第52頁
西谷夕又搗鼓了一會兒，無師自通地學會了開機和切換翻譯語種。
他又試著掃了掃，這次成功在屏幕上看見了一串自己不認識的漢字。
西谷夕興趣大發。
他一連扯了好幾本書來掃著玩，在翻開不知道第多少本時，發現手中這本書有些與眾不同。
與其說這是書，不如說是套著乳白色外殼，內芯奇厚的本子。
西谷夕翻了幾頁，發現所有的內容都是用中文漢字手寫的，每一頁上都被葉水標上了年月日，日期還算連貫。
這難道是小水的日記？
西谷夕繼續往後翻，本子已經用去了大半，從二零一零年持續到二零一三年的日期，證實了日記的猜想。
前面幾年的內容西谷夕看不懂，也秉持著不侵犯葉水隱私的想法，沒有看的打算。
不過從二零一二年的下半年開始，西谷夕發現自己的名字頻繁出現在葉水的日記里，有的日子甚至出現了五六次。
雙標的想法冒上西谷夕心頭：
小水去洗澡前說房間裡的東西我可以隨便動，日記本在她房間裡，那麼我就可以隨便動。
「和我有關的內容屬於我和小水共有的記憶，不能算小水的個人隱私。」西谷夕用聽起來竟然有幾分道理的邏輯說服了自己。
所以我能看！
西谷夕翻到第一次出現自己名字的地方，舉起了翻譯筆。
第38章 今天也是甜甜的一天（38）
=========================================
葉水的字很工整，翻譯筆能識別大部分，但畢竟不是印刷體，有些句子識別不全，翻譯後的意思比較奇怪。
不過這絲毫不影響西谷夕的閱讀，他憑著對葉水說話習慣的了解，一半靠讀一半靠猜，看得津津有味，入迷極了。
入迷到完全沒發現葉水回來。
葉水一進房間，看見的便是西谷夕踩著拖鞋，穿著深藍色棉絨睡衣，站在書桌前全神貫注揮舞翻譯筆的場景。
西谷什麼時候這麼愛學習了？
葉水懷揣疑惑走了過去：「你在翻譯什麼呀？」
西谷夕被身後突然出現的聲音嚇了一跳，不過瞬間又恢復了鎮定的模樣，只是心裡有點底氣不足：我是經過小水允許才動她東西的，她不會生氣的……吧。
葉水走到書桌旁一看，登時頭皮發麻。
為什麼我的日記本會被找到，不是壓在課本最下面的嗎？我讓西谷隨意動的，是不是現在不能發火？他看到哪裡了，看到了多少？這翻譯筆竟然還能識別手寫體的嗎，商家會不會後悔價格定低了？
亂七八糟的念頭從腦海中閃過，最後，葉水控制住想要一把奪走日記本的衝動，乾巴巴地開口道：「你在看我的日記本呀，」
頓了頓，又道，「我用中文寫的，你看起來會不會不太方便？」
快回答不方便，我好把它收起來！
西谷夕沒聽出葉水話中隱含的意思，還覺得她著實善解人意。
他順著自己理解的表面含義夸道：「沒有不方便，這個翻譯筆很好用！」
……葉水很想問問西谷夕要不要做這個廠家的代言人。
她後悔自己給自己挖了個坑。既然允許西谷夕隨意翻，就該想到要提前把日記本這種寫滿了酸話的東西藏好。
葉水「啊」了一聲：「這個筆的確很容易上手，我剛到日本的時候就靠它讀題寫作業的。」
我在說些什麼？我也想做代言人嗎？
她使勁閉了閉眼，從混亂的思緒中理出最重要的問題：「你都看了哪些內容呀？」
西谷夕看葉水錶現得很平靜，原本就為數不多的那點不安被他全部拋之腦後。
他樂顛顛地細數：
「小水第一次去看我們比賽，就對我心動了。我第一次來接小水出門的那天，小水就意識到自己喜歡我了！後面還有一段話，意思好像是春天的早上去山上走……」
心知那一段話是描寫自己心動時的感覺，葉水忙不迭打斷了西谷夕對自己的公開處刑：「我知道了，我知道了，還有其他的嗎？」
「還有！有天你們班體育課改了時間，剛好和我同一時間上課，你看見我了，覺得我跑步的樣子很帥！小水，我看了一下日期，不記得那天有在操場看見你，你為什麼不給我打招呼呢？」西谷夕問題不斷，「我跑步的樣子真的很帥嗎？」
葉水記得那一天。
班上的兩位老師協商著換課，體育課從上午變到了下午。下午的太陽比上午烈太多，葉水草草運動完就和花子一起躲到了樹蔭底下，結果看見了在操場上跑步的西谷夕。
十六歲夏天的午後，陽光灑在少年的身上，有人在後面喊他的名字，少年回頭開懷一笑，笑容比陽光更加耀眼。
面對西谷夕一連串的問題，葉水耳朵紅了：「你還在跑步，我就想著不打擾你啦。」
真正的原因是，葉水看西谷夕太過投入，笑得春意盎然卻不自知，被花子打趣說少女懷春。
如今葉水和西谷夕在一起久了，臉皮變厚了很多；但當時她的臉皮還非常薄，被打趣幾句就羞得只恨不能躲進地底，更別說當場主動給西谷夕打招呼了。
西谷夕嚷嚷：「你還沒回答我，我跑步的樣子真的很帥嗎？」
葉水合上攤開的日記本，整理了一下桌面：「真的很帥啦。」
他又試著掃了掃，這次成功在屏幕上看見了一串自己不認識的漢字。
西谷夕興趣大發。
他一連扯了好幾本書來掃著玩，在翻開不知道第多少本時，發現手中這本書有些與眾不同。
與其說這是書，不如說是套著乳白色外殼，內芯奇厚的本子。
西谷夕翻了幾頁，發現所有的內容都是用中文漢字手寫的，每一頁上都被葉水標上了年月日，日期還算連貫。
這難道是小水的日記？
西谷夕繼續往後翻，本子已經用去了大半，從二零一零年持續到二零一三年的日期，證實了日記的猜想。
前面幾年的內容西谷夕看不懂，也秉持著不侵犯葉水隱私的想法，沒有看的打算。
不過從二零一二年的下半年開始，西谷夕發現自己的名字頻繁出現在葉水的日記里，有的日子甚至出現了五六次。
雙標的想法冒上西谷夕心頭：
小水去洗澡前說房間裡的東西我可以隨便動，日記本在她房間裡，那麼我就可以隨便動。
「和我有關的內容屬於我和小水共有的記憶，不能算小水的個人隱私。」西谷夕用聽起來竟然有幾分道理的邏輯說服了自己。
所以我能看！
西谷夕翻到第一次出現自己名字的地方，舉起了翻譯筆。
第38章 今天也是甜甜的一天（38）
=========================================
葉水的字很工整，翻譯筆能識別大部分，但畢竟不是印刷體，有些句子識別不全，翻譯後的意思比較奇怪。
不過這絲毫不影響西谷夕的閱讀，他憑著對葉水說話習慣的了解，一半靠讀一半靠猜，看得津津有味，入迷極了。
入迷到完全沒發現葉水回來。
葉水一進房間，看見的便是西谷夕踩著拖鞋，穿著深藍色棉絨睡衣，站在書桌前全神貫注揮舞翻譯筆的場景。
西谷什麼時候這麼愛學習了？
葉水懷揣疑惑走了過去：「你在翻譯什麼呀？」
西谷夕被身後突然出現的聲音嚇了一跳，不過瞬間又恢復了鎮定的模樣，只是心裡有點底氣不足：我是經過小水允許才動她東西的，她不會生氣的……吧。
葉水走到書桌旁一看，登時頭皮發麻。
為什麼我的日記本會被找到，不是壓在課本最下面的嗎？我讓西谷隨意動的，是不是現在不能發火？他看到哪裡了，看到了多少？這翻譯筆竟然還能識別手寫體的嗎，商家會不會後悔價格定低了？
亂七八糟的念頭從腦海中閃過，最後，葉水控制住想要一把奪走日記本的衝動，乾巴巴地開口道：「你在看我的日記本呀，」
頓了頓，又道，「我用中文寫的，你看起來會不會不太方便？」
快回答不方便，我好把它收起來！
西谷夕沒聽出葉水話中隱含的意思，還覺得她著實善解人意。
他順著自己理解的表面含義夸道：「沒有不方便，這個翻譯筆很好用！」
……葉水很想問問西谷夕要不要做這個廠家的代言人。
她後悔自己給自己挖了個坑。既然允許西谷夕隨意翻，就該想到要提前把日記本這種寫滿了酸話的東西藏好。
葉水「啊」了一聲：「這個筆的確很容易上手，我剛到日本的時候就靠它讀題寫作業的。」
我在說些什麼？我也想做代言人嗎？
她使勁閉了閉眼，從混亂的思緒中理出最重要的問題：「你都看了哪些內容呀？」
西谷夕看葉水錶現得很平靜，原本就為數不多的那點不安被他全部拋之腦後。
他樂顛顛地細數：
「小水第一次去看我們比賽，就對我心動了。我第一次來接小水出門的那天，小水就意識到自己喜歡我了！後面還有一段話，意思好像是春天的早上去山上走……」
心知那一段話是描寫自己心動時的感覺，葉水忙不迭打斷了西谷夕對自己的公開處刑：「我知道了，我知道了，還有其他的嗎？」
「還有！有天你們班體育課改了時間，剛好和我同一時間上課，你看見我了，覺得我跑步的樣子很帥！小水，我看了一下日期，不記得那天有在操場看見你，你為什麼不給我打招呼呢？」西谷夕問題不斷，「我跑步的樣子真的很帥嗎？」
葉水記得那一天。
班上的兩位老師協商著換課，體育課從上午變到了下午。下午的太陽比上午烈太多，葉水草草運動完就和花子一起躲到了樹蔭底下，結果看見了在操場上跑步的西谷夕。
十六歲夏天的午後，陽光灑在少年的身上，有人在後面喊他的名字，少年回頭開懷一笑，笑容比陽光更加耀眼。
面對西谷夕一連串的問題，葉水耳朵紅了：「你還在跑步，我就想著不打擾你啦。」
真正的原因是，葉水看西谷夕太過投入，笑得春意盎然卻不自知，被花子打趣說少女懷春。
如今葉水和西谷夕在一起久了，臉皮變厚了很多；但當時她的臉皮還非常薄，被打趣幾句就羞得只恨不能躲進地底，更別說當場主動給西谷夕打招呼了。
西谷夕嚷嚷：「你還沒回答我，我跑步的樣子真的很帥嗎？」
葉水合上攤開的日記本，整理了一下桌面：「真的很帥啦。」