第534頁
太宰治睜開眼，便看見自己躺在飛機上。
他翻了個身,床有點小,扭頭去看過道對面,旁邊的中原中也同樣在呼呼大睡，臉頰紅潤,腦袋都快歪到了床沿。
他有注意到中也的手腕垂下，掛著有一個藍色的普通手環。
這與對方的零花錢程度不匹配。
江戶川亂步咬著冰棒走過來,含糊地說道：「你醒了？繼續睡一會兒吧,還有八個多小時的飛行時間。」
太宰治聽見飛行時間，冷不丁地就發現自己可能出國了。
他問道：「我們是去哪裡？」
江戶川亂步答道：「美國夏威夷。」
太宰治探頭：「度假？」他並沒有看見麻生秋也和蘭堂的蹤影。
江戶川亂步坐回相距不遠的床上，盤起腿,頭髮凌亂，眼睛眯成一條線,他啃著冰棒,十九歲的人依舊有著與兩人差不多的少年感。
「不是，是去參加工藤先生的培訓班,秋也給你報名了。」
「培訓……班？」
太宰治以為自己一輩子都不會聽見這類的詞。
太夢幻了吧。
怎麼突然就把人丟去培訓班？
江戶川亂步信誓旦旦道：「一個挺有趣的地方。」黑髮綠眼的家中長子擺出賊兮兮的表情，「你不是很奇怪我的那些能力是在哪裡學的嗎？有的是秋也教的,但是大部分是在夏威夷學會的。」
太宰治給亂步面子地說道：「什麼都教嗎？」
江戶川亂步舔嘴：「也不是,不過你想學的應該都會教一點。」他把吃完的冰棒丟到垃圾袋裡,稍後會有乘務人員過來收拾，「別想太多了，秋也給我們交過學費，到時候你跟著我們，不要亂跑，我和中也每年夏天都會去那裡玩，晶子也去過兩次。」
這屬於麻生秋也家裡的夏季活動了。
太宰治加入這個家庭，麻生秋也當然會不吝嗇地培養對方。
不僅如此，麻生秋也把中原中也都帶去過港口黑手黨轉兩圈，讓中原中也和太宰治成為了港口黑手黨暗地裡的小少爺。不提其他地區，反正是在橫濱市，兩個人算是被白道和黑道聯手保護了起來。
「哦，我記起一件事！」
江戶川亂步忙手忙腳地找出了救生衣和跳傘包。
「會嗎？」
「……不會。」
「秋也要求我跟你說的，如果飛機失事，你就穿上這些，找機會求生，我教你怎麼進行跳傘。」
「……你自己呢？」
「我又不是你，有中也在，他的重力異能力能帶我飛著玩。」
「……」
太宰治感覺受到了排擠。
「人間失格」是極端的反異能力，會無效化異能力施加的效果。
他沒辦法飛！
飛機失事，他得自己跳傘，眼睜睜地去看著那兩人慢慢飛。
雖然內心羨慕，但是太宰治表面上還是笑眯眯地聽從了江戶川亂步的教導，順便暗罵一句中也睡得太香，居然不會被吵醒。
江戶川亂步道出真相：「他戴了橘色的耳塞，聽不見。」
講解完畢後，江戶川亂步把被子一拉，也去睡覺了。他和中也都有長途旅行的經驗，失去新鮮感，而且飛機對他的五感不是很友好。
簡稱，暈飛機。
飛機上一片休息的氣氛。
太宰治第一次出國，睡不著，去看窗口外的雲層，遼闊的世界以另一種方式呈現在了他的眼前。他隱隱約約地記起了麻生秋也的描述——這個世界的黑道，露出的是冰山一角，值得人用一生去探尋。
歐洲，是那些精彩事物的源頭。
而他——
可能是歐洲都不曾出現過的無效化異能力者。
太宰治雙手交疊在腦後，躺回床上，用以往的信息去拼湊出一個從未見過的夏威夷，心中不知不覺有了幾分期待。
長生不老的怪物是否知道生命的意義？
顛倒時間的異能力者，是否會看透時間的奧秘？
切除了「痛苦」的人又會是懷著怎樣的心情，看待這個氧化的世界？
好多好多……想要知道的事情啊。
麻生秋也，你是怎麼知道這麼多秘密的？你真是一個奇怪的好人。
一個……
神秘而仁慈的黑手黨首領。
日本，送走了家中的孩子的麻生秋也有了一點寂寞。隨後，那份寂寞就被二人的世界給衝散了，他看見了眉開眼笑的蘭堂。
「蘭堂，又剩下我們兩個人了。」
「太好啦！」
蘭堂對送走他們舉雙手支持。
暑假期間，是小孩子們玩耍的時間，也是大人們鬆口氣的時間。不會有半夜喊爸的江戶川亂步，不會有跟著貓在門外跑來跑去的中原中也，更不會有假裝無知兒童，在不恰當的時間跑來敲門的太宰治！
蘭堂對家裡的三隻貓用了心，奈何偶爾貓會比較討人嫌。
太鬧騰了！
打架起來乒呤乓啷的破壞力十足！
太宰治打不過江戶川亂步和中原中也，但是他會弄炸了中原中也，再進行躲避，把看熱鬧的江戶川亂步拖下水。
事後打掃衛生，蘭堂的工具人都快要廢了。
麻生秋也拉著蘭堂坐車回去，蘭堂拿起了旅遊地圖，在副駕駛上與他聊天，仿佛進入了老夫老妻的模式，「秋也，我的【溫泉三日游】的旅遊券該用掉啦。」「夏天泡溫泉？」「我們可以白天去玩，晚上泡溫泉，和以前一樣嘛，秋也。」「好，你挑選地方，我都聽你的。」