第96頁
這個時候，在他身體裡的腎上腺素消退後，Draco能感覺到他的每個細胞都在發疼，疼得他難以忍受;他甚至說不出一句話。Forgecount察覺到了Draco的疼痛，給他用了個輕微的治療咒。
“我有不同的動機。”Draco強迫自己說出這些話，“Potter呢?”
“不知道。”Forgecount聳肩，“我剛醒——關於Potter，他在放棄他的手甚至生命的時候一點都沒猶豫，你很幸運。”
“確實。”Draco說，周圍的世界對現在的他來說還是模糊的一團糟，“但我真的得知道他現在怎麼樣。”
幸好，Granger注意到他醒了，並快速走了過來，邊安慰他邊對Draco用了又一個檢驗咒：“Harry沒事。Ron和George剛把他送去聖芒戈的急救室處理他的手了——等你的生命體徵一穩定下來，我們也會立刻把你送去。”
而且這裡不只有和Potter關係好到願意為他用生命冒險的格蘭芬多們，還有……Goyle?
Crabbe被禁錮咒捆在了一個擔架上，他不知道為什麼失去了一條腿，因為失血過多而臉色蒼白，而Goyle隔著柵欄握著他的手，他的臉上露出了一個傷心又沉重的表情：“我會來看你的。我保證。”
Crabbe閉上了眼睛，嘴角勾起一個虛弱的笑容。
“他在幻影移形的時候分體了。”Hermione在Draco看向她的時候解釋道，“他們已經找到了他的腿，送去聖芒戈了。等他到了那裡，他們就會幫他接回去——他爬了很遠到了Goyle家族的一處房產，Goyle用壁爐火通話找到了Pansy，然後Pansy立刻通知了我。”
Draco越過Granger的魔杖尖向外看，Pansy和Blaise站在那個鐵門外：“我讓他們在外面等著，順便保護犯罪現場。我和她保證了至少十六次我會在事情有變的時候叫他們來幫忙，她才好不容易同意，不過他們可以陪你一起去聖芒戈。”
“你有很好的朋友，Draco。”她說。
“Potter也是。”Draco說，“你們都在第一時間趕來救他了。”
Granger聞言停頓了一下，然後她道歉：“我很抱歉。是我堅持拒絕Harry打破那個保密咒的想法，我應該為弄糟了你們的關係負責，還有今天的危機。我之前的考慮是Harry有時會給他自己帶來危險，而我沒辦法找出傲羅部門內泄露情報的源頭，但我不知道Harry背著我改了那個咒語——沒事，他的靈魂是穩定的，我就在昨天去掉了那個咒語——感謝戈德里克我這麼做了。我們實際上在別的地方設置了一套誘餌，James Evans這個名字，顯然是個假名，它是專門為了這個目的存在的。這也是為什麼今天傲羅們拒絕來這裡支援，而我得把這些老隊員召集起來。”
Draco的臉有點紅，點了點頭，然後Granger做了個總結：“意思就是，今天的情況有一部分是我造成的，我想很真誠地為我帶來的任何損失向你道歉。”
“不是你的錯。”Draco擠出這幾個詞，“你做了你認為最適合你朋友的事，而且你救了我們。我也對很多事情感到很抱歉，以前在學校里的那些。你已經給了我們很多理解了，所以就算扯平吧，回頭一起吃頓晚餐之類的——我請客。”
Granger鬆了一口氣，然後有人叫她，於是她再次道歉後離開了，用手示意Lovegood過來替她照看Draco。
“Hi， Draco.”Lovegood在她施檢測咒的時候吟唱道，“你深入接觸了一位Harry的老朋友。”
Draco的臉上露出了厭惡：“我不會把Rosier看作朋友。”
“噢，我不是在說他。”Lovegood微笑，“我是在說死亡。她在十年前稍微照顧了Harry一下。他們的關係很好。再怎麼說，他是唯一一個擁有過她的三個禮物，但是從來沒有濫用它們的人。傳言說她已經偷偷決定不取走他的生命，直到他認為他過完了長久又滿足的一生——就像故事裡一樣，當他自願脫下他的隱形斗篷，然後像見老朋友那樣和她打招呼的時候。總而言之，我很高興你從她那裡找到了回來的路。”
現在，Draco已經對她說的話不再抱有懷疑的態度了;他猶豫著，然後放棄了：“有人幫了我。”
“噢，真的嗎?”Lovegood很興奮。
Draco掃了一眼Forgecount，但還是認命地低聲說：“是……是金箭蜂。我覺得我看到它們了。”
“喔，是它們!”Lovegood笑了，“它們通常會對能夠帶來好的蜂蜜的伺主產生感情，有時候它們會幫它們的伺主作為回報。”
那個心形水晶不應該變燙的，Draco懷疑它當時突然滾燙是因為蜂毒，而他百分百肯定自己看到了金色的箭頭。當然，那股灼燒般的疼痛有可能是鑽心剜骨帶來的幻覺，而那個金色箭頭也是他異想天開了，全都是他的大腦基於Lovegood告訴他的那個瘋狂的童話故事捏造出來的，但這真的是無比生動的幻覺，好的那種，直接帶著他們從死神面前走了回來。
如果有某種可能性Lovegood是對的，那這些小蜜蜂們今天真的幫了他們一個大忙。
Lovegood很開心;她再一次確認了Draco的生命體徵，然後微笑：“看起來你已經準備好出發了。”
“我帶他走。”Forgecount用了一個漂浮咒，說道，他讓Draco飄浮到了Pansy和Blaise焦慮地看著的地方。等他們從Lovegood身邊走遠了幾步後，Forgecount嘆了口氣，“你有一顆善良的心。”
“我有不同的動機。”Draco強迫自己說出這些話，“Potter呢?”
“不知道。”Forgecount聳肩，“我剛醒——關於Potter，他在放棄他的手甚至生命的時候一點都沒猶豫，你很幸運。”
“確實。”Draco說，周圍的世界對現在的他來說還是模糊的一團糟，“但我真的得知道他現在怎麼樣。”
幸好，Granger注意到他醒了，並快速走了過來，邊安慰他邊對Draco用了又一個檢驗咒：“Harry沒事。Ron和George剛把他送去聖芒戈的急救室處理他的手了——等你的生命體徵一穩定下來，我們也會立刻把你送去。”
而且這裡不只有和Potter關係好到願意為他用生命冒險的格蘭芬多們，還有……Goyle?
Crabbe被禁錮咒捆在了一個擔架上，他不知道為什麼失去了一條腿，因為失血過多而臉色蒼白，而Goyle隔著柵欄握著他的手，他的臉上露出了一個傷心又沉重的表情：“我會來看你的。我保證。”
Crabbe閉上了眼睛，嘴角勾起一個虛弱的笑容。
“他在幻影移形的時候分體了。”Hermione在Draco看向她的時候解釋道，“他們已經找到了他的腿，送去聖芒戈了。等他到了那裡，他們就會幫他接回去——他爬了很遠到了Goyle家族的一處房產，Goyle用壁爐火通話找到了Pansy，然後Pansy立刻通知了我。”
Draco越過Granger的魔杖尖向外看，Pansy和Blaise站在那個鐵門外：“我讓他們在外面等著，順便保護犯罪現場。我和她保證了至少十六次我會在事情有變的時候叫他們來幫忙，她才好不容易同意，不過他們可以陪你一起去聖芒戈。”
“你有很好的朋友，Draco。”她說。
“Potter也是。”Draco說，“你們都在第一時間趕來救他了。”
Granger聞言停頓了一下，然後她道歉：“我很抱歉。是我堅持拒絕Harry打破那個保密咒的想法，我應該為弄糟了你們的關係負責，還有今天的危機。我之前的考慮是Harry有時會給他自己帶來危險，而我沒辦法找出傲羅部門內泄露情報的源頭，但我不知道Harry背著我改了那個咒語——沒事，他的靈魂是穩定的，我就在昨天去掉了那個咒語——感謝戈德里克我這麼做了。我們實際上在別的地方設置了一套誘餌，James Evans這個名字，顯然是個假名，它是專門為了這個目的存在的。這也是為什麼今天傲羅們拒絕來這裡支援，而我得把這些老隊員召集起來。”
Draco的臉有點紅，點了點頭，然後Granger做了個總結：“意思就是，今天的情況有一部分是我造成的，我想很真誠地為我帶來的任何損失向你道歉。”
“不是你的錯。”Draco擠出這幾個詞，“你做了你認為最適合你朋友的事，而且你救了我們。我也對很多事情感到很抱歉，以前在學校里的那些。你已經給了我們很多理解了，所以就算扯平吧，回頭一起吃頓晚餐之類的——我請客。”
Granger鬆了一口氣，然後有人叫她，於是她再次道歉後離開了，用手示意Lovegood過來替她照看Draco。
“Hi， Draco.”Lovegood在她施檢測咒的時候吟唱道，“你深入接觸了一位Harry的老朋友。”
Draco的臉上露出了厭惡：“我不會把Rosier看作朋友。”
“噢，我不是在說他。”Lovegood微笑，“我是在說死亡。她在十年前稍微照顧了Harry一下。他們的關係很好。再怎麼說，他是唯一一個擁有過她的三個禮物，但是從來沒有濫用它們的人。傳言說她已經偷偷決定不取走他的生命，直到他認為他過完了長久又滿足的一生——就像故事裡一樣，當他自願脫下他的隱形斗篷，然後像見老朋友那樣和她打招呼的時候。總而言之，我很高興你從她那裡找到了回來的路。”
現在，Draco已經對她說的話不再抱有懷疑的態度了;他猶豫著，然後放棄了：“有人幫了我。”
“噢，真的嗎?”Lovegood很興奮。
Draco掃了一眼Forgecount，但還是認命地低聲說：“是……是金箭蜂。我覺得我看到它們了。”
“喔，是它們!”Lovegood笑了，“它們通常會對能夠帶來好的蜂蜜的伺主產生感情，有時候它們會幫它們的伺主作為回報。”
那個心形水晶不應該變燙的，Draco懷疑它當時突然滾燙是因為蜂毒，而他百分百肯定自己看到了金色的箭頭。當然，那股灼燒般的疼痛有可能是鑽心剜骨帶來的幻覺，而那個金色箭頭也是他異想天開了，全都是他的大腦基於Lovegood告訴他的那個瘋狂的童話故事捏造出來的，但這真的是無比生動的幻覺，好的那種，直接帶著他們從死神面前走了回來。
如果有某種可能性Lovegood是對的，那這些小蜜蜂們今天真的幫了他們一個大忙。
Lovegood很開心;她再一次確認了Draco的生命體徵，然後微笑：“看起來你已經準備好出發了。”
“我帶他走。”Forgecount用了一個漂浮咒，說道，他讓Draco飄浮到了Pansy和Blaise焦慮地看著的地方。等他們從Lovegood身邊走遠了幾步後，Forgecount嘆了口氣，“你有一顆善良的心。”