向喬爾，一邊思索，一邊拿筆敲打著下巴。
喬爾觀察著珍妮的反應，問道：“你在想什麼呢?”
珍妮向前湊了湊：“要是這麼有把握的話，不如我們再往裡投點錢，怎麼樣?”
“這次先算了。別著急，親愛的。先看看我朋友這次能不能交好運，然後我們再決定下次要不要增加賭注吧。”
“可是你說過你朋友會保障你的利益，他不是認識內部的人嗎。現在你卻在懷疑他?喬爾，你這樣說可是前後矛盾了。”珍妮有點自責，自己居然這樣質疑喬爾，而且語氣聽起來還這麼像海倫。
喬爾笑了，然後點點頭說：“他靠得住，不過小心駛得萬年船。”
他的話讓珍妮平靜了一點，雖然只有一小會兒。“好吧，我會按照你說的去做。我今天就把錢匯到他的帳戶上。”
“嗯，別忘了給那匹馬加油，沒問題吧?我們等著瞧，幾天之後再有穩賺不賠的比賽的時候，看我們的本錢會不會翻番吧!”
“太刺激了!”她像一個還在上學的少女一樣咯咯地笑了。
接下來的時間裡，珍妮一直在聽喬爾講述他青少年時期的趣事。他應該就是那種最普通的小孩，精力旺盛，有時有點淘氣，但從沒做過任何出格的事。
這時，獄警走了過來，以一貫的粗魯態度暗示他們時間快到了。喬爾告訴珍妮，讓她離開監獄前先預約好下一次會面。隨後，珍妮搭計程車前往市區，給喬爾的朋友匯款。任務完成之後，她又悠閒地散步去了房屋中介的辦公室。珍妮探頭進去，詢問是否有新消息。
“斯萊特太太，請進吧。剛收到一封給你的傳真。被我放到哪兒去了?啊，在這兒呢!”帕姆把一張光亮平整的傳真遞給了珍妮。
她讀完傳真，找了一把椅子一屁股坐了下來。“哦，天哪，他們覺得找到了一個準買家。”
“這可真是個好消息。天哪，英國的房地產市場行情看漲呀，幹得真不賴。”
“我也說不清，這算好消息嗎?但價格會不會太低了?”
房屋中介主動提議把辦公室借給珍妮使用，這樣她就可以及時收到有關那所房子的最新消息——當然，是要付一點額外費用的。珍妮很快就意識到，商人從來不做無利可圖之事。一方面，她對公寓裡沒有電話感到很惱火。不過自從海倫聯繫了道恩之後，她就意識到，如果真的裝了電話，家人們的諸多不滿就會傳到自己耳中。姑且就當是省去一份麻煩好了。
為了賣出房子，珍妮在無數個失眠的夜晚虔誠地祈禱。和海倫吵過那一架的幾天後，海倫和布萊恩來她公寓門口敲門，可是珍妮沒有回應。珍妮要承受的東西實在太多，她不想再被他們那些消極的言論和討厭的言辭包圍。就算是珍妮的身體，也有忍耐的限度。
周三早上，珍妮乘計程車去了監獄。在探訪室里等了10分鐘之後，喬爾進來了。他感激地笑了笑，然後關切地把手放在珍妮的手上。珍妮說：“嗨，喬爾，你好嗎?”
“你肯來看我，當然好啦，珍妮。有什麼新消息嗎?”
“哦，我正打算問你呢。我一直在想辦法把錢匯到美國來，可總是不成功。你拿到你朋友的銀行帳戶明細了嗎?”
喬爾睜大了眼睛，悄悄回頭瞥了一眼，看到獄警正盯著牆角，於是就從袖子裡掏出一樣東西。他把一張小紙條放進手掌里，又把手蓋在珍妮的手上，悄聲說：“拿上這個。”
珍妮迅速翻過手來取走了紙條，然後鬆開了手。“放心，我明白了。”
喬爾對她擠了擠眼睛：“能不能請你下次過來的時候幫我帶點東西?你身上有筆記本嗎?”
珍妮皺了下眉頭，喬爾之前從沒提過這樣的要求。她點了點頭，從手提包里取出了筆記本，把剛才那張字條收進包里。“當然可以，你需要什麼呢?”
“牙膏，要是還能有一把嶄新的牙刷就更好了。”他向她使了個眼色，小聲說道：“把這個記下來，周三下午3點鐘，灣流公園，皇冠上的寶石。”
“這是馬的名字嗎?”把所有細節記錄下來後，珍妮問道。
喬爾輕輕地點了下頭，壓低聲音說：“我已經讓我朋友在它身上下了2千美元的注。”珍妮難以置信地看著喬爾：“你說什麼?”
喬爾笑了，露出兩排光潔的牙齒，揚了揚眉毛，他低聲說：“這是板上釘釘的事情，我們很快就會賺到打官司用的錢了。”
“真的?好吧，那我們來看看該怎麼做。”她笑著看向喬爾，一邊思索，一邊拿筆敲打著下巴。
喬爾觀察著珍妮的反應，問道：“你在想什麼呢?”
珍妮向前湊了湊：“要是這麼有把握的話，不如我們再往裡投點錢，怎麼樣?”
“這次先算了。別著急，親愛的。先看看我朋友這次能不能交好運，然後我們再決定下次要不要增加賭注吧。”
“可是你說過你朋友會保障你的利益，他不是認識內部的人嗎。現在你卻在懷疑他?喬爾，你這樣說可是前後矛盾了。”珍妮有點自責，自己居然這樣質疑喬爾，而且語氣聽起來還這麼像海倫。
喬爾笑了，然後點點頭說：“他靠得住，不過小心駛得萬年船。”
他的話讓珍妮平靜了一點，雖然只有一小會兒。“好吧，我會按照你說的去做。我今天就把錢匯到他的帳戶上。”
“嗯，別忘了給那匹馬加油，沒問題吧?我們等著瞧，幾天之後再有穩賺不賠的比賽的時候，看我們的本錢會不會翻番吧!”
“太刺激了!”她像一個還在上學的少女一樣咯咯地笑了。
接下來的時間裡，珍妮一直在聽喬爾講述他青少年時期的趣事。他應該就是那種最普通的小孩，精力旺盛，有時有點淘氣，但從沒做過任何出格的事。
這時，獄警走了過來，以一貫的粗魯態度暗示他們時間快到了。喬爾告訴珍妮，讓她離開監獄前先預約好下一次會面。隨後，珍妮搭計程車前往市區，給喬爾的朋友匯款。任務完成之後，她又悠閒地散步去了房屋中介的辦公室。珍妮探頭進去，詢問是否有新消息。
“斯萊特太太，請進吧。剛收到一封給你的傳真。被我放到哪兒去了?啊，在這兒呢!”帕姆把一張光亮平整的傳真遞給了珍妮。
她讀完傳真，找了一把椅子一屁股坐了下來。“哦，天哪，他們覺得找到了一個準買家。”
“這可真是個好消息。天哪，英國的房地產市場行情看漲呀，幹得真不賴。”
“我也說不清，這算好消息嗎?但價格會不會太低了?”