第18頁
☆、第二十九章
白淺發完言,長長地呼出了一口氣,走回到原來的座位上,微微喘了口氣,便戴上了耳機。從耳機里傳來了墨淵的聲音。
白淺的同事裡有人英文很好,也有人需要用中文來講。所以耳機里時而傳出中文,時而又是英語。而墨淵的聲音鏗鏘、頓挫,雖然只是說話,但卻宛如樂聲。白淺始終沒有回頭去看墨淵,但卻一直聽著他的聲音,感覺到一種從未有過的平靜。
今天這個會議確實重要,關係到SL公司與GA公司未來的大投資合作,甚至也關係到白淺自己的職場前途。如果把它比喻成是戰場的話也不為過。而白淺自己的衝鋒陷陣,只是打了一場最輕量級的小仗,而墨淵則是真正的戰神,駕馭著整個戰場。無論是公司的介紹,或是技術方面的專業分析,都需要經過他的翻譯和轉述。他是雙方之間的橋樑,更是彼此之間溝通的潤滑劑。雖然能否說服GA公司靠的是SL公司各位同事的講述,但從很大程度上說,也依賴於墨淵。
而對於墨淵,無論什麼內容,何種語境,漢語或是英語,他皆是駕輕就熟,從容不迫,處亂不驚,遊刃有餘地見招拆招,把整個節奏穩穩地納入到自己既定的計劃中,直至將對手降服。白淺忽然明白了折顏為什麼要把墨淵搬來幫忙。
會談的時間比預想的要長。GA公司已經完全被SL的presentation所吸引,關注點由劣質牛奶轉向了具體的合作細節,所以一直談到晚飯後才告結束。
折顏知道大家累了一天,便提議一起去酒吧坐坐,算是一种放松。有小孩的幾個同事紛紛推辭了。墨淵也要走,卻被折顏一把拉住了。充當會務的曉玲則拉住了白淺。
於是,他們四個人坐上了折顏的車,駛進了青丘的夜色。白淺的心一直在起起落落。此時已經華燈初上。墨淵坐在副駕駛座位,只給她留下了一個背影。
白淺努力地不去看他,把臉轉向了窗外。折顏在這時打開了車裡的音響,放了一首法語歌。白淺本來很討厭這種聽不懂歌詞的**歌曲,但這時卻突然感覺聽這種歌能夠讓人輕鬆不少。對歌詞的全然不解剛好可以讓她什麼也不想,由著那纏綿舒緩的調調在耳邊輕輕地響著。
眼前是青丘夜晚的街道。微漸透明的夜空退散了白天的污濁,春天的腳步則穩穩地向這城市邁進著。白淺總感覺自己與這座城市,就好像現在這樣,隔著一層玻璃窗。她能夠把那個世界看得真切,但在想把自己融進去的時候,卻總會遇到一堵無形的玻璃牆。而她越想跨進去,這堵無形的牆便越會把她彈開,彈得她好痛,彈得她頭破血流,渾身是傷。青丘如此,夜華如此,而墨淵,也是如此。
只是她仍然會忍不住地看看坐在斜對面副駕駛座上的墨淵。他此時正直視著前方,右手輕輕地敲著窗,隨著那首歌慢慢地哼唱。
“墨老師,你的英文好棒,今天把我們大家都佩服壞了,真是眼界大開。”曉玲在車內說著,花痴得滿眼放光。
“他可是我特別請來的翻譯。”折顏笑著在一旁解釋道。
墨淵則只是含蓄地淡笑:“也還好,我在英國讀的書。”
“怪不得,你的發音太好聽了,是倫敦腔麼?”曉玲繼續著她的花痴。
“真正的倫敦腔並不好聽。又垮又土的,大家崇尚的其實是標準英音。”墨淵一面解釋著,一面回過了頭。白淺剛好也在這時回過臉來看著他。兩個人的目光相對,各自心裡一熱,分彆扭過了頭去。墨淵有些不自然地咳了咳。
這一路好像很漫長。漫長中又帶著尷尬。終於,折顏減速停車了。
白淺發現折顏確實很懂生活,而且也很有情趣。這間酒吧很有特色。完全採用了木製的結構,很有歐式的復古風格。幾個人腳下踏著吱啞作響、故意做舊的木製地板,一路走過去,撿了靠窗的位子坐下。
突然而起的鍵盤聲把白淺嚇了一跳,尋聲望了過去。在電子琴後面站著一個年輕人,細眉長眼,長得乾淨利落。白淺這才意識到,原來酒吧里有一個小樂隊在彈唱。他們唱的是時下的一首流行歌曲,可惜那樂隊的主唱太圓滑,雖然唱得好聽,但卻聽不出半分的誠意。倒是那個鍵盤手給白淺留下了頗深的印象。
“你是不是想上去唱一首?”折顏在這時捅了捅墨淵,眯著眼睛打趣著他。
墨淵卻只低著頭,眉頭深鎖。這讓白淺又想起了一年前的那個夜晚。
曉玲睜大了眼睛讚嘆道:“墨老師還會唱歌啊?!真是多才多藝!”
墨淵只是輕輕點了點頭,並沒有回答她,只是端起面前的那杯乾紅,微微抿了一口。白淺見他不願多說,便也沒有多話。
樂隊唱完了這首歌,酒吧里便響起了歡快的舞曲。酒吧里的客人紛紛進入舞池。而曉玲也被請去跳舞。還有個男同事邀請白淺,卻被白淺推脫了。
就在這時,突然有人叫了聲:“師父!”
☆、第三十章
隨著一聲“師父”的呼喚,圍在桌邊的三個人同時轉過了頭去。只見一個俊朗的青年人走了過來,一手托著一杯酒,一邊殷殷地叫著,邁著帥帥的步子走到了墨淵的身邊。
白淺認得這個人,他就是樂隊裡的那個鍵盤手。
白淺忍不住問:“你和他是師徒?”
“鬧著玩的。他叫疊風,是當初我們樂隊的鍵盤手。”墨淵輕描淡寫地解釋著,伸出手來拍了拍疊風,想止住他的話。
“哪裡啊!”不想疊風卻端著酒杯落了座,盯著白淺很嚴肅認真地說道,“你可不知道,師父他有多了不起。跟著他,我們都學到了不少,才知道原來搖滾樂還能玩出那麼多花樣來,所以才心服口服地稱他做師父。”
怪不得,白淺在心裡想著。墨淵和他同在一個樂隊裡,也沒比他大多少,頂多稱作兄弟。能讓別人心悅誠服地喚作師父,正說明墨淵是個玩音樂的頂尖高手。
“對,對,我聽過你們的那首《燃燒》,超燃。我侄女鳳九也喜歡聽你們的歌!”白淺附和著說道。
疊風聽了這話後便露出了很燦爛的笑容,從椅子上站了起來,深深地彎下腰,很誇張地做了一個請的姿勢,道:“我可不可以很有幸的請這位小姐跳上一支舞?”
“不,不,”白淺慌了,“我,我不會跳舞啊。”
疊風杵在那裡猶自不動,嘴上動了動,還想說些什麼好把白淺拉入舞池。墨淵卻在這個時候拍了拍他的肩膀,道:“你別胡鬧了。去和別人跳舞吧。白小姐真的是不會跳舞的。”
看著疊風悻悻然離開的背影,坐在一旁一直一言不發的折顏,在這時卻突然開了口:“阿淵,你不要再和這種不三不四的人混在一起了。”折顏一向溫和脾氣好,極少會用這樣既嚴肅而又鄭重的語氣說話。
“你是說他不三不四,還是說我不三不四呢?”墨淵臉色一沉,轉頭看向了折顏。
“阿淵,”折顏在沙發里正了正身子,語重心長地說道,“你也不小了,該有個正經事做了。你一個LSE的畢業生,不能淪落到在酒吧里鬼混的地步。”
白淺發完言,長長地呼出了一口氣,走回到原來的座位上,微微喘了口氣,便戴上了耳機。從耳機里傳來了墨淵的聲音。
白淺的同事裡有人英文很好,也有人需要用中文來講。所以耳機里時而傳出中文,時而又是英語。而墨淵的聲音鏗鏘、頓挫,雖然只是說話,但卻宛如樂聲。白淺始終沒有回頭去看墨淵,但卻一直聽著他的聲音,感覺到一種從未有過的平靜。
今天這個會議確實重要,關係到SL公司與GA公司未來的大投資合作,甚至也關係到白淺自己的職場前途。如果把它比喻成是戰場的話也不為過。而白淺自己的衝鋒陷陣,只是打了一場最輕量級的小仗,而墨淵則是真正的戰神,駕馭著整個戰場。無論是公司的介紹,或是技術方面的專業分析,都需要經過他的翻譯和轉述。他是雙方之間的橋樑,更是彼此之間溝通的潤滑劑。雖然能否說服GA公司靠的是SL公司各位同事的講述,但從很大程度上說,也依賴於墨淵。
而對於墨淵,無論什麼內容,何種語境,漢語或是英語,他皆是駕輕就熟,從容不迫,處亂不驚,遊刃有餘地見招拆招,把整個節奏穩穩地納入到自己既定的計劃中,直至將對手降服。白淺忽然明白了折顏為什麼要把墨淵搬來幫忙。
會談的時間比預想的要長。GA公司已經完全被SL的presentation所吸引,關注點由劣質牛奶轉向了具體的合作細節,所以一直談到晚飯後才告結束。
折顏知道大家累了一天,便提議一起去酒吧坐坐,算是一种放松。有小孩的幾個同事紛紛推辭了。墨淵也要走,卻被折顏一把拉住了。充當會務的曉玲則拉住了白淺。
於是,他們四個人坐上了折顏的車,駛進了青丘的夜色。白淺的心一直在起起落落。此時已經華燈初上。墨淵坐在副駕駛座位,只給她留下了一個背影。
白淺努力地不去看他,把臉轉向了窗外。折顏在這時打開了車裡的音響,放了一首法語歌。白淺本來很討厭這種聽不懂歌詞的**歌曲,但這時卻突然感覺聽這種歌能夠讓人輕鬆不少。對歌詞的全然不解剛好可以讓她什麼也不想,由著那纏綿舒緩的調調在耳邊輕輕地響著。
眼前是青丘夜晚的街道。微漸透明的夜空退散了白天的污濁,春天的腳步則穩穩地向這城市邁進著。白淺總感覺自己與這座城市,就好像現在這樣,隔著一層玻璃窗。她能夠把那個世界看得真切,但在想把自己融進去的時候,卻總會遇到一堵無形的玻璃牆。而她越想跨進去,這堵無形的牆便越會把她彈開,彈得她好痛,彈得她頭破血流,渾身是傷。青丘如此,夜華如此,而墨淵,也是如此。
只是她仍然會忍不住地看看坐在斜對面副駕駛座上的墨淵。他此時正直視著前方,右手輕輕地敲著窗,隨著那首歌慢慢地哼唱。
“墨老師,你的英文好棒,今天把我們大家都佩服壞了,真是眼界大開。”曉玲在車內說著,花痴得滿眼放光。
“他可是我特別請來的翻譯。”折顏笑著在一旁解釋道。
墨淵則只是含蓄地淡笑:“也還好,我在英國讀的書。”
“怪不得,你的發音太好聽了,是倫敦腔麼?”曉玲繼續著她的花痴。
“真正的倫敦腔並不好聽。又垮又土的,大家崇尚的其實是標準英音。”墨淵一面解釋著,一面回過了頭。白淺剛好也在這時回過臉來看著他。兩個人的目光相對,各自心裡一熱,分彆扭過了頭去。墨淵有些不自然地咳了咳。
這一路好像很漫長。漫長中又帶著尷尬。終於,折顏減速停車了。
白淺發現折顏確實很懂生活,而且也很有情趣。這間酒吧很有特色。完全採用了木製的結構,很有歐式的復古風格。幾個人腳下踏著吱啞作響、故意做舊的木製地板,一路走過去,撿了靠窗的位子坐下。
突然而起的鍵盤聲把白淺嚇了一跳,尋聲望了過去。在電子琴後面站著一個年輕人,細眉長眼,長得乾淨利落。白淺這才意識到,原來酒吧里有一個小樂隊在彈唱。他們唱的是時下的一首流行歌曲,可惜那樂隊的主唱太圓滑,雖然唱得好聽,但卻聽不出半分的誠意。倒是那個鍵盤手給白淺留下了頗深的印象。
“你是不是想上去唱一首?”折顏在這時捅了捅墨淵,眯著眼睛打趣著他。
墨淵卻只低著頭,眉頭深鎖。這讓白淺又想起了一年前的那個夜晚。
曉玲睜大了眼睛讚嘆道:“墨老師還會唱歌啊?!真是多才多藝!”
墨淵只是輕輕點了點頭,並沒有回答她,只是端起面前的那杯乾紅,微微抿了一口。白淺見他不願多說,便也沒有多話。
樂隊唱完了這首歌,酒吧里便響起了歡快的舞曲。酒吧里的客人紛紛進入舞池。而曉玲也被請去跳舞。還有個男同事邀請白淺,卻被白淺推脫了。
就在這時,突然有人叫了聲:“師父!”
☆、第三十章
隨著一聲“師父”的呼喚,圍在桌邊的三個人同時轉過了頭去。只見一個俊朗的青年人走了過來,一手托著一杯酒,一邊殷殷地叫著,邁著帥帥的步子走到了墨淵的身邊。
白淺認得這個人,他就是樂隊裡的那個鍵盤手。
白淺忍不住問:“你和他是師徒?”
“鬧著玩的。他叫疊風,是當初我們樂隊的鍵盤手。”墨淵輕描淡寫地解釋著,伸出手來拍了拍疊風,想止住他的話。
“哪裡啊!”不想疊風卻端著酒杯落了座,盯著白淺很嚴肅認真地說道,“你可不知道,師父他有多了不起。跟著他,我們都學到了不少,才知道原來搖滾樂還能玩出那麼多花樣來,所以才心服口服地稱他做師父。”
怪不得,白淺在心裡想著。墨淵和他同在一個樂隊裡,也沒比他大多少,頂多稱作兄弟。能讓別人心悅誠服地喚作師父,正說明墨淵是個玩音樂的頂尖高手。
“對,對,我聽過你們的那首《燃燒》,超燃。我侄女鳳九也喜歡聽你們的歌!”白淺附和著說道。
疊風聽了這話後便露出了很燦爛的笑容,從椅子上站了起來,深深地彎下腰,很誇張地做了一個請的姿勢,道:“我可不可以很有幸的請這位小姐跳上一支舞?”
“不,不,”白淺慌了,“我,我不會跳舞啊。”
疊風杵在那裡猶自不動,嘴上動了動,還想說些什麼好把白淺拉入舞池。墨淵卻在這個時候拍了拍他的肩膀,道:“你別胡鬧了。去和別人跳舞吧。白小姐真的是不會跳舞的。”
看著疊風悻悻然離開的背影,坐在一旁一直一言不發的折顏,在這時卻突然開了口:“阿淵,你不要再和這種不三不四的人混在一起了。”折顏一向溫和脾氣好,極少會用這樣既嚴肅而又鄭重的語氣說話。
“你是說他不三不四,還是說我不三不四呢?”墨淵臉色一沉,轉頭看向了折顏。
“阿淵,”折顏在沙發里正了正身子,語重心長地說道,“你也不小了,該有個正經事做了。你一個LSE的畢業生,不能淪落到在酒吧里鬼混的地步。”