第114頁
海頓說：「妹妹看到二王子殿下過於激動，從船上掉下來了……」
「噢！」比利夫人拍拍胸口，「這真是……真是太不淑女了……」
「母親！」海頓癟起嘴來，「你整天給妹妹灌輸什麼淑女教育，要她不跑不跳舉止優雅。可是當危險來臨的時候，淑女教育那一套可不能救她的命！」
「就比如今天這個意外，假如海蒂會游泳，她就不會因為慌張撲騰得越來越遠；假如她會游泳，她自己就能立馬游上來。」
比利夫人愣了愣，「但是……今天不是有你在嗎？即使你不在，還有你弟弟、你父親，還有我……哦不，我不會游泳……」
「我不是這個意思——」海頓急躁地說，「那！要是我們這些家人都不在她身邊呢！」
比利夫人若有所思：「你說的情況只有一種可能，那就是她嫁人了。到那時，她的丈夫會救她的。」
海頓抓了抓頭髮，「母親你有沒有想過，萬一、萬一海蒂的丈夫靠不住呢？比如他的品性或許有些問題……又或者他也不會游泳……」
「你在說些什麼？你怎麼能這麼咒你妹妹？！」
比利夫人大發雷霆：「聽聽你說的話！你就不能往好的地方想一想嗎？」
她在客廳里快步走了兩圈，氣喘吁吁：「我告訴你，海頓！我現在這樣下功夫教育你的妹妹，正是為了幫助她找到一個面面俱到的紳士做丈夫！噢，你提醒了我！以後必須再加上一條，未來女婿得是個游泳好手！」
海頓幾乎氣得仰倒，他不再試圖和他的母親講這些道理，憤怒地重重踩著步子回房間去了。
第92章 丹格3
勞遜先生回到家中也與穆琳再次說起「海蒂落水」的事情。
「我原本以為丹格人都會游泳呢，」勞遜先生說，「誰想到比利家的女兒卻並不會，這真是奇怪。」
穆琳想了想說：「……父親，我之前聽隔壁的嬸嬸們閒談時說，比利夫人是從外地來的，性情與丹格本地人有些不一樣。那些嬸嬸們不喜歡比利夫人擰著脖子看人，在背後說了她好多壞話。她們說比利夫人立志要將海蒂培養成『名門淑女』……所以老是拘著海蒂，要她在家裡學這學那的。」
「看來，比利夫人要女兒學這學那，其中不包括划水囉。」
勞遜先生搖搖頭：「如果丹格不是水城，她的做法也無可厚非……可偏偏這裡離不開水。唉——」
「父親你也覺得比利夫人做得不對？」穆琳說，「那……你能不能勸一勸比利先生？我聽海頓說，比利夫人十分固執，而且我們與她不熟，不好貿然說起這些。可比利先生就不同啦，你們前段時間不是還一起談生意麼？聽說他為人謙虛善良，是個很好說話的人呢。」
勞遜先生聽了女兒的這番話，眉毛抖了抖：「穆琳，你怎麼操心起別人家的事兒啦？」
穆琳一時啞然，隨後不自在地聳了聳肩，從桌邊站了起來，「我就是想幫一幫海蒂……你看看今天多危險呀，父親！」
勞遜先生笑了笑，也不戳穿女兒，說道：「我倒是可以去勸一勸，只怕到時候是無功而返哩。」
「你只知道比利先生溫和好說話，卻不知道他愛重妻子勝過愛重孩子，比利夫人的教育方式肯定是他默認並支持的。況且——」勞遜先生接著說道，「你們問過海蒂本人的意見了麼？她是願意做『名門淑女』呢，還是做一隻自由自在的鳥？」
穆琳低下頭，猶豫了一會兒後沮喪道：「……那我猜，海蒂或許更願意當她的淑女吧。至少，表面上是這樣。」
「誒？等等父親，你剛剛說『你們』？」
穆琳後知後覺，臉蛋羞得通紅，辯解道：「哪兒來的『你們』？只有我一個！我是聽海頓抱怨過他妹妹的事，但這個主意不過是我突發奇想而已！」
雖然她對海頓喜歡自己的事情心知肚明，可她還沒想好要不要同他在一起呢！
*
按照維伽爾的辦法，他們請艾薩克先生從光明神殿要來了勞遜先生家的地址。
拿到地址時已經過了午休時間，伊靈第一時間便想出門去找他的老朋友們。
阿契爾被打發到外面買東西去了，沒有貼身的人跟著，伊靈得以混進維伽爾的小船，兩人一人一把木漿將船劃到了目的地。當然，這也多虧了當地的女士先生們都非常好心，伊靈靠著一張笑臉隔一個拐彎問一次路，無一例外得到了熱情的回應。
「這一次是真的到了吧？」
伊靈眼尖地看見了門口豎起的木牌，上面確實寫著勞遜父女的姓氏。
「你進去吧，我留在這裡等你，」維伽爾替伊靈整理了一下衣領，叮囑道，「不要太晚。」
「嗯！」
伊靈重重點頭。
轉身登岸，岸邊設有扶手，維伽爾又在伊靈背後攙了一把，他安全地落地，回頭對維伽爾抿嘴一笑，維伽爾擺了擺手，他便徑直朝著面前的房子走去。
「叩叩叩——」
伊靈敲了三下。
裡面的人並沒讓伊靈久等。「請問來客是誰？」
一個溫柔的女聲。
伊靈立刻就聽出這是穆琳的聲音，他大喊道：「快開門，穆琳！老朋友來看你們了！」
門唰的從裡面打開，迎面而來的是一個奮力的擁抱。「伊靈，居然是你！！」
「噢！」比利夫人拍拍胸口，「這真是……真是太不淑女了……」
「母親！」海頓癟起嘴來，「你整天給妹妹灌輸什麼淑女教育，要她不跑不跳舉止優雅。可是當危險來臨的時候，淑女教育那一套可不能救她的命！」
「就比如今天這個意外，假如海蒂會游泳，她就不會因為慌張撲騰得越來越遠；假如她會游泳，她自己就能立馬游上來。」
比利夫人愣了愣，「但是……今天不是有你在嗎？即使你不在，還有你弟弟、你父親，還有我……哦不，我不會游泳……」
「我不是這個意思——」海頓急躁地說，「那！要是我們這些家人都不在她身邊呢！」
比利夫人若有所思：「你說的情況只有一種可能，那就是她嫁人了。到那時，她的丈夫會救她的。」
海頓抓了抓頭髮，「母親你有沒有想過，萬一、萬一海蒂的丈夫靠不住呢？比如他的品性或許有些問題……又或者他也不會游泳……」
「你在說些什麼？你怎麼能這麼咒你妹妹？！」
比利夫人大發雷霆：「聽聽你說的話！你就不能往好的地方想一想嗎？」
她在客廳里快步走了兩圈，氣喘吁吁：「我告訴你，海頓！我現在這樣下功夫教育你的妹妹，正是為了幫助她找到一個面面俱到的紳士做丈夫！噢，你提醒了我！以後必須再加上一條，未來女婿得是個游泳好手！」
海頓幾乎氣得仰倒，他不再試圖和他的母親講這些道理，憤怒地重重踩著步子回房間去了。
第92章 丹格3
勞遜先生回到家中也與穆琳再次說起「海蒂落水」的事情。
「我原本以為丹格人都會游泳呢，」勞遜先生說，「誰想到比利家的女兒卻並不會，這真是奇怪。」
穆琳想了想說：「……父親，我之前聽隔壁的嬸嬸們閒談時說，比利夫人是從外地來的，性情與丹格本地人有些不一樣。那些嬸嬸們不喜歡比利夫人擰著脖子看人，在背後說了她好多壞話。她們說比利夫人立志要將海蒂培養成『名門淑女』……所以老是拘著海蒂，要她在家裡學這學那的。」
「看來，比利夫人要女兒學這學那，其中不包括划水囉。」
勞遜先生搖搖頭：「如果丹格不是水城，她的做法也無可厚非……可偏偏這裡離不開水。唉——」
「父親你也覺得比利夫人做得不對？」穆琳說，「那……你能不能勸一勸比利先生？我聽海頓說，比利夫人十分固執，而且我們與她不熟，不好貿然說起這些。可比利先生就不同啦，你們前段時間不是還一起談生意麼？聽說他為人謙虛善良，是個很好說話的人呢。」
勞遜先生聽了女兒的這番話，眉毛抖了抖：「穆琳，你怎麼操心起別人家的事兒啦？」
穆琳一時啞然，隨後不自在地聳了聳肩，從桌邊站了起來，「我就是想幫一幫海蒂……你看看今天多危險呀，父親！」
勞遜先生笑了笑，也不戳穿女兒，說道：「我倒是可以去勸一勸，只怕到時候是無功而返哩。」
「你只知道比利先生溫和好說話，卻不知道他愛重妻子勝過愛重孩子，比利夫人的教育方式肯定是他默認並支持的。況且——」勞遜先生接著說道，「你們問過海蒂本人的意見了麼？她是願意做『名門淑女』呢，還是做一隻自由自在的鳥？」
穆琳低下頭，猶豫了一會兒後沮喪道：「……那我猜，海蒂或許更願意當她的淑女吧。至少，表面上是這樣。」
「誒？等等父親，你剛剛說『你們』？」
穆琳後知後覺，臉蛋羞得通紅，辯解道：「哪兒來的『你們』？只有我一個！我是聽海頓抱怨過他妹妹的事，但這個主意不過是我突發奇想而已！」
雖然她對海頓喜歡自己的事情心知肚明，可她還沒想好要不要同他在一起呢！
*
按照維伽爾的辦法，他們請艾薩克先生從光明神殿要來了勞遜先生家的地址。
拿到地址時已經過了午休時間，伊靈第一時間便想出門去找他的老朋友們。
阿契爾被打發到外面買東西去了，沒有貼身的人跟著，伊靈得以混進維伽爾的小船，兩人一人一把木漿將船劃到了目的地。當然，這也多虧了當地的女士先生們都非常好心，伊靈靠著一張笑臉隔一個拐彎問一次路，無一例外得到了熱情的回應。
「這一次是真的到了吧？」
伊靈眼尖地看見了門口豎起的木牌，上面確實寫著勞遜父女的姓氏。
「你進去吧，我留在這裡等你，」維伽爾替伊靈整理了一下衣領，叮囑道，「不要太晚。」
「嗯！」
伊靈重重點頭。
轉身登岸，岸邊設有扶手，維伽爾又在伊靈背後攙了一把，他安全地落地，回頭對維伽爾抿嘴一笑，維伽爾擺了擺手，他便徑直朝著面前的房子走去。
「叩叩叩——」
伊靈敲了三下。
裡面的人並沒讓伊靈久等。「請問來客是誰？」
一個溫柔的女聲。
伊靈立刻就聽出這是穆琳的聲音，他大喊道：「快開門，穆琳！老朋友來看你們了！」
門唰的從裡面打開，迎面而來的是一個奮力的擁抱。「伊靈，居然是你！！」