第69頁
斯塔西婭撿起一塊石子，打了個水漂。她似乎下定了決心，突然開口道：「我有件事跟你說，小天狼星。」
「什麼？」他把斯塔西婭的手握到唇邊，順勢親了親。
「……我懷孕了，小天狼星。而且我決定，把這個孩子生下來。」
小天狼星被嚇了一大跳，等理智重新占領上風時，他反過來把斯塔西婭嚇了個倒退：他撲通一聲跪在地上，湖邊的碎石硌到了膝蓋骨，讓他忍不住齜牙咧嘴地勉強從口袋裡掏出了一隻交叉紋的藍黑色小盒子：「嫁給我吧，斯塔西婭。」
她有點猶豫，好一會兒才緩緩開口：「第一，我不是想逼你結婚，小天狼星……這完全是我自己經過思考後的獨立決定，我只是覺得有必要告訴你？」
他快速地說：「我當然知道，而且難道你覺得誰能逼我做什麼我不想做的事嗎——」他堅持把戒指盒舉到她面前，「說實話，我早就買好了，陪詹姆買求婚戒指的時候就看中了這個。本來想當你今年的生日禮物，但我現在覺得，它可能有更好的用處。而且我之前不是就求過嗎？」他皺了皺鼻子，做了個鬼臉，「是你讓我先在候選人名單上等一等的——沒必要這麼驚慌吧。」
「我驚慌的是另一件事，小天狼星。」她嘆了口氣，「第二，其實求婚用不著雙膝跪地，我還以為你知道。」
得意的神情立刻消失了。黑狗搖來搖去的尾巴垂了下去。
姑娘最終伸手接過了那隻寶詩龍盒子，得到了一枚方切藍寶石戒指，亮晶晶的，很像她的眼睛：「……第三，我答應你。」
04.
兩個月後，詹姆和莉莉.波特的婚禮以一種驚人的速度發出了請帖，但這正在所有人的意料之內：這兩個人喜歡搞閃電戰也不是一兩天了，從吵得天翻地覆到成雙成對地出現在霍格莫德約會也沒用太久，習慣就好，習慣就好。
但喜歡搞地下戰的男人比新人還焦頭爛額：斯塔西婭堅持要在她第二年夏天正式畢業之後才走教堂，因此即便求婚成功也各種意義上還是未婚的小天狼星當仁不讓地作為詹姆最好的朋友擔任了伴郎。然而同時，他還有一個正在找工作的未婚妻和未出生的女兒需要照顧。
「梅林的內褲，我得說，準備一場婚禮可比跟食死徒決鬥三天還辛苦——如果世界上還有什麼更麻煩的事兒，那一定是準備兩場婚禮。」
他躺倒在新郎休息室里絕望地說，英俊的臉上透著無助，實在惹人憐愛。
新郎沒空理他，正在團團亂轉：「你說我現在能去看看莉莉嗎？她會不會著急？不會臨時變主意逃婚吧？不行——我得去看看。」
他被小天狼星一把拉住了：「她媽媽和斯塔西婭一起看著她呢，你可安靜一會兒吧，我都要暈了。」
詹姆站住了腳，終於緩緩坐下了，「對，我不能去。要是我出去了，他們肯定都跟著我，萬一被別人看到斯塔西婭就不好了。」
小天狼星把她保護得密不透風，除了他和莉莉在畢業後私下與他們一起慶祝訂婚見過一面以外，只有幾個核心的相熟鳳凰社成員知道小天狼星有個秘密的女朋友，但幾乎所有人都沒見過她。在畢業後，詹姆才知道自己的傳家寶被小天狼星借去不止一次地偷渡麻瓜女朋友進霍格沃茨過。他目瞪口呆地不知道應該讚嘆小天狼星的行動力和惡作劇水平，還是該罵他保密工作做得太好了。
他的嘆氣聲更大了：「說實話，我真不想讓她來的。她的身體你也知道，而且這麼多人，要是被人看到了，我能不能原諒自己先不說，她爸爸今天晚上就能來殺了我，兄弟。」
詹姆大笑了起來：「沒事兒，你只要能撐到我宣誓完就可以了，大腳板，我會給你選個好墓志銘的：一條被岳父咬死的可憐小狗。」
大腳板殺氣沖天：「我現在就送你去和梅林直接宣誓。」
——但好在一切順利。相愛的人順利在眾人的掌聲里結為夫妻，互相親吻。樂隊奏響了各式樂器，賓客們暫時忘記了戰爭的陰霾，快活地跳起舞來，直到夕陽西下。
宴飲將盡時，樂器聲停了下來。按照慣例，新人要在場中合著掌聲跳最後一支舞，然後賓客至上共同舉杯祝福他們。
詹姆挽著莉莉的手跳起了一種類似恰恰的舞。忽然，初秋的晚風將一陣歌聲從他們的新居送了過來：有人正對著夕陽，在會場看不到的地方放聲歌唱，卻將歌聲送到了這裡——似乎在新房另一面的陽台上。
不知名的歌者唱著義大利語的歌曲，嗓子美妙得像剛出巢的夜鶯。大部分巫師其實沒聽懂，但莉莉驚訝地捂住了嘴。幾個麻瓜出身的巫師也驚訝地睜大了眼睛——即便不懂義大利語，他們也辨出了這首曲子：
「乾杯吧，用喜歡的酒杯來乾杯，
用點綴著花朵的酒杯來乾杯。
將短暫的良宵交付於令人沉醉的歡樂中。
這樣歡樂的時刻雖然美好，
但誠摯的愛情更寶貴，何不為了愛人盡情乾杯……」
小天狼星搖了搖頭，終於忍不住放聲大笑。
05.
他們的女兒出生在一九七九年的第一天，她媽媽早早就決定用詠嘆調為她取名，因此孩子叫作阿利婭。
在孩子的父親堅持要求下，這孩子的姓氏定為波爾頓。他給的理由是：姓布萊克的女人除了安多米達，基本都瘋瘋癲癲、令人生厭，命運也不是那麼好。於是微妙地說服了年輕但開始相信命運說的母親。
「什麼？」他把斯塔西婭的手握到唇邊，順勢親了親。
「……我懷孕了，小天狼星。而且我決定，把這個孩子生下來。」
小天狼星被嚇了一大跳，等理智重新占領上風時，他反過來把斯塔西婭嚇了個倒退：他撲通一聲跪在地上，湖邊的碎石硌到了膝蓋骨，讓他忍不住齜牙咧嘴地勉強從口袋裡掏出了一隻交叉紋的藍黑色小盒子：「嫁給我吧，斯塔西婭。」
她有點猶豫，好一會兒才緩緩開口：「第一，我不是想逼你結婚，小天狼星……這完全是我自己經過思考後的獨立決定，我只是覺得有必要告訴你？」
他快速地說：「我當然知道，而且難道你覺得誰能逼我做什麼我不想做的事嗎——」他堅持把戒指盒舉到她面前，「說實話，我早就買好了，陪詹姆買求婚戒指的時候就看中了這個。本來想當你今年的生日禮物，但我現在覺得，它可能有更好的用處。而且我之前不是就求過嗎？」他皺了皺鼻子，做了個鬼臉，「是你讓我先在候選人名單上等一等的——沒必要這麼驚慌吧。」
「我驚慌的是另一件事，小天狼星。」她嘆了口氣，「第二，其實求婚用不著雙膝跪地，我還以為你知道。」
得意的神情立刻消失了。黑狗搖來搖去的尾巴垂了下去。
姑娘最終伸手接過了那隻寶詩龍盒子，得到了一枚方切藍寶石戒指，亮晶晶的，很像她的眼睛：「……第三，我答應你。」
04.
兩個月後，詹姆和莉莉.波特的婚禮以一種驚人的速度發出了請帖，但這正在所有人的意料之內：這兩個人喜歡搞閃電戰也不是一兩天了，從吵得天翻地覆到成雙成對地出現在霍格莫德約會也沒用太久，習慣就好，習慣就好。
但喜歡搞地下戰的男人比新人還焦頭爛額：斯塔西婭堅持要在她第二年夏天正式畢業之後才走教堂，因此即便求婚成功也各種意義上還是未婚的小天狼星當仁不讓地作為詹姆最好的朋友擔任了伴郎。然而同時，他還有一個正在找工作的未婚妻和未出生的女兒需要照顧。
「梅林的內褲，我得說，準備一場婚禮可比跟食死徒決鬥三天還辛苦——如果世界上還有什麼更麻煩的事兒，那一定是準備兩場婚禮。」
他躺倒在新郎休息室里絕望地說，英俊的臉上透著無助，實在惹人憐愛。
新郎沒空理他，正在團團亂轉：「你說我現在能去看看莉莉嗎？她會不會著急？不會臨時變主意逃婚吧？不行——我得去看看。」
他被小天狼星一把拉住了：「她媽媽和斯塔西婭一起看著她呢，你可安靜一會兒吧，我都要暈了。」
詹姆站住了腳，終於緩緩坐下了，「對，我不能去。要是我出去了，他們肯定都跟著我，萬一被別人看到斯塔西婭就不好了。」
小天狼星把她保護得密不透風，除了他和莉莉在畢業後私下與他們一起慶祝訂婚見過一面以外，只有幾個核心的相熟鳳凰社成員知道小天狼星有個秘密的女朋友，但幾乎所有人都沒見過她。在畢業後，詹姆才知道自己的傳家寶被小天狼星借去不止一次地偷渡麻瓜女朋友進霍格沃茨過。他目瞪口呆地不知道應該讚嘆小天狼星的行動力和惡作劇水平，還是該罵他保密工作做得太好了。
他的嘆氣聲更大了：「說實話，我真不想讓她來的。她的身體你也知道，而且這麼多人，要是被人看到了，我能不能原諒自己先不說，她爸爸今天晚上就能來殺了我，兄弟。」
詹姆大笑了起來：「沒事兒，你只要能撐到我宣誓完就可以了，大腳板，我會給你選個好墓志銘的：一條被岳父咬死的可憐小狗。」
大腳板殺氣沖天：「我現在就送你去和梅林直接宣誓。」
——但好在一切順利。相愛的人順利在眾人的掌聲里結為夫妻，互相親吻。樂隊奏響了各式樂器，賓客們暫時忘記了戰爭的陰霾，快活地跳起舞來，直到夕陽西下。
宴飲將盡時，樂器聲停了下來。按照慣例，新人要在場中合著掌聲跳最後一支舞，然後賓客至上共同舉杯祝福他們。
詹姆挽著莉莉的手跳起了一種類似恰恰的舞。忽然，初秋的晚風將一陣歌聲從他們的新居送了過來：有人正對著夕陽，在會場看不到的地方放聲歌唱，卻將歌聲送到了這裡——似乎在新房另一面的陽台上。
不知名的歌者唱著義大利語的歌曲，嗓子美妙得像剛出巢的夜鶯。大部分巫師其實沒聽懂，但莉莉驚訝地捂住了嘴。幾個麻瓜出身的巫師也驚訝地睜大了眼睛——即便不懂義大利語，他們也辨出了這首曲子：
「乾杯吧，用喜歡的酒杯來乾杯，
用點綴著花朵的酒杯來乾杯。
將短暫的良宵交付於令人沉醉的歡樂中。
這樣歡樂的時刻雖然美好，
但誠摯的愛情更寶貴，何不為了愛人盡情乾杯……」
小天狼星搖了搖頭，終於忍不住放聲大笑。
05.
他們的女兒出生在一九七九年的第一天，她媽媽早早就決定用詠嘆調為她取名，因此孩子叫作阿利婭。
在孩子的父親堅持要求下，這孩子的姓氏定為波爾頓。他給的理由是：姓布萊克的女人除了安多米達，基本都瘋瘋癲癲、令人生厭，命運也不是那麼好。於是微妙地說服了年輕但開始相信命運說的母親。