第620頁
「母親。」麻生秋也改口，拿出了自己臨時編織好的一小段棉質蕾絲，「我有一件事想請您和其他修女幫忙。」
隱修女忙不迭地同意了，無論愛斯梅拉達說什麼，她都會答應。
麻生秋也為她的母愛緩和了眉眼。
下一步，進行教導。
在花喜兒·帕蓋特學會簡單的蕾絲編織後，麻生秋也沒有讓她回巴黎聖母院，而是握住女人蒼老的手說道：「您知道卡西莫多最近怎麼樣嗎？」
隱修女不屑地尖銳道：「他還是老樣子，耳聾，瘸子，駝背！天天敲三經鍾！」
知道她只對小孩子脾氣好，麻生秋也見怪不怪，未料隱修女看到過他救卡西莫多的場景，急促地說道：「我的孩子，你千萬不要去巴黎聖母院見卡西莫多，那裡有充滿色慾的不潔之人，以後我們就在外面見面！」
麻生秋也出於安慰地說道：「我是男孩子，穿成這樣是無奈之舉。」
隱修女急切：「男孩子更危險！」
麻生秋也百感交集，滿頭黑線，內心對隱修女豎起大拇指。
不愧是中世紀宗教的人，自家人知道自家事啊！
「好的，不要生氣，我不會去巴黎聖母院。」麻生秋也不想讓隱修女胡思亂想，「還請您替我送一點禮物給卡西莫多，他曾經救過我。」
隱修女的臉色陰轉晴。
麻生秋也趁機問道：「母親，主教大人的為人如何？」
隱修女愣道：「他……是好人。」
麻生秋也有了一點欣慰，一點思索，看來巴黎聖母院沒有爛到根里啊。
鐘樓上，卡西莫多麻木地生活在老地方，幹著重複的工作，他眼中被麻生秋也點亮少許的光彩黯淡下來。見識過光明的人，怎麼可能不渴望光明，他無數次想到東方舞女對自己的鼓勵和誇讚，嘴角咧開了笑容，哪怕是在敲鐘之中也不感覺到辛苦了。他知道自己配不上對方，一邊可恥地希望再次見到愛斯梅拉達，一邊祈禱著此生不會在巴黎聖母院見到「她」。
在鐘聲結束之後，隱修女辛苦地爬上鐘樓，放下一簍子的東西，瞥過聽不見聲音的卡西莫多，一聲不吭地走了。
卡西莫多：「？」
卡西莫多停止了敲鐘，坡腳走路，去看簍子。
裡面有麻布包著的食物，還有一些新奇的、巴黎最近流行的東西。
最後是一張紙條。
【卡西莫多，這是我送給你的禮物，請不要拒絕，我會傷心的，當作是朋友之間的贈送吧，食物記得快點吃掉。】
【我以後不會再跳舞了，最近在巴黎開了一家店鋪，你問路人就能找到我。】
【——你的朋友，愛斯梅拉達。】
卡西莫多猙獰而醜陋的大黑臉陡然臉紅了起來。
愛斯梅拉達送他禮物了！
一個月後的麻生秋也，與一個月前脫胎換骨。
最典型的一點，麻生秋也敢換下舞裙，摘掉面紗，穿上偏向中性的衣服和褲子，不用再販賣美色。他不僅接濟到了自己的血緣母親，還給修女們找了工作，同時卡西莫多時不時會過來幫忙打下手，雖然不敢在店鋪前台露臉，怕嚇跑顧客，但是在整理物品和打掃衛生方面，卡西莫多比麻生秋也僱傭的員工要賣力多了。
這一點弄得麻生秋也不好意思，給錢，對方不要，他只好絞盡腦汁送一些以心意為主的禮物，彌補對方的人情。如果卡西莫多不收，他就會生氣地裝作要把禮物丟去垃圾堆，這麼一來，卡西莫多就不得不收下了。
與此同時，麻生秋也收到了陌生人的帳單，對此感到不可思議。
「我何時欠錢了？」
他拔高聲音，有點無法理解。
麻生秋也是何人？上輩子不辦信用卡，不借網貸，信用好到爆炸的人！
討債人沉醉在愛斯梅拉達的美色下，早就聽聞了巴黎大街上開了一家東方人的商店，沒想到巴黎傳言最美的女人真的漂亮得像是一顆明珠！
在麻生秋也的質問下，討債人又迅速記起金錢的魅力，「沒有！」
麻生秋也憤怒地把帳單里里外外看完，欠得不多，八十個蘇，上面寫的開銷居然是用於吃飯、買衣服、租房子。
「那這是什麼？」麻生秋也壓住怒氣。
「你丈夫欠的錢，你也有償還的責任。」討債人努力站住底氣，不在美人眉目的盛怒下腿軟，老天啊，那絕對是他這輩子見過牙齒最白、臉蛋最好看的少女。
「丈夫？」麻生秋也的手抖了抖。
「對。」討債人用一朵鮮花插在牛糞下的目光注視他，惋惜對方的遭遇，但是錢還是必須討要的，「那是個潑皮老賴，借了錢就不還，無親無故，我根本找不到他的人，要不是我四處詢問，一個乞丐告訴我他有妻子，是整個巴黎最有名的東方美人，我也不會找的你這裡來。」
「我本來不信的，這種人怎麼可能找得到妻子，他就活該去睡大街，後來我問了好幾個巴黎的乞丐，他們都說你是比埃爾——」討債人的大聲囔囔沒有說完，麻生秋也死死地捂住了對方的嘴。
麻生秋也眼中無形的殺氣鎮住了他。
「閉嘴。」
「我替他還錢。」
卡西莫多發現了麻生秋也「異常」的舉動，馬上從彎腰整理中跑過來，五大三粗的體格把討債人嚇得魂飛魄散。