第139頁
我瞧見了德拉科，他正被奧羅拉推到人群外圍，奧羅拉正在掩護他離開，西里斯也不得不黑著臉幫她掩護自己的外甥。這個組合實在讓我覺得離譜至極，他們到底是怎麼摻和到一起的？
伏地魔正同時與姑婆、斯拉格霍恩和金斯萊格鬥，穆迪也在往那邊跑了，一瘸一拐的。伏地魔的臉上是殘忍的恨意，他們幾人在他周圍穿梭、躲避，卻不能結果他的性命——距伏地魔五十米開外，貝拉特里克斯也戰得正酣，像她的主人一樣同時對付著三個人：赫敏、金妮和盧娜。她們都使出了全身解數，但貝拉特里克斯與她們勢均力敵。突然，一個殺戮咒差點擊中了金妮，「不許碰我女兒，你這母狗！」莫麗阿姨大喊著，她一邊跑一邊甩掉斗篷，騰出兩隻胳膊，貝拉特里克斯原地一個轉身，看見這位新的挑戰者，粗聲大笑起來。
「閃開！」她沖三個姑娘喊道，接著魔杖一揮，開始戰鬥。哈利又驚恐又開心地看著莫麗？韋斯萊的魔杖旋舞劈殺。貝拉特里克斯。萊斯特蘭奇臉上的笑容開始顫抖，變成了咆哮。兩根魔杖嗖嗖地射出亮光，女巫腳邊的地板變得滾燙、開裂。兩個女人在決一死戰。
莫麗的魔咒從貝拉特里克斯前伸的手臂下飛過去，擊中了她的胸口，正好是心臟的位置。貝拉特里克斯得意的笑容凝固了，眼珠子似乎突了出來。就在那一瞬間，她知道發生了什麼事，接著便倒在地上。周圍的人群一片喧譁，伏地魔尖叫起來。
「我還想親自解決她呢……但這樣也不錯？」奧羅拉不知道什麼時候湊近了我，和我一起擊倒了試圖從背後偷襲萊姆斯的食死徒，他沖我我們比了個大拇指，又轉過頭繼續戰鬥。
「西里斯呢？」
「誰管他死活？」奧羅拉雖然這麼說著，但眼睛仍在四處尋找他，確認了他正和唐克斯站在一起才繼續戰鬥。
伏地魔一聲尖叫，姑婆幾人都被炸飛了，在空中扑打、翻騰，我連忙向那邊跑去，奧羅拉則替我清理周圍的障礙。伏地魔看到他最後的、也是最忠實的助手被打倒，怒氣像炸彈一樣爆炸了。伏地魔舉起魔杖對準了莫麗阿姨。
「盔甲護身！」哈利大吼一聲，鐵甲咒立刻橫貫在禮堂中央，伏地魔環顧四周尋找是誰發的咒。哈利終於脫掉了隱身衣。
驚愕的叫聲、歡呼聲、「哈利！」「他還活著！」的喊聲在四面響起，緊接著又是一片鴉雀無聲。伏地魔和哈利互相對視，同時開始面對面地繞著圈子，人們揪起了心，禮堂里突然變得死一般的沉寂。「我不希望任何人出手相助，」哈利大聲說，在絕對的寂靜中，他的聲音像號聲一樣傳得很遠，「必須是這樣，必須是我。」
兩個人在禮堂的正中兜著圈子，打著嘴炮。
「我知道的事情你不知道，湯姆里德爾。我知道許多重要的事情你不知道。想不想聽聽，以免你再犯一個大錯？」
「又是愛？」伏地魔說，那張蛇臉上滿是嘲諷，「鄧布利多的法寶，愛，他聲稱能征服死亡，卻沒能阻止他從塔樓上墜落，像個舊蠟像一樣摔得支離破碎！愛，沒有阻止我把你那泥巴種母親像蟑螂一樣碾死，波特——這次似乎沒有一個人因愛你而挺身而出，擋住我的咒語。那麼，我一出手，你怎麼可能不死呢？你以為你會的魔法比我還多？」他說，「比我——伏地魔大人還多？我施過的魔法，鄧布利多連做夢都沒有想到過！」
「哦，他想到過，」哈利說，「但他比明智，沒有去干你乾的那些事情。」
「你是說他軟弱！」伏地魔尖叫著說，「他軟弱，沒有膽量，他軟弱，不敢拿走本該屬於他——現在將屬於我了！」
「不，他比你聰明，」哈利說，「是個更優秀的巫師，更優秀的男人。」
「我把阿不思.鄧布利多弄死了！」
「你以為是這樣，」哈利說，「可是你錯了。」圍觀的人群里第一次騷動起來，牆邊的幾百個人同時吸了一口氣。我也懵了一瞬，他已經知道阿不思是假死的事了？
「鄧布利多死了！」伏地魔把這句話狠狠地擲向哈利，就好像它能給哈利帶來無法忍受的痛苦，「波特，他再也不會回來了！」
「是的，鄧布利多死了，」哈利平靜地說，「但並不是你安排的。他自己選擇了死亡的方式，在死前幾個月就選擇了，他和那個你認為是你僕人的人共同安排好了一切。」
「多麼幼稚可笑的夢話！」伏地魔說，但他仍然沒有出擊，那雙紅眼睛死死地盯著哈利的眼睛。
「西弗勒斯.斯內普不是你的人，」哈利說，「斯內普是鄧布利多的人，從早在你開始追捕我母親那時候起，他就是鄧布利多的人。你一直沒有發現，因為那種事情你不理解。你從來沒見過斯內普的守護神吧，里德爾？斯內普的守護神是—頭牝鹿，」哈利說，「和我母親的一樣，因為他幾乎愛了她一輩子，從他們孩提時代就開始了。其實你應該發現的，」他看到伏地魔的鼻孔突然張開了，又說道，「他請求你饒我母親一命，是不是？」
遭了……怎麼？我居然忘了告訴他斯內普教授還活著嗎？他這樣在大庭廣眾之下將斯內普教授暗戀他母親的事公開……我很難想像過後斯內普教授會不會給他灌下什麼毒藥……
「阿瓦達索命！」
「除你武器！」
伏地魔正同時與姑婆、斯拉格霍恩和金斯萊格鬥，穆迪也在往那邊跑了，一瘸一拐的。伏地魔的臉上是殘忍的恨意，他們幾人在他周圍穿梭、躲避，卻不能結果他的性命——距伏地魔五十米開外，貝拉特里克斯也戰得正酣，像她的主人一樣同時對付著三個人：赫敏、金妮和盧娜。她們都使出了全身解數，但貝拉特里克斯與她們勢均力敵。突然，一個殺戮咒差點擊中了金妮，「不許碰我女兒，你這母狗！」莫麗阿姨大喊著，她一邊跑一邊甩掉斗篷，騰出兩隻胳膊，貝拉特里克斯原地一個轉身，看見這位新的挑戰者，粗聲大笑起來。
「閃開！」她沖三個姑娘喊道，接著魔杖一揮，開始戰鬥。哈利又驚恐又開心地看著莫麗？韋斯萊的魔杖旋舞劈殺。貝拉特里克斯。萊斯特蘭奇臉上的笑容開始顫抖，變成了咆哮。兩根魔杖嗖嗖地射出亮光，女巫腳邊的地板變得滾燙、開裂。兩個女人在決一死戰。
莫麗的魔咒從貝拉特里克斯前伸的手臂下飛過去，擊中了她的胸口，正好是心臟的位置。貝拉特里克斯得意的笑容凝固了，眼珠子似乎突了出來。就在那一瞬間，她知道發生了什麼事，接著便倒在地上。周圍的人群一片喧譁，伏地魔尖叫起來。
「我還想親自解決她呢……但這樣也不錯？」奧羅拉不知道什麼時候湊近了我，和我一起擊倒了試圖從背後偷襲萊姆斯的食死徒，他沖我我們比了個大拇指，又轉過頭繼續戰鬥。
「西里斯呢？」
「誰管他死活？」奧羅拉雖然這麼說著，但眼睛仍在四處尋找他，確認了他正和唐克斯站在一起才繼續戰鬥。
伏地魔一聲尖叫，姑婆幾人都被炸飛了，在空中扑打、翻騰，我連忙向那邊跑去，奧羅拉則替我清理周圍的障礙。伏地魔看到他最後的、也是最忠實的助手被打倒，怒氣像炸彈一樣爆炸了。伏地魔舉起魔杖對準了莫麗阿姨。
「盔甲護身！」哈利大吼一聲，鐵甲咒立刻橫貫在禮堂中央，伏地魔環顧四周尋找是誰發的咒。哈利終於脫掉了隱身衣。
驚愕的叫聲、歡呼聲、「哈利！」「他還活著！」的喊聲在四面響起，緊接著又是一片鴉雀無聲。伏地魔和哈利互相對視，同時開始面對面地繞著圈子，人們揪起了心，禮堂里突然變得死一般的沉寂。「我不希望任何人出手相助，」哈利大聲說，在絕對的寂靜中，他的聲音像號聲一樣傳得很遠，「必須是這樣，必須是我。」
兩個人在禮堂的正中兜著圈子，打著嘴炮。
「我知道的事情你不知道，湯姆里德爾。我知道許多重要的事情你不知道。想不想聽聽，以免你再犯一個大錯？」
「又是愛？」伏地魔說，那張蛇臉上滿是嘲諷，「鄧布利多的法寶，愛，他聲稱能征服死亡，卻沒能阻止他從塔樓上墜落，像個舊蠟像一樣摔得支離破碎！愛，沒有阻止我把你那泥巴種母親像蟑螂一樣碾死，波特——這次似乎沒有一個人因愛你而挺身而出，擋住我的咒語。那麼，我一出手，你怎麼可能不死呢？你以為你會的魔法比我還多？」他說，「比我——伏地魔大人還多？我施過的魔法，鄧布利多連做夢都沒有想到過！」
「哦，他想到過，」哈利說，「但他比明智，沒有去干你乾的那些事情。」
「你是說他軟弱！」伏地魔尖叫著說，「他軟弱，沒有膽量，他軟弱，不敢拿走本該屬於他——現在將屬於我了！」
「不，他比你聰明，」哈利說，「是個更優秀的巫師，更優秀的男人。」
「我把阿不思.鄧布利多弄死了！」
「你以為是這樣，」哈利說，「可是你錯了。」圍觀的人群里第一次騷動起來，牆邊的幾百個人同時吸了一口氣。我也懵了一瞬，他已經知道阿不思是假死的事了？
「鄧布利多死了！」伏地魔把這句話狠狠地擲向哈利，就好像它能給哈利帶來無法忍受的痛苦，「波特，他再也不會回來了！」
「是的，鄧布利多死了，」哈利平靜地說，「但並不是你安排的。他自己選擇了死亡的方式，在死前幾個月就選擇了，他和那個你認為是你僕人的人共同安排好了一切。」
「多麼幼稚可笑的夢話！」伏地魔說，但他仍然沒有出擊，那雙紅眼睛死死地盯著哈利的眼睛。
「西弗勒斯.斯內普不是你的人，」哈利說，「斯內普是鄧布利多的人，從早在你開始追捕我母親那時候起，他就是鄧布利多的人。你一直沒有發現，因為那種事情你不理解。你從來沒見過斯內普的守護神吧，里德爾？斯內普的守護神是—頭牝鹿，」哈利說，「和我母親的一樣，因為他幾乎愛了她一輩子，從他們孩提時代就開始了。其實你應該發現的，」他看到伏地魔的鼻孔突然張開了，又說道，「他請求你饒我母親一命，是不是？」
遭了……怎麼？我居然忘了告訴他斯內普教授還活著嗎？他這樣在大庭廣眾之下將斯內普教授暗戀他母親的事公開……我很難想像過後斯內普教授會不會給他灌下什麼毒藥……
「阿瓦達索命！」
「除你武器！」