第17頁
白淺忍不住皺了皺眉。墨淵卻在一張長椅上徑直坐了下來。白淺也只好跟著坐下,打開了電腦,對著稿子念了起來。還好,至少還能勉強聽到自己的聲音。
白淺確實有些緊張。英語課上最怕的就是被墨淵糾正發音,而現在又變成了一對一的單獨訓練。每念一個詞,都心驚膽顫地不時斜過眼去看看墨淵的表情。
而墨淵卻只是托著腮,很安靜很專注地聽著。微涼的月光照了下來,照在他身上,也照在他身旁的法國梧桐樹上。他的身影一半在樹影里一半在月光里,半明半暗地變幻著。而他的眼睛似乎在看著她,又似乎在看著遠方的某一處,寧靜,幽深而又莫測。
讀了一小段,白淺只覺得心慌意亂,不得不停下來,扭過頭看向了墨淵。
墨淵竟然很意外地笑了笑,露出那一排整齊而又潔白的牙:“你讀得很好。就是有些發音還不到位。”
“唔。”白淺似懂非懂地哼了一聲。
“你把語速再放慢一些,不用著急。遇到元音就放慢速度大聲念出來,其他全都不用管。就像我這樣。”墨淵很耐心解釋著。
然後,他開始讀起了剛才白淺讀的那一段英文。白淺覺得自己似乎沉浸到他的聲音里去了。就好像泰晤士河水淙淙地在腳邊流過,穿越過廣場舞吵鬧的音樂聲,一直流到了她的耳邊,深沉而幽遠。
“你明白了沒?”墨淵讀完了一小段,斜過頭來問,眼睛裡柔柔地發著光。白淺一時分不清是不是天上的月光融入了他的眼眸,所以才會如此的明亮。
好半天才緩過神,試著又念了一小段。白淺覺得有些事就是這樣的奇妙。一段英文突然就變得不那麼難了。她說不清是因為放慢了語速的緣故,還是因為別的什麼,只覺得駕馭起來很從容。
至少,有廣場舞曲這樣強大的樂聲,沒人會聽到她到底說了什麼,讓她可以很勇敢地念出聲來。
“這樣讀,可以嗎?”念完一段,她再一次很小心地詢問著,再又看見了他的眼眸,仿佛裝進了萬千星河般璀璨,很是把她晃了晃。
一陣風吹過,竟然並不覺得冷,反而吹拂著她此時微微發熱的面頰,微微發熱的心,倒有些說不出的清慡。
她看見墨淵很肯定地點了點頭。
“可是,你以前在課堂上不是這樣教我們的。”白淺有些忐忑地說道。
墨淵卻笑了,調皮地揚了揚嘴角:“實踐中當然不同,況且你這樣笨。只能教你最簡單的方法囉。”
“啊,我笨嘛!”白淺不禁嘆了口氣,卻又忍不住低著頭偷笑了起來。
墨淵再次揚起了呵呵的笑聲。白淺側頭看著他,也隨著他笑了。兩個人坐在長椅上,依然很小心地保持著適當的距離。但便是這樣面對面的笑,也讓白淺感覺到心裡有些什麼在輕輕地跳動著,突然覺得很癢。
☆、第二十八章
終於到了第二天的早上。白淺早早地起來,在梳妝檯前坐下,畫了個淡妝,再把平時散開的長髮聚攏到一起。在腦後整齊地挽了個髮髻。她朝鏡子裡的自己看了看,覺得還算得上職業和幹練。這才拎起提包推開了房門,卻又在走出門的一剎那,又向鏡子裡的自己看了看,雖然看不出什麼差錯,但心裡卻依然是不安而且忐忑的。
畢竟這樣的陣仗,三年來她跟著折顏只經歷過一兩次,而以前她不過坐在場邊做做記錄罷了。而這一次卻不同,她不僅要自己登場,而且還是第一個發言。她對即將發生的一切全無把握。
折顏今天的穿著和打扮都異常精緻。頭髮明顯打過髮蠟,整齊而油亮。一身筆挺的西裝,配著深色的領帶,每個細節都極其到位。折顏平時很少會這樣仔細地打扮自己,可見今天會議的不一般。
折顏見到她,甚至連個笑容都沒有,更是一個笑話或者哈哈都沒有打,嚴肅到有些反常,只徑直帶著她走進了會議室。果然,他們剛走進了會議室,便見到了大老闆的身影。
白淺入公司三年,這是第二次見到大老闆。她完全可以感覺到今天會議室里格外沉悶而壓抑的氣氛。在座的每一個人仿佛不是要開會,而更像是奔赴生死一線的戰場。空氣中甚至可以聞到殺氣和血腥的味道。
白淺挑了一個靠邊角的位子坐了下來。折顏掏出手機,在窗前不知給誰打了個電話,然後轉向大老闆,很認真地說道:“我為今天的會議特意配備了一位同聲傳譯。”折顏說著,向會議室的門外指了指。
白淺也順著他手指的方向看了過去,然後非常意外地看到了一個再熟悉不過的身影。白淺忍不住在心裡歡喜:原來這位同傳竟然是墨淵。說是熟悉卻又很不同。墨淵今天一身西裝,領帶打著極為齊整。白淺一向見他都是休閒的裝扮,隨意而又灑脫。像今天這樣西裝革履一本正經的樣子卻她從未見過的。
在穿職業裝的男士里,夜華是白淺見過的最帥氣的人。因為夜華有一種因為精緻而顯出來的優雅。但與墨淵相比,夜華的優雅未免顯得膚淺和娘炮了。墨淵筆挺的身材剛好被裁剪精妙的西裝襯托到了極致,再配上稜角分明的那張俊臉,更顯得他風姿雋慡,湛然若神。白淺很是被他晃了晃。
這個時候,GA公司的人也到了。Presentation便正式開場。
白淺只覺得見到墨淵便突然不慌了,不緊不慢地走到了台前,背對著投影的大屏幕,按照墨淵所教的侃侃而談。因為會議設在SL公司里,雖然有同傳設備,但卻不像正規會場那樣有同傳專用的隔間,所以墨淵坐在了會議桌的一角。他對這樣的安排並不介意,反倒覺得自然。最重要的是,從這個角度看過去,剛好可以把白淺看得清清楚楚。
他只是看著她,那樣的站在了台前,微微抿著嘴唇,低頭看著眼前的電腦,而後慢慢地講著。不慌不忙,一字一頓,卻又字字鏗鏘。英文中的理性,東方人的溫婉,在她身上渾然一體。而她背後放映著她自己挑選的圖片。辦公室里明亮的陽光,同事們坦誠的笑容,還有現代化的青丘市景。墨淵覺得此時此刻,恐怕再無人會把SL公司與拿著劣質牛奶勾兌的黑工廠聯繫在一起。
而墨淵的眼中,白淺本身就像是一幅畫,又像是一朵花。墨淵一時不知該如何去形容她。說她像莫奈筆下的睡蓮,但卻又比法國庭院裡的那一池蓮花靈動跳躍,多姿多彩了太多。說她像戴望舒筆下的丁香,寧靜地搖曳著暗香。可她卻又比丁香有了太多懾人魂魄的力量。而這力量卻是他無法阻擋的。
他突然妒忌起戴望舒,可以與那丁香一樣的姑娘邂逅在雨中的巷口。他更妒忌莫奈,可以那樣地去畫那一池的蓮花。在早晨,在午後,在陽光下,在陰雨里。對著她,看著她,各種各樣的光線,各種各樣的影像,各種各樣的嫵媚,都可以盡收眼底。
墨淵只覺得自己的心被突然扎了一下,痛得很。他努力地提醒著自己還在做著翻譯的工作,要有專業素質,不能分心。即便是為了折顏。
可偏巧就在這個時候,白淺抬起了頭,隨手理了理落在額前的頭髮,再又將幾縷散發別到了耳後。她有些不自信地抬起了眼,徵詢地看著他。墨淵只覺得自己在四目相對的這一剎那,已經完全沉淪在那如水如波的眼眸里了。
白淺確實有些緊張。英語課上最怕的就是被墨淵糾正發音,而現在又變成了一對一的單獨訓練。每念一個詞,都心驚膽顫地不時斜過眼去看看墨淵的表情。
而墨淵卻只是托著腮,很安靜很專注地聽著。微涼的月光照了下來,照在他身上,也照在他身旁的法國梧桐樹上。他的身影一半在樹影里一半在月光里,半明半暗地變幻著。而他的眼睛似乎在看著她,又似乎在看著遠方的某一處,寧靜,幽深而又莫測。
讀了一小段,白淺只覺得心慌意亂,不得不停下來,扭過頭看向了墨淵。
墨淵竟然很意外地笑了笑,露出那一排整齊而又潔白的牙:“你讀得很好。就是有些發音還不到位。”
“唔。”白淺似懂非懂地哼了一聲。
“你把語速再放慢一些,不用著急。遇到元音就放慢速度大聲念出來,其他全都不用管。就像我這樣。”墨淵很耐心解釋著。
然後,他開始讀起了剛才白淺讀的那一段英文。白淺覺得自己似乎沉浸到他的聲音里去了。就好像泰晤士河水淙淙地在腳邊流過,穿越過廣場舞吵鬧的音樂聲,一直流到了她的耳邊,深沉而幽遠。
“你明白了沒?”墨淵讀完了一小段,斜過頭來問,眼睛裡柔柔地發著光。白淺一時分不清是不是天上的月光融入了他的眼眸,所以才會如此的明亮。
好半天才緩過神,試著又念了一小段。白淺覺得有些事就是這樣的奇妙。一段英文突然就變得不那麼難了。她說不清是因為放慢了語速的緣故,還是因為別的什麼,只覺得駕馭起來很從容。
至少,有廣場舞曲這樣強大的樂聲,沒人會聽到她到底說了什麼,讓她可以很勇敢地念出聲來。
“這樣讀,可以嗎?”念完一段,她再一次很小心地詢問著,再又看見了他的眼眸,仿佛裝進了萬千星河般璀璨,很是把她晃了晃。
一陣風吹過,竟然並不覺得冷,反而吹拂著她此時微微發熱的面頰,微微發熱的心,倒有些說不出的清慡。
她看見墨淵很肯定地點了點頭。
“可是,你以前在課堂上不是這樣教我們的。”白淺有些忐忑地說道。
墨淵卻笑了,調皮地揚了揚嘴角:“實踐中當然不同,況且你這樣笨。只能教你最簡單的方法囉。”
“啊,我笨嘛!”白淺不禁嘆了口氣,卻又忍不住低著頭偷笑了起來。
墨淵再次揚起了呵呵的笑聲。白淺側頭看著他,也隨著他笑了。兩個人坐在長椅上,依然很小心地保持著適當的距離。但便是這樣面對面的笑,也讓白淺感覺到心裡有些什麼在輕輕地跳動著,突然覺得很癢。
☆、第二十八章
終於到了第二天的早上。白淺早早地起來,在梳妝檯前坐下,畫了個淡妝,再把平時散開的長髮聚攏到一起。在腦後整齊地挽了個髮髻。她朝鏡子裡的自己看了看,覺得還算得上職業和幹練。這才拎起提包推開了房門,卻又在走出門的一剎那,又向鏡子裡的自己看了看,雖然看不出什麼差錯,但心裡卻依然是不安而且忐忑的。
畢竟這樣的陣仗,三年來她跟著折顏只經歷過一兩次,而以前她不過坐在場邊做做記錄罷了。而這一次卻不同,她不僅要自己登場,而且還是第一個發言。她對即將發生的一切全無把握。
折顏今天的穿著和打扮都異常精緻。頭髮明顯打過髮蠟,整齊而油亮。一身筆挺的西裝,配著深色的領帶,每個細節都極其到位。折顏平時很少會這樣仔細地打扮自己,可見今天會議的不一般。
折顏見到她,甚至連個笑容都沒有,更是一個笑話或者哈哈都沒有打,嚴肅到有些反常,只徑直帶著她走進了會議室。果然,他們剛走進了會議室,便見到了大老闆的身影。
白淺入公司三年,這是第二次見到大老闆。她完全可以感覺到今天會議室里格外沉悶而壓抑的氣氛。在座的每一個人仿佛不是要開會,而更像是奔赴生死一線的戰場。空氣中甚至可以聞到殺氣和血腥的味道。
白淺挑了一個靠邊角的位子坐了下來。折顏掏出手機,在窗前不知給誰打了個電話,然後轉向大老闆,很認真地說道:“我為今天的會議特意配備了一位同聲傳譯。”折顏說著,向會議室的門外指了指。
白淺也順著他手指的方向看了過去,然後非常意外地看到了一個再熟悉不過的身影。白淺忍不住在心裡歡喜:原來這位同傳竟然是墨淵。說是熟悉卻又很不同。墨淵今天一身西裝,領帶打著極為齊整。白淺一向見他都是休閒的裝扮,隨意而又灑脫。像今天這樣西裝革履一本正經的樣子卻她從未見過的。
在穿職業裝的男士里,夜華是白淺見過的最帥氣的人。因為夜華有一種因為精緻而顯出來的優雅。但與墨淵相比,夜華的優雅未免顯得膚淺和娘炮了。墨淵筆挺的身材剛好被裁剪精妙的西裝襯托到了極致,再配上稜角分明的那張俊臉,更顯得他風姿雋慡,湛然若神。白淺很是被他晃了晃。
這個時候,GA公司的人也到了。Presentation便正式開場。
白淺只覺得見到墨淵便突然不慌了,不緊不慢地走到了台前,背對著投影的大屏幕,按照墨淵所教的侃侃而談。因為會議設在SL公司里,雖然有同傳設備,但卻不像正規會場那樣有同傳專用的隔間,所以墨淵坐在了會議桌的一角。他對這樣的安排並不介意,反倒覺得自然。最重要的是,從這個角度看過去,剛好可以把白淺看得清清楚楚。
他只是看著她,那樣的站在了台前,微微抿著嘴唇,低頭看著眼前的電腦,而後慢慢地講著。不慌不忙,一字一頓,卻又字字鏗鏘。英文中的理性,東方人的溫婉,在她身上渾然一體。而她背後放映著她自己挑選的圖片。辦公室里明亮的陽光,同事們坦誠的笑容,還有現代化的青丘市景。墨淵覺得此時此刻,恐怕再無人會把SL公司與拿著劣質牛奶勾兌的黑工廠聯繫在一起。
而墨淵的眼中,白淺本身就像是一幅畫,又像是一朵花。墨淵一時不知該如何去形容她。說她像莫奈筆下的睡蓮,但卻又比法國庭院裡的那一池蓮花靈動跳躍,多姿多彩了太多。說她像戴望舒筆下的丁香,寧靜地搖曳著暗香。可她卻又比丁香有了太多懾人魂魄的力量。而這力量卻是他無法阻擋的。
他突然妒忌起戴望舒,可以與那丁香一樣的姑娘邂逅在雨中的巷口。他更妒忌莫奈,可以那樣地去畫那一池的蓮花。在早晨,在午後,在陽光下,在陰雨里。對著她,看著她,各種各樣的光線,各種各樣的影像,各種各樣的嫵媚,都可以盡收眼底。
墨淵只覺得自己的心被突然扎了一下,痛得很。他努力地提醒著自己還在做著翻譯的工作,要有專業素質,不能分心。即便是為了折顏。
可偏巧就在這個時候,白淺抬起了頭,隨手理了理落在額前的頭髮,再又將幾縷散發別到了耳後。她有些不自信地抬起了眼,徵詢地看著他。墨淵只覺得自己在四目相對的這一剎那,已經完全沉淪在那如水如波的眼眸里了。