第430頁
布萊恩鬆開手，習以為常地說：「沒事就好。」
他看看地上的小丑『屍體』，又看看比平時更加沉寂的蝙蝠俠，猶豫了一下，突兀地問道：「我現在來個正式的表白是不是有點不合適？」
蝙蝠俠：「？」
「確實不太合適。」布萊恩自問自答，「不過一場戰役大獲全勝之後總能烘托出某種平時沒有的氛圍感，而且這裡是羅浮宮，儘管周圍站滿了喪屍，腳下還躺著一具屍體，但……」
他摸了摸衣服裡面的口袋。
蝙蝠俠張開嘴。
「不，別說話，先讓我說完。該死，剛才我光顧著注意小丑的動靜了……」
布萊恩回頭，望著站在高處的DC副主編喊道，「勞駕，你看到我的書了嗎？」
副主編高聲道：「什麼書？哦，就是你這些天讓我們畫的那個？你把它放我這裡了！」
「我忘了！」布萊恩大喊，「我以為我拿過來了，我沒拿嗎？」
「你拿回去了，又塞給我了，說它會干擾你狙擊！」
「有這回事？！」布萊恩喊完，尷尬地看了蝙蝠俠一眼，說道，「等等我，一小會。」然後小跑回副主編身邊，從對方那接過一樣東西，再跑到蝙蝠俠面前。
蝙蝠俠不知什麼時候摘了頭盔，鋼藍的眼睛裡帶著點笑意，眨也不眨地注視著布萊恩。
布萊恩也笑了，承認說：「我以前沒幹過這種事。這是第一次。」
他把手裡很薄的一小本漫畫書遞到布魯斯面前，紙質封面上畫著兩個潦草的美漫形象，只用彩色鉛筆粗糙地上了一層色，人物中間有行大寫字母：
【蝙蝠俠與布萊恩·邦德】
封面的最下面還有一行小字：
【DC編輯部贈最偉大的超級英雄與一位不肯自封的傳奇特工】
布魯斯盯著漫畫封面，終於控制不住地露出了驚訝的表情：「我知道你最近在瞞著我準備了一些『禮物』，但是……」
「你以為是戒指之類的？」布萊恩反問，「戒指太平庸了。」
不等布魯斯回答，他變魔術似地轉動五指，從袖子裡拿出另一樣物品：「平庸意味著不會出錯，所以我也買了戒指。」
布魯斯：「……」
他習慣了自我控制，以至於在需要表達情緒時反而失去放鬆的能力，面孔在劇烈起伏的心緒下逐漸變得一片空白。
布萊恩拉起他的手，放在漫畫書的封面上，認認真真地說道：
「我愛你。」
他停頓了幾秒鐘，等胸腔內縈繞著的一股蓬勃的熱意消散了點，才繼續說：
「無論你是個無堅不摧的英雄，還是個永不放棄的普通人。」
「無論是你將自己奉獻給一個理想，還是讓全世界人住進你的內心。」
……
「我將愛你，支持你——直到死亡將我們分開。」
……
羅浮宮廣場的天晴了。
陽光照耀著他們兩個人。
蝙蝠俠的披風被暖洋洋的光線撫摸著，他靈魂深處那早就走出了漆黑長巷的一部分如今又往前跨了一大步。不論在過去還是未來，都很少有人能聽見黑暗騎士開口說『愛』——
但這一刻布萊恩確確實實聽見了回應，並讓他像一根纏了線的風箏，往後無論走出多遠，都會在這聲音里堅定回頭。
（正文完）
他看看地上的小丑『屍體』，又看看比平時更加沉寂的蝙蝠俠，猶豫了一下，突兀地問道：「我現在來個正式的表白是不是有點不合適？」
蝙蝠俠：「？」
「確實不太合適。」布萊恩自問自答，「不過一場戰役大獲全勝之後總能烘托出某種平時沒有的氛圍感，而且這裡是羅浮宮，儘管周圍站滿了喪屍，腳下還躺著一具屍體，但……」
他摸了摸衣服裡面的口袋。
蝙蝠俠張開嘴。
「不，別說話，先讓我說完。該死，剛才我光顧著注意小丑的動靜了……」
布萊恩回頭，望著站在高處的DC副主編喊道，「勞駕，你看到我的書了嗎？」
副主編高聲道：「什麼書？哦，就是你這些天讓我們畫的那個？你把它放我這裡了！」
「我忘了！」布萊恩大喊，「我以為我拿過來了，我沒拿嗎？」
「你拿回去了，又塞給我了，說它會干擾你狙擊！」
「有這回事？！」布萊恩喊完，尷尬地看了蝙蝠俠一眼，說道，「等等我，一小會。」然後小跑回副主編身邊，從對方那接過一樣東西，再跑到蝙蝠俠面前。
蝙蝠俠不知什麼時候摘了頭盔，鋼藍的眼睛裡帶著點笑意，眨也不眨地注視著布萊恩。
布萊恩也笑了，承認說：「我以前沒幹過這種事。這是第一次。」
他把手裡很薄的一小本漫畫書遞到布魯斯面前，紙質封面上畫著兩個潦草的美漫形象，只用彩色鉛筆粗糙地上了一層色，人物中間有行大寫字母：
【蝙蝠俠與布萊恩·邦德】
封面的最下面還有一行小字：
【DC編輯部贈最偉大的超級英雄與一位不肯自封的傳奇特工】
布魯斯盯著漫畫封面，終於控制不住地露出了驚訝的表情：「我知道你最近在瞞著我準備了一些『禮物』，但是……」
「你以為是戒指之類的？」布萊恩反問，「戒指太平庸了。」
不等布魯斯回答，他變魔術似地轉動五指，從袖子裡拿出另一樣物品：「平庸意味著不會出錯，所以我也買了戒指。」
布魯斯：「……」
他習慣了自我控制，以至於在需要表達情緒時反而失去放鬆的能力，面孔在劇烈起伏的心緒下逐漸變得一片空白。
布萊恩拉起他的手，放在漫畫書的封面上，認認真真地說道：
「我愛你。」
他停頓了幾秒鐘，等胸腔內縈繞著的一股蓬勃的熱意消散了點，才繼續說：
「無論你是個無堅不摧的英雄，還是個永不放棄的普通人。」
「無論是你將自己奉獻給一個理想，還是讓全世界人住進你的內心。」
……
「我將愛你，支持你——直到死亡將我們分開。」
……
羅浮宮廣場的天晴了。
陽光照耀著他們兩個人。
蝙蝠俠的披風被暖洋洋的光線撫摸著，他靈魂深處那早就走出了漆黑長巷的一部分如今又往前跨了一大步。不論在過去還是未來，都很少有人能聽見黑暗騎士開口說『愛』——
但這一刻布萊恩確確實實聽見了回應，並讓他像一根纏了線的風箏，往後無論走出多遠，都會在這聲音里堅定回頭。
（正文完）