第66頁
小天狼星: 我讀……蘇格蘭的七年一貫制宗教寄宿學校。
爹: （冷笑）老子三十年前和女朋友私奔的時候就這麼撒的謊。
如果她爹沒私奔出來也娶了安娜，或者斯塔西婭有魔法的話，今年聖誕相親的就是他倆了：）
第42章
小天狼星坐在阿爾法德那輛經過改造後可以屏蔽麻瓜視線的馬車上，從舅舅那裡聽到了整個關於他女友身世的故事。
斯塔西婭.波爾頓，出生於一個巫師家庭。她的父親本名叫威廉.沙菲克，正如小天狼星所聽說過的那樣，他是幾十年前銷聲匿跡的沙菲克家的小兒子。自從他消失在公眾視線、被魔法部宣布了失蹤死亡之後不到十年間，他的父兄相繼離世，沙菲克家也從此被認為絕嗣了。
但鮮為人知的是，這位斯萊特林畢業的純血家族繼承人，有著比大多數格蘭芬多還令人驚嘆的悍勇事跡: 他在學校秘密交往的女友艾爾莎.波爾頓是麻瓜出身的女巫，而他的父兄是推崇極端純血主義的巫師，絕不可能接受這樣一位女性加入他們的家族。他甫一成年，就被拉去和其他純血家族的女巫相親。這位斯萊特林隱而不發，若無其事地在畢業後領了一份魔法部的差事，而在一次公差中做出了因魔法事故而失蹤的假象，帶著秘密訂婚的女友私奔了。他的父兄也理所當然地以為他過世了。
只有他的母親隱晦地知曉一些內情，並將這個秘密帶進了墳墓。她下葬時戴著一隻象牙制的浮雕吊墜，打開就是她少女時的小像，而背面藏著小兒子和他愛人的麻瓜合影，那是他離家出走之前悄悄塞給她的。
而她素未謀面的小兒媳艾爾莎.波爾頓也有著同樣驚人的勇敢故事——儘管她是一個拉文克勞。艾爾莎出生於一個義大利音樂世家，作為中間的女兒，她很難從家人那裡得到充足的關注。另外一個重要的理由是，在這個以小提琴著稱的家族裡，她實在缺少著這樣的天份。
在她隨著家人在戰火中逃至英國之後，她生平第一次提出了自己要求: 她要學唱歌。與一些藝術家流離顛沛的途中，同行的女歌唱家發覺了她那不為人知、並在此後揚名歐洲的天賦。家人將信將疑地將她託付給了歌唱老師——這當然並非全然出於對她的愛重或信任，更多地是考慮「艾爾莎本來也不擅長拉琴，不會有比這個更墮門風更丟人的事情了」。
——其實也有。比如她在十一歲時收到了來自霍格沃茨的錄取通知書，這在一個虔誠的天主教家庭里可謂是軒然大波。最終艾爾莎幾乎以離家出走的姿態，才在鄧布利多的協調下進入了霍格沃茨。此後的寒暑假，大部分時間她只能待在珍愛她天賦的聲樂老師家裡。
但她只能不在乎: 魔法和歌唱，有這些或許也就夠了。這位堅持在霍格沃茨日復一日地歌唱、甚至還努力慫恿弗立維教授、成功組建了合唱隊的姑娘在黑湖邊練聲時收穫了一個低一年級的斯萊特林秘密歌迷，幾年後，她嫁給了他。
但之所以說這是一個勇敢的故事，很大程度上是因為，她在第一次被求婚時堅定地拒絕了。理由令她的男朋友大為震驚: 她打算畢業後去麻瓜藝術大學繼續讀書，以便以後能更好地、專業地唱歌。所以她絕對不答應做一個純血家族操持家務的貴婦人——即便可以。
她的男朋友沉默了一會兒，答應了。
艾爾莎畢業一年後，如約進入了藝術學院。她的男朋友也在第二年成功地擺脫了家族，在陪她讀書時意外地產生了興趣，進入了麻瓜大學修習藝術史。他也入學的那年，成功地升任成了波爾頓小姐的丈夫。為了躲避巫師世界的追查，他乾脆把姓氏改成了妻子的波爾頓，而艾爾莎也把名字改成了安娜.波爾頓，只把艾爾莎留作中間名，以防誤入麻瓜街區的熟人看到她的演出海報後認出她。而安娜的名字則來自於她那賣了僅剩的家傳珠寶出資送她去上學的俄裔祖母，阿娜斯塔西婭的暱稱。
這對小夫妻過了幾年逍遙日子後，迎來了一個新生命。他們給長女起名為斯塔西婭，這來自於她母親化名的另一半，湊起來正好是當年辭世的曾祖母的名諱。中間名是維拉瑞婭，來自她的祖母。然而幾年以後，小夫妻驚慌地發現，女兒不僅沒有顯露出一絲一毫的魔法天賦，反而在對於小巫師來說不值一提的事故里受了不輕的傷。年輕的父親連夜拜訪了鄧布利多，終於得知了女兒並不在霍格沃茨的魔法名單上——她是一名天生的啞炮。
也許是麻瓜出身的艾爾莎，或者說安娜.波爾頓的魔法基因並非那麼穩定，也許是沙菲克家族不願為外人所知的歷史意外地重演了。總之，事情發生了。小夫妻思考了良久，叫來了孩子的教父、父親讀書時最好的朋友，阿爾法德.布萊克商量對策。他們最後決定把魔杖藏起來，徹底告別巫師界的生活，發誓讓小姑娘永遠不知道啞炮、麻瓜和巫師的分別——也因此再也沒要第二個孩子。
於是孩子的教父也立誓，決定對教女謊稱自己是一名游商，以掩蓋時常無法聯繫的疏漏。為了防止姓氏走漏風聲，他真的買了一家法國的麻瓜香水行，放在了商人阿爾法德.布蘭克的名下——而布蘭克在法語中正是白的意思。
三位巫師做了萬全的計劃，於是魔法部也好、幾個家族也好，被隱瞞身世的當事人也好，全然沒有發覺這暗中的真相。然而沒人想到的是，十幾年後，另一個姓布萊克的小子以這樣的方式打破了沉睡多年的秘密: 斯塔西婭.波爾頓，是一名優秀的醫學生、一位經常在母親的班組裡兼任各類配角的女高音，同時也是一個業餘搖滾樂隊鍵盤手和賽車愛好者。
爹: （冷笑）老子三十年前和女朋友私奔的時候就這麼撒的謊。
如果她爹沒私奔出來也娶了安娜，或者斯塔西婭有魔法的話，今年聖誕相親的就是他倆了：）
第42章
小天狼星坐在阿爾法德那輛經過改造後可以屏蔽麻瓜視線的馬車上，從舅舅那裡聽到了整個關於他女友身世的故事。
斯塔西婭.波爾頓，出生於一個巫師家庭。她的父親本名叫威廉.沙菲克，正如小天狼星所聽說過的那樣，他是幾十年前銷聲匿跡的沙菲克家的小兒子。自從他消失在公眾視線、被魔法部宣布了失蹤死亡之後不到十年間，他的父兄相繼離世，沙菲克家也從此被認為絕嗣了。
但鮮為人知的是，這位斯萊特林畢業的純血家族繼承人，有著比大多數格蘭芬多還令人驚嘆的悍勇事跡: 他在學校秘密交往的女友艾爾莎.波爾頓是麻瓜出身的女巫，而他的父兄是推崇極端純血主義的巫師，絕不可能接受這樣一位女性加入他們的家族。他甫一成年，就被拉去和其他純血家族的女巫相親。這位斯萊特林隱而不發，若無其事地在畢業後領了一份魔法部的差事，而在一次公差中做出了因魔法事故而失蹤的假象，帶著秘密訂婚的女友私奔了。他的父兄也理所當然地以為他過世了。
只有他的母親隱晦地知曉一些內情，並將這個秘密帶進了墳墓。她下葬時戴著一隻象牙制的浮雕吊墜，打開就是她少女時的小像，而背面藏著小兒子和他愛人的麻瓜合影，那是他離家出走之前悄悄塞給她的。
而她素未謀面的小兒媳艾爾莎.波爾頓也有著同樣驚人的勇敢故事——儘管她是一個拉文克勞。艾爾莎出生於一個義大利音樂世家，作為中間的女兒，她很難從家人那裡得到充足的關注。另外一個重要的理由是，在這個以小提琴著稱的家族裡，她實在缺少著這樣的天份。
在她隨著家人在戰火中逃至英國之後，她生平第一次提出了自己要求: 她要學唱歌。與一些藝術家流離顛沛的途中，同行的女歌唱家發覺了她那不為人知、並在此後揚名歐洲的天賦。家人將信將疑地將她託付給了歌唱老師——這當然並非全然出於對她的愛重或信任，更多地是考慮「艾爾莎本來也不擅長拉琴，不會有比這個更墮門風更丟人的事情了」。
——其實也有。比如她在十一歲時收到了來自霍格沃茨的錄取通知書，這在一個虔誠的天主教家庭里可謂是軒然大波。最終艾爾莎幾乎以離家出走的姿態，才在鄧布利多的協調下進入了霍格沃茨。此後的寒暑假，大部分時間她只能待在珍愛她天賦的聲樂老師家裡。
但她只能不在乎: 魔法和歌唱，有這些或許也就夠了。這位堅持在霍格沃茨日復一日地歌唱、甚至還努力慫恿弗立維教授、成功組建了合唱隊的姑娘在黑湖邊練聲時收穫了一個低一年級的斯萊特林秘密歌迷，幾年後，她嫁給了他。
但之所以說這是一個勇敢的故事，很大程度上是因為，她在第一次被求婚時堅定地拒絕了。理由令她的男朋友大為震驚: 她打算畢業後去麻瓜藝術大學繼續讀書，以便以後能更好地、專業地唱歌。所以她絕對不答應做一個純血家族操持家務的貴婦人——即便可以。
她的男朋友沉默了一會兒，答應了。
艾爾莎畢業一年後，如約進入了藝術學院。她的男朋友也在第二年成功地擺脫了家族，在陪她讀書時意外地產生了興趣，進入了麻瓜大學修習藝術史。他也入學的那年，成功地升任成了波爾頓小姐的丈夫。為了躲避巫師世界的追查，他乾脆把姓氏改成了妻子的波爾頓，而艾爾莎也把名字改成了安娜.波爾頓，只把艾爾莎留作中間名，以防誤入麻瓜街區的熟人看到她的演出海報後認出她。而安娜的名字則來自於她那賣了僅剩的家傳珠寶出資送她去上學的俄裔祖母，阿娜斯塔西婭的暱稱。
這對小夫妻過了幾年逍遙日子後，迎來了一個新生命。他們給長女起名為斯塔西婭，這來自於她母親化名的另一半，湊起來正好是當年辭世的曾祖母的名諱。中間名是維拉瑞婭，來自她的祖母。然而幾年以後，小夫妻驚慌地發現，女兒不僅沒有顯露出一絲一毫的魔法天賦，反而在對於小巫師來說不值一提的事故里受了不輕的傷。年輕的父親連夜拜訪了鄧布利多，終於得知了女兒並不在霍格沃茨的魔法名單上——她是一名天生的啞炮。
也許是麻瓜出身的艾爾莎，或者說安娜.波爾頓的魔法基因並非那麼穩定，也許是沙菲克家族不願為外人所知的歷史意外地重演了。總之，事情發生了。小夫妻思考了良久，叫來了孩子的教父、父親讀書時最好的朋友，阿爾法德.布萊克商量對策。他們最後決定把魔杖藏起來，徹底告別巫師界的生活，發誓讓小姑娘永遠不知道啞炮、麻瓜和巫師的分別——也因此再也沒要第二個孩子。
於是孩子的教父也立誓，決定對教女謊稱自己是一名游商，以掩蓋時常無法聯繫的疏漏。為了防止姓氏走漏風聲，他真的買了一家法國的麻瓜香水行，放在了商人阿爾法德.布蘭克的名下——而布蘭克在法語中正是白的意思。
三位巫師做了萬全的計劃，於是魔法部也好、幾個家族也好，被隱瞞身世的當事人也好，全然沒有發覺這暗中的真相。然而沒人想到的是，十幾年後，另一個姓布萊克的小子以這樣的方式打破了沉睡多年的秘密: 斯塔西婭.波爾頓，是一名優秀的醫學生、一位經常在母親的班組裡兼任各類配角的女高音，同時也是一個業餘搖滾樂隊鍵盤手和賽車愛好者。