第58頁
“喂，我想跟沃爾德倫先生通話。”等著秘書把電話轉接給律師的時候，布萊恩不自然地朝海倫笑了一下。“我是代表珍妮·斯萊特打來的。是的，沒錯。她來到佛羅里達之後一直住在我家裡……哦，我覺得恰恰相反。我認為這就是我的事……請回答我一個問題，沃爾德倫先生，你總是這樣搜刮客戶的錢財嗎?……那為什麼要這樣對待斯萊特夫人?……我面前就有一台電腦，我正在搜索這個犯人過去的罪案，我必須要說，我已經驚呆了……不，不是因為他的行為，他已經被關在他應該待的地方了。我打這個電話，是因為你的行為令人作嘔。你們在耍什麼花樣?你們倆設計了某種騙局……呃，恕我不能贊同。這個計劃看起來就是個徹頭徹尾的騙局……隨便你怎麼恐嚇我，我要警告你：我不會讓珍妮·斯萊特再給你一分錢了。你聽明白了嗎?你簡直是人類的恥辱……好啊，告我吧。你會發現法律和證據都站在我這邊的，年輕人。”
海倫伸手捂住了臉。聽到丈夫狠狠掛斷電話後，她把手放下來問道：“哦，老天，我可聽得一清二楚。接下來我們怎麼做?”
“我覺得我們應該去看看珍妮，讓她了解現狀。”
“我不確定這麼做會有利於解決問題，布萊恩。我覺得她搬出去的原因就在此，好讓我們不要干預她。你的健康問題只是她的藉口。”
“如果你這麼認為的話。”布萊恩在海倫身邊坐下，把手覆在她手上。“這件麻煩事可真是太棘手了，對我們和她的孩子來說都是這樣。要不要打電話給道恩，把我們找到的信息告訴她呢?”
“我也不知道。或許我們應該重新考慮一下，然後徹底不管這件事?我很擔心你的身體。還記得嗎，醫生說過不要給自己增添壓力?”
“我沒事兒。我敢肯定，腎上腺素會加快我的康復速度。不過，我不太確定我們應該瞞著珍妮。她有權知道自己正在跟什麼樣的混蛋打交道。她跟這個犯人沒有戀愛關係吧，你覺得呢?”
海倫瞪大了眼睛——她還從沒考慮過這種可能性。“不，她不會的，對吧?”
布萊恩聳了聳肩：“再奇怪的事情也有可能發生，親愛的。我那天聽新聞里說到，有些受虐待的女性會對虐待上癮。我知道這很難想像，但是珍妮的確忍受了她丈夫長達30年的虐待。誰能保證她沒有懷念那種感覺呢?”
“真的嗎?為什麼會有人對受虐上癮?”
他的肩膀又朝上聳了聳。“跟疼痛內啡肽有關，這麼解釋可以嗎?很多自殘的人就是為了追求它帶來的衝擊感。這很不可思議，但是真的。不過這年頭已經沒什麼事情能讓我吃驚了。那麼，話題回到珍妮身上，也許她在懷念那種感覺。”
“聽起來太難以置信了，不過既然有人專門研究過，我想這應該是真的。我該怎麼辦，布萊恩?要不要告訴珍妮?要不要告訴她英國的孩子們?”
“我一會兒覺得應該告訴珍妮，一會兒又覺得我們應該置身事外。親愛的，我這回也拿不定主意了。”
“這種矛盾永遠也沒有正確的解決方法，不是嗎?哦，上帝啊，為什麼是我們?為什麼我們要牽扯到這種事情里?我們的生活一直都是那麼平靜——直到現在為止。”
“再仔細想想，我覺得我們應該遠離是非，越遠越好。就我們所知，那個犯人或者律師都可能非常生我們的氣，說不定會找來職業殺手之類的人對付我們。我在電話上那麼對他好像不太明智。該死!為什麼，哦，為什麼我們要管這件事啊?”
海倫伸手環在丈夫腰間，把頭靠向他胸口，那裡正隨著他沉重的呼吸而一起一伏。“因為我們是一對好心人，想要對一個絕望的女人伸出援手。”
“是啊，看看咱們做好事的下場。”
第18章
珍妮在律師的辦公室外面等候。沃倫德爾的聲音從門裡傳出來，好像是在沖誰大吼大叫，他的秘書尷尬地笑了。
“沃爾德倫先生馬上就會出來的。您大概聽得出來，他正在處理一件很棘手的案子。我給您倒杯咖啡吧。”
“不用了，謝謝。他聽上去是挺生氣的。”
“通常他全身心投入到案件當中時，都是這樣子。”
珍妮拿起一本雜誌隨意地翻閱著，最後停在了房地產的版面。住在這裡真是太好了，天氣總是陽光明媚的。果然“陽光國度”的稱號名不虛傳。
辦公室門開了，沃爾德倫先生一臉嚴肅地請珍妮進去。“先別轉接電話給我，”他吩咐秘書道。
珍妮邁著緊張的步伐走進辦公室。她站在椅子後面，等著律師請她坐下。但是他對珍妮不管不顧，自己徑直坐在了椅子上。
“我們先從重要的事情說起吧，我前幾天收到銀行的確認，已經收到2萬英鎊的轉帳了。謝謝你的配合。第二件事就是，我已經提交上訴了，現在正等著法院的答覆，我想這應該不會出什麼岔子。”
珍妮意識到了律師有煩心事，所以她一直等著律師向自己坦言。
“最後，我只想說，我真的很不喜歡前幾天你朋友在電話里跟我講話的方式。”
海倫伸手捂住了臉。聽到丈夫狠狠掛斷電話後，她把手放下來問道：“哦，老天，我可聽得一清二楚。接下來我們怎麼做?”
“我覺得我們應該去看看珍妮，讓她了解現狀。”
“我不確定這麼做會有利於解決問題，布萊恩。我覺得她搬出去的原因就在此，好讓我們不要干預她。你的健康問題只是她的藉口。”
“如果你這麼認為的話。”布萊恩在海倫身邊坐下，把手覆在她手上。“這件麻煩事可真是太棘手了，對我們和她的孩子來說都是這樣。要不要打電話給道恩，把我們找到的信息告訴她呢?”
“我也不知道。或許我們應該重新考慮一下，然後徹底不管這件事?我很擔心你的身體。還記得嗎，醫生說過不要給自己增添壓力?”
“我沒事兒。我敢肯定，腎上腺素會加快我的康復速度。不過，我不太確定我們應該瞞著珍妮。她有權知道自己正在跟什麼樣的混蛋打交道。她跟這個犯人沒有戀愛關係吧，你覺得呢?”
海倫瞪大了眼睛——她還從沒考慮過這種可能性。“不，她不會的，對吧?”
布萊恩聳了聳肩：“再奇怪的事情也有可能發生，親愛的。我那天聽新聞里說到，有些受虐待的女性會對虐待上癮。我知道這很難想像，但是珍妮的確忍受了她丈夫長達30年的虐待。誰能保證她沒有懷念那種感覺呢?”
“真的嗎?為什麼會有人對受虐上癮?”
他的肩膀又朝上聳了聳。“跟疼痛內啡肽有關，這麼解釋可以嗎?很多自殘的人就是為了追求它帶來的衝擊感。這很不可思議，但是真的。不過這年頭已經沒什麼事情能讓我吃驚了。那麼，話題回到珍妮身上，也許她在懷念那種感覺。”
“聽起來太難以置信了，不過既然有人專門研究過，我想這應該是真的。我該怎麼辦，布萊恩?要不要告訴珍妮?要不要告訴她英國的孩子們?”
“我一會兒覺得應該告訴珍妮，一會兒又覺得我們應該置身事外。親愛的，我這回也拿不定主意了。”
“這種矛盾永遠也沒有正確的解決方法，不是嗎?哦，上帝啊，為什麼是我們?為什麼我們要牽扯到這種事情里?我們的生活一直都是那麼平靜——直到現在為止。”
“再仔細想想，我覺得我們應該遠離是非，越遠越好。就我們所知，那個犯人或者律師都可能非常生我們的氣，說不定會找來職業殺手之類的人對付我們。我在電話上那麼對他好像不太明智。該死!為什麼，哦，為什麼我們要管這件事啊?”
海倫伸手環在丈夫腰間，把頭靠向他胸口，那裡正隨著他沉重的呼吸而一起一伏。“因為我們是一對好心人，想要對一個絕望的女人伸出援手。”
“是啊，看看咱們做好事的下場。”
第18章
珍妮在律師的辦公室外面等候。沃倫德爾的聲音從門裡傳出來，好像是在沖誰大吼大叫，他的秘書尷尬地笑了。
“沃爾德倫先生馬上就會出來的。您大概聽得出來，他正在處理一件很棘手的案子。我給您倒杯咖啡吧。”
“不用了，謝謝。他聽上去是挺生氣的。”
“通常他全身心投入到案件當中時，都是這樣子。”
珍妮拿起一本雜誌隨意地翻閱著，最後停在了房地產的版面。住在這裡真是太好了，天氣總是陽光明媚的。果然“陽光國度”的稱號名不虛傳。
辦公室門開了，沃爾德倫先生一臉嚴肅地請珍妮進去。“先別轉接電話給我，”他吩咐秘書道。
珍妮邁著緊張的步伐走進辦公室。她站在椅子後面，等著律師請她坐下。但是他對珍妮不管不顧，自己徑直坐在了椅子上。
“我們先從重要的事情說起吧，我前幾天收到銀行的確認，已經收到2萬英鎊的轉帳了。謝謝你的配合。第二件事就是，我已經提交上訴了，現在正等著法院的答覆，我想這應該不會出什麼岔子。”
珍妮意識到了律師有煩心事，所以她一直等著律師向自己坦言。
“最後，我只想說，我真的很不喜歡前幾天你朋友在電話里跟我講話的方式。”