第35頁
——保羅·魏爾倫。
作者有話要說： 本章熱烈感謝嘉賓：魏爾倫。
詩人魏爾倫寫的真好，完美表達了渣男分手後的內心！
給大家欣賞他寫給蘭波的詩：《淚流在我心裡》。
淚流在我心裡，
雨在城上淅瀝：
哪來的一陣淒楚
滴得我這般慘戚？
啊，溫柔的雨聲！
地上和屋頂應和。
對於苦悶的心。
啊，雨的歌！
盡這樣無端地流，
流得我心好酸！
怎麼？全無止休？
這哀感也無端！
可有更大的苦痛
教人慰解無從？
既無愛又無憎，
我的心卻這般疼。
（梁宗岱譯）
第13章 第十三頂有顏色的帽子
爆炸之地迎來了一年後的重建。
擂缽街的名字，漸漸的出現在了橫濱市民的口中。
在外面的一家珠寶首飾店裡，店員戴上眼鏡，在打量精緻的銀鎖。被問及這件東西的來歷的時候，剛滿八歲的橘發男孩站在櫃檯前，踮著腳，臉色窘迫，說道：「這可能是我父母留下的。」
店員狐疑：「可能？」
他擔心是小孩子偷了別人的項鍊。
「我……是在那場巨大的爆炸中，與父母分開走散的。」中原中也第一次說謊，磕磕絆絆地說話，「我保證不是偷來的東西。」
店員比對了項鍊的長短，點了點頭，「是給孩子的物品沒錯。」
「上面有蝙蝠、葫蘆、桃子。」店員把項鍊交給走出來的老闆，經驗不如常年與珠寶首飾接觸的老闆了解，「老闆，這是東南亞這邊的風格吧。」
店長年齡頗大，一眼就看出了銀鎖的風格：「是華裔喜歡的。」
店員「哇」了一聲，挑眉看向橘發藍眸的孩童。
「你看上去不太像是華裔。」
「……」
中原中也跳起來一把奪過自己的銀鎖，氣悶地跑走了。
路過商業街的玻璃櫥窗，他看到自己矮小稚嫩的兒童外表，容貌不算深邃立體，但是比起亞洲人，仿佛有一點混血兒的特徵。
回到羊組織，中原中也無精打采。
他與其他的孤兒格格不入，心中藏著秘密，無法對任何人吐露。
「給我銀鎖的人……是什麼意思？」中原中也對著戴回脖子上的銀鎖發呆，不知道這把精緻小巧的銀鎖對其他小孩子有多大的吸引力。在這些失去父母、由孤兒組成的羊組織里，大家的生存其實很艱難，取名為「羊」，也是為了像羊一樣報團取暖。
白天，他們各自出門找尋食物和資源，互幫互助，晚上，一起抱團生活在好心人捐贈的房屋裡，不用面對颳風下雨的天氣，卻對未來惶惶然。
不過，羊組織的成員還是保留了一些廉恥心，不會去奪孤兒手裡的遺物，偶爾眼神發直，只是太久沒有見過值錢的東西。大家一致認為中原中也的親生父母喪命在了爆炸現場，留下中原中也一個人孤苦伶仃地找尋身世。
私底下，中原中也找到年齡最長的一個同伴問道：「華裔是什麼？」
同伴回答：「橫濱中華街里的那些人吧。」
中原中也又問道：「中華街是什麼？」
同伴糾結道：「就是華裔聚集起來生活的地方，啊，你去過就知道了。」
中原中也的眼神變得極為認真，自己要去橫濱中華街看看。
三天後。
中原中也在種花家的一家銀鋪子裡打聽到了消息。
頭髮花白的銀匠師傅捏著銀鎖，懷念地說道：「這是長命鎖啊。」
「孩子，長命鎖是用來保佑孩子歲歲平安、無病無災的東西，上面的蝙蝠、葫蘆、壽桃代表的是福祿壽。」銀匠師傅翻過一面，看待了名字，「中原中也，這是你的名字吧，你的父母很愛你。」
中原中也的表情變得心不在焉，遲鈍地說道：「嗯。」
他聽見了「愛」這個字眼。
愛？
他的生命里，愛是陌生的東西，什麼人會給予自己這樣的感情？
「我建議你去另外一家店問，他們家有專門為人訂做長命鎖。」銀匠師傅憐惜地看著一個人跑到陌生地方來的中原中也，注意到擁有這樣一把銀鎖的孩子身上穿得樸素，衣服洗滌過很多次。
中原中也捧著銀鎖走出去，拐了個彎，去了對方說的另一家店。
然後，他得到了確切的證據。
店員瞅了一眼長命鎖，「是我們家打造的長命鎖，我翻一翻帳本……有了！記錄上寫了，這個款式是去年下的訂單，用美金結的帳。」
中原中也心急道：「還有更具體的消息嗎？」
前台的店員本來不方便說出客戶的實情，可是中原中也說道：「我與我的父母在橫濱租界的爆炸中分散，我想要找到他們！」店員心軟，努力回憶長命鎖的來歷，「一年前，有位外籍客戶是幫自己朋友訂做的，說是朋友的兒子馬上要出生，托他來訂做一個長命鎖。」
中原中也從未如此接近過身世真相，聲音發顫地說道：「有電話、地址嗎？」
店員嘆了一口氣，抄寫下來，遞給他。
「……你別太傷心啊。」
「啊？」
喜笑顏開地中原中也在看見地址後，表情凝固在了臉上。