第309頁
他已經能想像得到惡魔崽子會怎麼嘲笑他了——「真是壯舉，以前怎麼不見你有那麼大本事。」——所以他眼不見心不煩地把所有人往其他地方一扔，完美地符合了解決不了問題就先解決提出問題的人這項——他從業多年以來貫徹得很好的非典型方針。
如果布魯斯非要就這件事來找茬，那我大不了先把他扔——
「傑森。」
「幹什麼？」他問，惡聲惡氣，威力打折，相互刺傷的日子已經過去許久，他本來沒想用這種語氣說話來著。
「很久不見了。」他放緩了目光，看向那——永遠熱烈、永遠停留的一段生命。
「……如果你想說我變了的話，我——」
他敗在了那雙眼睛上，就像這片凝滯的天空，就像這片深得一望無際的大海，他從一開始的追隨，到無可奈何的終止，他不是不知道布魯斯的希望——
「不，我是說，」布魯斯說。實際上，人哪怕到了四十歲，也不能斷定：他將完完全全、一成不變。生命的本質就在於流動，哪怕這在那些永恆看來，不過是另一種度量下的朝生暮死：「我感激、且從未後悔過與你相遇。」
——哪怕林林總總算下來，竟是傷痛要多過歡樂。
他是個鮮少在言辭上慷慨的男人，本該如此才對。
「去做你想做的吧。」他說，「……去踐行你的道路吧。」
「不用你說我也要乾的。」傑森小聲嘀咕，他抱著書，淡淡地笑了一下：「那小子好像給我放西面海灘那兒去了……可能吧，你得下去找他。」
他揮著書本，布魯斯只瞥到了一眼封面上的單詞——饋贈，傑森道：「把人帶回來，人齊了我才能解除這個。」
於是他不得不再次踏上旅途，他走下山崖，重新踏上沙灘，海浪平緩如祈禱，不時觸到他的鞋底。他年輕力壯，襯衫上沾染著一點不知哪來的魚腥味、機油味和船艙中有的、類似囚徒的味道，像個漁夫，而真正的漁夫在面對大海時，免不了高歌一曲的，可他不太擅長這個。他在一處無風浪的海灣找到了一條拴著泊船……只要砍斷繩子，隨時都能被不知何時而起的海浪載走。而年幼的阿祖羅正躺在裡頭，好似在沉睡。
布魯斯把他從船里抱了出來，他如他想像中的那樣輕，幾乎沒有分量……男孩半睜開眼，把腦袋靠到了他的肩頭，很小聲地說：「……布魯斯。」
和起碼還記得甩鍋的提姆不同——阿祖羅更加地無所適從。他們進來的時候，多少都在龍脈強買強賣的信息灌輸中清楚了一些現狀，哪怕龍脈承諾過，對於高緯度空間來說，把意識截住並放歸，前後不會不過一秒的時間，他不知道別人接收到了什麼，至少他這邊……
「……唉。」他老成地嘆了口不符合外表年齡的氣，哪怕其實他真正的十歲的時候——好吧，不誇張，義大利鄉下的狗都嫌棄他。
「怪不好意思的，」他說：「我……」
阿祖羅說到一半，都不知道怎麼說下去。看看吧，他那時年幼無知，還自以為是，天真地以他能力，認為救人不過爾爾——
苦果釀的酒是如此酸澀，正如阿爾弗雷德所言，是他的自作主張害死了尼科羅莎，而她的母親還在遙遠的撒丁島，在葡萄藤的陰翳下，編著毛衣，等著她回來，他實在是……不敢再回去了。
等雅各布回來時，一切已然塵埃落定，他那時滿腔茫然，滿心怒火，認為是那該死的黑.幫對尼科羅莎有著他不清楚的要挾，他不顧雅各布的勸阻，執意報復，雅各布說，她認為她有罪。
她何罪之有呢？他想，他那時候光顧著鑽牛角尖，哪想得通這個啊——
「對不起，比起他們，也許我是最讓人失望的那個。」阿祖羅慢吞吞地說。
布魯斯不知道說什麼好——失望，難道最令人失望的，不應該是他嗎？他也曾經錯失過無數，他本可以做得更好。
「你希望有人怪罪你。」他說：「但事實不常如人所願，責怪不能解決任何問題，在大多數情況下，我們還是在把刀尖對準自己。」
難道他們不知道，這一切有時候並非——全然需要他們背負罪責嗎？只是活著就是不斷背負，良知不允許任何人倖免於難，正義姍姍來遲，缺席的法庭上，只有他一人孤零零地坐在那兒。
「你已經夠勇敢了，相比起以前的我。」
他抱著阿祖羅走在沙灘上，像一個再尋常不過的、抱著孩子出來散步父親，海浪安寧，他們被圍繞在海神空靈的搖籃曲中，兩顆藍色的靈魂也短暫忘卻了總在坍塌的現實廢墟，只剩下被喚醒時散發出的溫柔光芒。
在經歷磋磨、看不到頭的寒冷和仿佛永遠沒有盡頭的流血後，還能跌跌撞撞地找回道路，他足夠幸運，他拉住了對他伸出的那隻手，他沒能全數忘記善意。
「……我還以為你會覺得我懦弱和逃避。」
「誰都懦弱過，」他說：「我也懦弱過，恐懼過。」
「他們說你硬得像座山，怎麼敲都沒用。」他伸手去捧了一下布魯斯的臉，有點細細的短碴，很符合他童年時對父親的想像——一個臉龐摸上去點扎人的男人，一個輕鬆把他舉起來的男人，而英雄、正義還有威嚴，反而是夢幻的故事了。
他已經不是貪心的孩子了，走完這一段，他就不需要布魯斯一直抱著他了，男人也明白這一點，於是他就走得很慢，比潮水的漲落慢。
如果布魯斯非要就這件事來找茬，那我大不了先把他扔——
「傑森。」
「幹什麼？」他問，惡聲惡氣，威力打折，相互刺傷的日子已經過去許久，他本來沒想用這種語氣說話來著。
「很久不見了。」他放緩了目光，看向那——永遠熱烈、永遠停留的一段生命。
「……如果你想說我變了的話，我——」
他敗在了那雙眼睛上，就像這片凝滯的天空，就像這片深得一望無際的大海，他從一開始的追隨，到無可奈何的終止，他不是不知道布魯斯的希望——
「不，我是說，」布魯斯說。實際上，人哪怕到了四十歲，也不能斷定：他將完完全全、一成不變。生命的本質就在於流動，哪怕這在那些永恆看來，不過是另一種度量下的朝生暮死：「我感激、且從未後悔過與你相遇。」
——哪怕林林總總算下來，竟是傷痛要多過歡樂。
他是個鮮少在言辭上慷慨的男人，本該如此才對。
「去做你想做的吧。」他說，「……去踐行你的道路吧。」
「不用你說我也要乾的。」傑森小聲嘀咕，他抱著書，淡淡地笑了一下：「那小子好像給我放西面海灘那兒去了……可能吧，你得下去找他。」
他揮著書本，布魯斯只瞥到了一眼封面上的單詞——饋贈，傑森道：「把人帶回來，人齊了我才能解除這個。」
於是他不得不再次踏上旅途，他走下山崖，重新踏上沙灘，海浪平緩如祈禱，不時觸到他的鞋底。他年輕力壯，襯衫上沾染著一點不知哪來的魚腥味、機油味和船艙中有的、類似囚徒的味道，像個漁夫，而真正的漁夫在面對大海時，免不了高歌一曲的，可他不太擅長這個。他在一處無風浪的海灣找到了一條拴著泊船……只要砍斷繩子，隨時都能被不知何時而起的海浪載走。而年幼的阿祖羅正躺在裡頭，好似在沉睡。
布魯斯把他從船里抱了出來，他如他想像中的那樣輕，幾乎沒有分量……男孩半睜開眼，把腦袋靠到了他的肩頭，很小聲地說：「……布魯斯。」
和起碼還記得甩鍋的提姆不同——阿祖羅更加地無所適從。他們進來的時候，多少都在龍脈強買強賣的信息灌輸中清楚了一些現狀，哪怕龍脈承諾過，對於高緯度空間來說，把意識截住並放歸，前後不會不過一秒的時間，他不知道別人接收到了什麼，至少他這邊……
「……唉。」他老成地嘆了口不符合外表年齡的氣，哪怕其實他真正的十歲的時候——好吧，不誇張，義大利鄉下的狗都嫌棄他。
「怪不好意思的，」他說：「我……」
阿祖羅說到一半，都不知道怎麼說下去。看看吧，他那時年幼無知，還自以為是，天真地以他能力，認為救人不過爾爾——
苦果釀的酒是如此酸澀，正如阿爾弗雷德所言，是他的自作主張害死了尼科羅莎，而她的母親還在遙遠的撒丁島，在葡萄藤的陰翳下，編著毛衣，等著她回來，他實在是……不敢再回去了。
等雅各布回來時，一切已然塵埃落定，他那時滿腔茫然，滿心怒火，認為是那該死的黑.幫對尼科羅莎有著他不清楚的要挾，他不顧雅各布的勸阻，執意報復，雅各布說，她認為她有罪。
她何罪之有呢？他想，他那時候光顧著鑽牛角尖，哪想得通這個啊——
「對不起，比起他們，也許我是最讓人失望的那個。」阿祖羅慢吞吞地說。
布魯斯不知道說什麼好——失望，難道最令人失望的，不應該是他嗎？他也曾經錯失過無數，他本可以做得更好。
「你希望有人怪罪你。」他說：「但事實不常如人所願，責怪不能解決任何問題，在大多數情況下，我們還是在把刀尖對準自己。」
難道他們不知道，這一切有時候並非——全然需要他們背負罪責嗎？只是活著就是不斷背負，良知不允許任何人倖免於難，正義姍姍來遲，缺席的法庭上，只有他一人孤零零地坐在那兒。
「你已經夠勇敢了，相比起以前的我。」
他抱著阿祖羅走在沙灘上，像一個再尋常不過的、抱著孩子出來散步父親，海浪安寧，他們被圍繞在海神空靈的搖籃曲中，兩顆藍色的靈魂也短暫忘卻了總在坍塌的現實廢墟，只剩下被喚醒時散發出的溫柔光芒。
在經歷磋磨、看不到頭的寒冷和仿佛永遠沒有盡頭的流血後，還能跌跌撞撞地找回道路，他足夠幸運，他拉住了對他伸出的那隻手，他沒能全數忘記善意。
「……我還以為你會覺得我懦弱和逃避。」
「誰都懦弱過，」他說：「我也懦弱過，恐懼過。」
「他們說你硬得像座山，怎麼敲都沒用。」他伸手去捧了一下布魯斯的臉，有點細細的短碴，很符合他童年時對父親的想像——一個臉龐摸上去點扎人的男人，一個輕鬆把他舉起來的男人，而英雄、正義還有威嚴，反而是夢幻的故事了。
他已經不是貪心的孩子了，走完這一段，他就不需要布魯斯一直抱著他了，男人也明白這一點，於是他就走得很慢，比潮水的漲落慢。