第169頁
沈澤：“……”
沈澤羞恥吼道：“沒你高！沒你高行了吧！”
顧關山被逗笑了，沈澤臉上發紅，卻看著顧關山笑成小月牙兒的模樣，又有點繃不住，也笑了起來。
顧關山笑眯眯地說：“沈澤，我幫不到你，可是總有人可以呀。”
……
“我其實也算擅作主張啦，”她說：“我從你失魂落魄地來找我的那天晚上，就開始準備了。我那天晚上把你的那一整本計劃書都緊急翻譯了一遍，你那個計劃書牽扯的是一個醫療APP，可是各國醫療行情截然不同……這種情況，我必須做好背景介紹。”
“——這也是我這幾天不停地跑芝大的原因。”
沈澤聞言哽了一下。
顧關山又溫和地道：“之前，我就在芝大認識了一些人。其中就有一個很好玩的老爺爺。我在他們旁邊的華盛頓公園寫生的時候給他畫過一次漫畫……”
“後來機緣巧合之下，我得知他是一個資深投資人——他之前活躍在亞太地區，近期才調回美洲，對我們的國情也非常了解，應該沒有更合適的諮詢對象了。”
“——他呢，叫這個名字。”
顧關山找了張紙，將那個老爺爺的名字寫了下來。
那是個如雷貫耳的名字，沈澤甚至不止一次在課上聽他的老師提過。他一看那名字就有點發怔，那個人政治和經濟的嗅覺都極為靈敏，半點看不出是個年過半百的老人。
顧關山溫柔地說：“——我去求了他，讓他幫你把一下關。”
“——他同意了。”
“你如果想做個總結，他會幫你。”顧關山溫柔地說，“如果想繼續，他會告訴你怎麼做。”
顧關山：“……今天我就帶你去找他。但是你得在這之前，把我翻譯的這些稿子迅速順一遍，不要到他面前露怯。”
沈澤咽了口口水。
顧關山安撫般伸手摸了摸沈澤的手背，認真地道：“沈澤，人在認輸前是不會失敗的，你沒有失敗。”
沈澤那時連話都不會說了，他想了三秒，從顧關山手裡搶過了那一沓厚厚的文件。
他把那個文件翻了幾頁，粗略掃了兩眼內容，想到自己的著裝，又慌張道：“我是不是該去弄一套西服——”
顧關山笑了起來，道：“是。”
沈澤那一瞬間意識到，這個女孩——她從來，都是什麼都知道的。
她看得猶如明鏡，只是從來都不說出來，她在沈澤最焦慮的時候，深夜定鬧鐘起來偷偷翻譯了他的每一份文件，做了極為詳盡的背景調查——卻一句話都沒對那個焦慮的沈澤說過。
顧關山知道沈澤的疼痛，知道他的焦慮，也知道沈澤終究會站起來。
三年前，沈澤心口割肉般放她走——因為知道她想走，知道她前途無量。
三年後，顧關山托起墜落的沈澤。
沈澤拿著那一沓厚的紙，微往後一翻，發現裡頭夾著一個文件夾，文件夾裡頭不知道是什麼，摸起來硬硬的，或許是銅版紙——沈澤抬起頭看向顧關山。
他的話音都在發抖，沙啞地詢問顧關山：“——這裡哪裡能買到西裝？我去買一套……我在宿舍里有一套但是沒帶過來……”
顧關山笑了起來，道：“……沈澤，我昨天的時候，就覺得你快走出來了。”
她坐在暈開的金黃光影里，從桌子底下掏出了一個紙袋。
沈澤一愣。
“——所以，”
顧關山溫暖地舉起那個袋子，裡頭裝著一套菸灰色的西裝和海藍色領帶。
“這是我昨天去幫你買的。”
昏暗的陽光灑進他們狹窄的房間。
沈澤一手拿著那一厚沓翻譯稿，上頭滿是顧關山認真做的注釋，他爭分奪秒地背東西，顧關山捏著他的手腕，給他戴上一個玳瑁袖扣，又抽出了一個鑲鑽領帶夾。
“Due to our investigation——”沈澤練著講述，胳膊習慣性地揮了揮。
他眼角看到那個領帶夾……為什麼還有領帶夾？沈澤眼角一抽：“顧關山你哪來的這麼多東西？！你這裡是不是養過野男人，怎麼連領帶夾都有？”
顧關山怒道：“你別動！我給你戴袖扣呢！說你胖你還喘上了！”
“——袖扣，”沈澤欠扁道：“領帶夾，髮膠，你看還有男士香水，還他媽和我一個調調！你是不是養我之外的野男人了？”
顧關山壓制不住他，連個領帶夾都扣不上，憤怒吼他：“放屁！我找人借的！”
沈澤痞兮兮地懟她：“顧關山你還有個能借香水髮膠的男同學，這人一看就知道騷包得不行，幾乎是個騷gay，不靠譜。我在國內潔身自好得就差臉上寫你名字了，你就在這裡勾搭小哥哥，你能耐了你。”
顧關山腦袋上爆了青筋：“……”
沈澤得寸進尺，捏了捏顧關山的小下巴：“顧關山，你老公是不是好男人？”
顧關山說：“是不是好男人我不知道，但是這個全套飾品和香水，我可以告訴你來源。”
沈澤：“嗯哼？我是不是好男人，你晚上還沒感受夠麼？”
顧關山頭疼地揉了揉眉心：“……全是，找我設計系的基佬同學借的。”
沈澤：“……”
天陰了下來，陽光被斂去，顧關山給沈澤扣上領帶夾，然後輕輕地在他的袖口灑了點古龍水。
沈澤第一次，正兒八經地，西裝革履地站在自己的姑娘身前。
他的頭髮以髮膠微抓了下，沈澤本就面容英俊，穿上西裝肩寬公狗腰，眼神里卻有種難以言說的野性和性感，又有一種生澀的成熟。
顧關山踮起腳尖，給他撥了一下頭髮。
那一瞬間他們的呼吸交錯，沈澤看見顧關山的唇，她面容白皙，嘴唇卻猶如湖中紅楓。
沈澤看得心臟都有些發抖，終於問出了那個縈繞心頭的問題。
沈澤沙啞地問：“……這個能見他的機會，關山，你花了多久幫我爭取來的？”
顧關山昏暗的光線里笑了笑，沒有正面回答。
“珍惜吧，”她說，“——沈澤，這個機會，真的太難得了。”
……
……
夜幕降臨，芝加哥盧普區，高樓林立，車燈拉成光弧，在深夜裡，猶如穿梭的光之河流。
沈澤站在空曠的，黑暗的走廊之中，走廊的盡頭亮著一盞燈。
顧關山說：“……進去一定要把你的陳述做明白，他會分析你的問題。這位先生人很好，但是時間非常寶貴。”
沈澤使勁兒捏了捏顧關山的臉，道：“——你今晚話真多。”
沈澤羞恥吼道：“沒你高！沒你高行了吧！”
顧關山被逗笑了，沈澤臉上發紅，卻看著顧關山笑成小月牙兒的模樣，又有點繃不住，也笑了起來。
顧關山笑眯眯地說：“沈澤，我幫不到你，可是總有人可以呀。”
……
“我其實也算擅作主張啦，”她說：“我從你失魂落魄地來找我的那天晚上，就開始準備了。我那天晚上把你的那一整本計劃書都緊急翻譯了一遍，你那個計劃書牽扯的是一個醫療APP，可是各國醫療行情截然不同……這種情況，我必須做好背景介紹。”
“——這也是我這幾天不停地跑芝大的原因。”
沈澤聞言哽了一下。
顧關山又溫和地道：“之前，我就在芝大認識了一些人。其中就有一個很好玩的老爺爺。我在他們旁邊的華盛頓公園寫生的時候給他畫過一次漫畫……”
“後來機緣巧合之下，我得知他是一個資深投資人——他之前活躍在亞太地區，近期才調回美洲，對我們的國情也非常了解，應該沒有更合適的諮詢對象了。”
“——他呢，叫這個名字。”
顧關山找了張紙，將那個老爺爺的名字寫了下來。
那是個如雷貫耳的名字，沈澤甚至不止一次在課上聽他的老師提過。他一看那名字就有點發怔，那個人政治和經濟的嗅覺都極為靈敏，半點看不出是個年過半百的老人。
顧關山溫柔地說：“——我去求了他，讓他幫你把一下關。”
“——他同意了。”
“你如果想做個總結，他會幫你。”顧關山溫柔地說，“如果想繼續，他會告訴你怎麼做。”
顧關山：“……今天我就帶你去找他。但是你得在這之前，把我翻譯的這些稿子迅速順一遍，不要到他面前露怯。”
沈澤咽了口口水。
顧關山安撫般伸手摸了摸沈澤的手背，認真地道：“沈澤，人在認輸前是不會失敗的，你沒有失敗。”
沈澤那時連話都不會說了，他想了三秒，從顧關山手裡搶過了那一沓厚厚的文件。
他把那個文件翻了幾頁，粗略掃了兩眼內容，想到自己的著裝，又慌張道：“我是不是該去弄一套西服——”
顧關山笑了起來，道：“是。”
沈澤那一瞬間意識到，這個女孩——她從來，都是什麼都知道的。
她看得猶如明鏡，只是從來都不說出來，她在沈澤最焦慮的時候，深夜定鬧鐘起來偷偷翻譯了他的每一份文件，做了極為詳盡的背景調查——卻一句話都沒對那個焦慮的沈澤說過。
顧關山知道沈澤的疼痛，知道他的焦慮，也知道沈澤終究會站起來。
三年前，沈澤心口割肉般放她走——因為知道她想走，知道她前途無量。
三年後，顧關山托起墜落的沈澤。
沈澤拿著那一沓厚的紙，微往後一翻，發現裡頭夾著一個文件夾，文件夾裡頭不知道是什麼，摸起來硬硬的，或許是銅版紙——沈澤抬起頭看向顧關山。
他的話音都在發抖，沙啞地詢問顧關山：“——這裡哪裡能買到西裝？我去買一套……我在宿舍里有一套但是沒帶過來……”
顧關山笑了起來，道：“……沈澤，我昨天的時候，就覺得你快走出來了。”
她坐在暈開的金黃光影里，從桌子底下掏出了一個紙袋。
沈澤一愣。
“——所以，”
顧關山溫暖地舉起那個袋子，裡頭裝著一套菸灰色的西裝和海藍色領帶。
“這是我昨天去幫你買的。”
昏暗的陽光灑進他們狹窄的房間。
沈澤一手拿著那一厚沓翻譯稿，上頭滿是顧關山認真做的注釋，他爭分奪秒地背東西，顧關山捏著他的手腕，給他戴上一個玳瑁袖扣，又抽出了一個鑲鑽領帶夾。
“Due to our investigation——”沈澤練著講述，胳膊習慣性地揮了揮。
他眼角看到那個領帶夾……為什麼還有領帶夾？沈澤眼角一抽：“顧關山你哪來的這麼多東西？！你這裡是不是養過野男人，怎麼連領帶夾都有？”
顧關山怒道：“你別動！我給你戴袖扣呢！說你胖你還喘上了！”
“——袖扣，”沈澤欠扁道：“領帶夾，髮膠，你看還有男士香水，還他媽和我一個調調！你是不是養我之外的野男人了？”
顧關山壓制不住他，連個領帶夾都扣不上，憤怒吼他：“放屁！我找人借的！”
沈澤痞兮兮地懟她：“顧關山你還有個能借香水髮膠的男同學，這人一看就知道騷包得不行，幾乎是個騷gay，不靠譜。我在國內潔身自好得就差臉上寫你名字了，你就在這裡勾搭小哥哥，你能耐了你。”
顧關山腦袋上爆了青筋：“……”
沈澤得寸進尺，捏了捏顧關山的小下巴：“顧關山，你老公是不是好男人？”
顧關山說：“是不是好男人我不知道，但是這個全套飾品和香水，我可以告訴你來源。”
沈澤：“嗯哼？我是不是好男人，你晚上還沒感受夠麼？”
顧關山頭疼地揉了揉眉心：“……全是，找我設計系的基佬同學借的。”
沈澤：“……”
天陰了下來，陽光被斂去，顧關山給沈澤扣上領帶夾，然後輕輕地在他的袖口灑了點古龍水。
沈澤第一次，正兒八經地，西裝革履地站在自己的姑娘身前。
他的頭髮以髮膠微抓了下，沈澤本就面容英俊，穿上西裝肩寬公狗腰，眼神里卻有種難以言說的野性和性感，又有一種生澀的成熟。
顧關山踮起腳尖，給他撥了一下頭髮。
那一瞬間他們的呼吸交錯，沈澤看見顧關山的唇，她面容白皙，嘴唇卻猶如湖中紅楓。
沈澤看得心臟都有些發抖，終於問出了那個縈繞心頭的問題。
沈澤沙啞地問：“……這個能見他的機會，關山，你花了多久幫我爭取來的？”
顧關山昏暗的光線里笑了笑，沒有正面回答。
“珍惜吧，”她說，“——沈澤，這個機會，真的太難得了。”
……
……
夜幕降臨，芝加哥盧普區，高樓林立，車燈拉成光弧，在深夜裡，猶如穿梭的光之河流。
沈澤站在空曠的，黑暗的走廊之中，走廊的盡頭亮著一盞燈。
顧關山說：“……進去一定要把你的陳述做明白，他會分析你的問題。這位先生人很好，但是時間非常寶貴。”
沈澤使勁兒捏了捏顧關山的臉，道：“——你今晚話真多。”