第293頁
「我們也有其它消息渠道。」
他擦乾一隻，艾波又遞給他一隻：「比如說南面的軍事基地？比如說情報局？」
「嗯哼。」兩隻杯子擦完，麥可又想她了，直接問，「能讓我吻你一下嗎？」
艾波咯咯笑起來，邊笑邊親他的嘴：「這兩部分的精銳似乎都在東半球…」
兩人往落地窗走，有一搭沒一搭地親吻。
「你說得沒錯，」麥可附和，「留在這裡的、唔都是關係戶、和耽於享樂之輩，花錢就能搞定。」
路過斗櫃時，艾波從裝飾果籃里抽出一瓶未開封的朗姆酒，和新開的可樂一起倒進杯里：「至於華盛頓？大家都忙著明年的大選、和大洋彼岸的鄰居較勁兒，沒人願意多此一舉，在這個腹心之地浪費軍事力量和精力。」
「綜上所述，」她拿起酒杯，「柯里昂參議員，上報實情對你來說完全吃力不討好。至於你來的目的——」
她笑了笑，「知道我中午在馬路上看到你時想的是什麼嗎？」
麥可屏住了呼吸。
「那封信竟然是某個該死的討厭鬼送到我手上的，真想揍他一頓。」
*
酒店的大宴會廳舉行了隆重的聖誕宴會。
貝殼形的舞台占據了房間的前半部分，大魯尼弓身站在帷幕後，從縫隙里看宴會廳里的情形。
客人零零落落地進來。
數十張圓桌整齊排列，三面牆壁底下放有三張巨大的自助餐檯，每張桌頭都擺放一座由水果組成的聖誕樹，金黃的哈密瓜、紫色的葡萄、碧綠的獼猴桃以及橘色的金桔，寶石般鑲嵌在冰山，頂端是一大顆巨大的五角星糖果。
水果之後是火腿和熱菜。一整條肥美的火腿仿佛藝術品，支在造型流暢的架子上，等待侍者切片；十幾塊戰斧牛排擺成鮮花的形狀，堆在特製的鑄鐵餐盤上，冒著騰騰熱氣；巨大的火雞躺在後面，表皮冒著誘人的油光；後面是各個品種的義大利面，白醬、綠醬、紅醬，千層面、通心粉、蝴蝶面……唯一奇怪的是，這裡竟然沒有披薩。
大魯尼聽說是大多數美國客人想吃加了菠蘿的夏威夷披薩，那些義大利人覺得受到了侮辱，於是酒店方面決定哪種披薩都不擺，免得當場吵起來。
他放下帷幕，根據外面的席位盤算著今天賺的錢。今晚的生意看起來不好，總共收到兩百多美元的預付金，其中有五十還是那個新來的艾波娜派人送來的支票。
大魯尼敢搭包票，那娘們拿到手至少有五百刀。一想到這兒，他便氣得肝疼，想要找索尼婭算帳，又怕影響晚上的生意，只能暫時咽下這口氣，等節後再說。
宴會廳的另一頭，娜塔莉的心情也不美妙。
麥可.柯里昂二十分鐘前突然電話和總統道歉，告知無法參加晚宴。
她原本打算讓人拍下他參加晚宴的照片，重點描繪他與黑手党家族其樂融融的畫面，這樣等到她殺掉他之後，在將照片寄給各大報社，找些願意錦上添花的老鄉推波助瀾，保准讓他身敗名裂、柯里昂家族再也翻不來身。
她的計劃缺了重要一環。桃色新聞到底比不上言行不一、欺騙大眾來得勁爆。娜塔莉討厭這種不可控制。
一直到總統做了開場演講，其余商人發表了感謝，她的臉色也沒有變得好看。
「哈尼，你怎麼了？」克羅斯.扎魯其剛從台上下來，見妻子依然板著一張臉，不用問道，「誰惹你不高興了？」
娜塔莉無意多說，扯開話題：「我今天下午瞧見你那些女郎了，和你過夜的那兩個還和我打招呼了，你想讓她們來陪我們吃飯嗎？」
回答是他用力的親吻，「娜娜，你真好。」
娜塔莉欣然接受這個吻，心情好些了。她自我安慰，總能找到機會的。
兩個女郎來得很快，一左一右地倚靠在她丈夫的懷裡，嘻嘻哈哈調笑著，娜塔莉吃著牛肉，欣賞著這一切。
聽著聽著她察覺到了不對勁，咀嚼牛肉的動作變慢。
「那個艾波娜膽子可真大，敢直接去找客人。」左邊那位說。
克羅斯說：「你們怎麼就不敢來找我？」
女郎不敢說大魯尼會懲罰她們，畢竟這些客人不會帶他們走，大魯尼才是掌握她們生死與財富的人。右邊那位說：「那個客人給的錢多呀，一出手就是五十刀。」
「哈哈哈，你們要是來找我，我也會給你們那麼多，對嗎？娜娜」克羅斯笑著看向執掌家中經濟大權的妻子，卻發現對面滿臉驚疑，「哈尼，怎麼了？」
娜塔莉回過神，快速問：「艾波娜？她長什麼樣子？是不是短頭髮、眼睛有點紫？」
「對呀，您見過她嗎？」
怎麼會沒見過。娜塔莉緊緊地捏著叉子，指尖泛白。不過，她很快調整好心態，沖丈夫笑了笑，「我去趟化妝間。」
她站起身走出宴會廳，暗紅地磚的走廊，保鏢們如影子般自動出現，打頭的是聲響壯碩的羅伯特，他是弗倫扎叔叔遺留給她的遺產，家族現存最厲害的打手。
「去七層柯里昂的房間，殺掉他和那個女人。」
打手領命，依言要走。
他擦乾一隻，艾波又遞給他一隻：「比如說南面的軍事基地？比如說情報局？」
「嗯哼。」兩隻杯子擦完，麥可又想她了，直接問，「能讓我吻你一下嗎？」
艾波咯咯笑起來，邊笑邊親他的嘴：「這兩部分的精銳似乎都在東半球…」
兩人往落地窗走，有一搭沒一搭地親吻。
「你說得沒錯，」麥可附和，「留在這裡的、唔都是關係戶、和耽於享樂之輩，花錢就能搞定。」
路過斗櫃時，艾波從裝飾果籃里抽出一瓶未開封的朗姆酒，和新開的可樂一起倒進杯里：「至於華盛頓？大家都忙著明年的大選、和大洋彼岸的鄰居較勁兒，沒人願意多此一舉，在這個腹心之地浪費軍事力量和精力。」
「綜上所述，」她拿起酒杯，「柯里昂參議員，上報實情對你來說完全吃力不討好。至於你來的目的——」
她笑了笑，「知道我中午在馬路上看到你時想的是什麼嗎？」
麥可屏住了呼吸。
「那封信竟然是某個該死的討厭鬼送到我手上的，真想揍他一頓。」
*
酒店的大宴會廳舉行了隆重的聖誕宴會。
貝殼形的舞台占據了房間的前半部分，大魯尼弓身站在帷幕後，從縫隙里看宴會廳里的情形。
客人零零落落地進來。
數十張圓桌整齊排列，三面牆壁底下放有三張巨大的自助餐檯，每張桌頭都擺放一座由水果組成的聖誕樹，金黃的哈密瓜、紫色的葡萄、碧綠的獼猴桃以及橘色的金桔，寶石般鑲嵌在冰山，頂端是一大顆巨大的五角星糖果。
水果之後是火腿和熱菜。一整條肥美的火腿仿佛藝術品，支在造型流暢的架子上，等待侍者切片；十幾塊戰斧牛排擺成鮮花的形狀，堆在特製的鑄鐵餐盤上，冒著騰騰熱氣；巨大的火雞躺在後面，表皮冒著誘人的油光；後面是各個品種的義大利面，白醬、綠醬、紅醬，千層面、通心粉、蝴蝶面……唯一奇怪的是，這裡竟然沒有披薩。
大魯尼聽說是大多數美國客人想吃加了菠蘿的夏威夷披薩，那些義大利人覺得受到了侮辱，於是酒店方面決定哪種披薩都不擺，免得當場吵起來。
他放下帷幕，根據外面的席位盤算著今天賺的錢。今晚的生意看起來不好，總共收到兩百多美元的預付金，其中有五十還是那個新來的艾波娜派人送來的支票。
大魯尼敢搭包票，那娘們拿到手至少有五百刀。一想到這兒，他便氣得肝疼，想要找索尼婭算帳，又怕影響晚上的生意，只能暫時咽下這口氣，等節後再說。
宴會廳的另一頭，娜塔莉的心情也不美妙。
麥可.柯里昂二十分鐘前突然電話和總統道歉，告知無法參加晚宴。
她原本打算讓人拍下他參加晚宴的照片，重點描繪他與黑手党家族其樂融融的畫面，這樣等到她殺掉他之後，在將照片寄給各大報社，找些願意錦上添花的老鄉推波助瀾，保准讓他身敗名裂、柯里昂家族再也翻不來身。
她的計劃缺了重要一環。桃色新聞到底比不上言行不一、欺騙大眾來得勁爆。娜塔莉討厭這種不可控制。
一直到總統做了開場演講，其余商人發表了感謝，她的臉色也沒有變得好看。
「哈尼，你怎麼了？」克羅斯.扎魯其剛從台上下來，見妻子依然板著一張臉，不用問道，「誰惹你不高興了？」
娜塔莉無意多說，扯開話題：「我今天下午瞧見你那些女郎了，和你過夜的那兩個還和我打招呼了，你想讓她們來陪我們吃飯嗎？」
回答是他用力的親吻，「娜娜，你真好。」
娜塔莉欣然接受這個吻，心情好些了。她自我安慰，總能找到機會的。
兩個女郎來得很快，一左一右地倚靠在她丈夫的懷裡，嘻嘻哈哈調笑著，娜塔莉吃著牛肉，欣賞著這一切。
聽著聽著她察覺到了不對勁，咀嚼牛肉的動作變慢。
「那個艾波娜膽子可真大，敢直接去找客人。」左邊那位說。
克羅斯說：「你們怎麼就不敢來找我？」
女郎不敢說大魯尼會懲罰她們，畢竟這些客人不會帶他們走，大魯尼才是掌握她們生死與財富的人。右邊那位說：「那個客人給的錢多呀，一出手就是五十刀。」
「哈哈哈，你們要是來找我，我也會給你們那麼多，對嗎？娜娜」克羅斯笑著看向執掌家中經濟大權的妻子，卻發現對面滿臉驚疑，「哈尼，怎麼了？」
娜塔莉回過神，快速問：「艾波娜？她長什麼樣子？是不是短頭髮、眼睛有點紫？」
「對呀，您見過她嗎？」
怎麼會沒見過。娜塔莉緊緊地捏著叉子，指尖泛白。不過，她很快調整好心態，沖丈夫笑了笑，「我去趟化妝間。」
她站起身走出宴會廳，暗紅地磚的走廊，保鏢們如影子般自動出現，打頭的是聲響壯碩的羅伯特，他是弗倫扎叔叔遺留給她的遺產，家族現存最厲害的打手。
「去七層柯里昂的房間，殺掉他和那個女人。」
打手領命，依言要走。