第200頁
「你沒問題的。」伊芙琳說，「你最後做得很標準了。我最後一堂課的時候還有腳尖踩在木圈上。不過大不了就是重考嘛，O.W.L.s我們都過來了。」
最後這一句讓亞莉克希亞迅速振奮起來：「沒錯！O.W.L.s我們都過來了！」
但她們的心理準備都白做了。赫奇帕奇今年報考的七個學生中，四個姑娘都是一次通過，塞德里克和斯特賓斯也成功完成了他們的任務；只有霍普金斯，他不幸地偏離落點整整十英里，魔法部的官員花了好長時間才找到他，為此拉長了一張臉。
「梅林啊，如果下一次還是他負責考試。」在回城堡的路上，霍普金斯愁眉苦臉，「看他那個表情吧，他一定記住我了……」
但是幾乎沒什麼人安慰他，大家都覺得這件事情很好笑。
「十英里。」喬治大聲說，「你創造紀錄了，哥們。你當時在想什麼？或許我和弗雷德可以開發個類似的產品……」
霍普金斯生氣地走開了。他可對付不來韋斯萊們。
「哇，喬治幹得不錯嘛。」瑪德琳和霍普金斯不對付很久了，她高興地說，「看起來哪怕沒去霍格莫德，今天也沒那麼糟糕了……」
作者有話要說：
十秒消除膿皰特效靈：原作中韋斯萊魔法把戲坊的產品。
歡欣劑：魔藥課六年級的課程，混血王子的筆記讓哈利加了薄荷椒來抵消唱歌太多和擰鼻子等偶爾引起的副作用，斯拉格霍恩對此大加讚賞。
第83章 最後的勝利
進入六月，城堡中的氣氛又變得緊張興奮起來。五年級和七年級的學生率先完成了他們的考試，而後是其他年級的學生。等他們全都考完的時候，三強爭霸賽的最後一個項目也要開始了。
珀莉今年考得還不錯，雖然她懷疑除開斯內普教授之外的所有教授都給她放水了：五月份後，塞德里克堅持要陪她練習一些應對迷宮和迷宮裡的狀況所需要使用的魔咒，她都沒什麼時間複習功課。
珀莉知道他只是在擔心自己，所以對此毫無怨言；更何況塞德里克的實力也很不錯，他的幫助讓她更好地掌握了自己已經學會的那些咒語。
她的其他朋友們也儘可能為她提供幫助：瑪德琳自告奮勇接過了照顧夏洛克的工作，好讓珀莉能在晚上也繼續在外頭的空教室里練習魔咒；亞莉克希亞和伊芙琳把寄過來的所有亂七八糟的信都拿走了，保證它們之中不會有些影響她的內容；哈利、羅恩和赫敏一有空就去海格的小屋，試圖從他那裡探聽到他們往迷宮裡投放了哪些怪物；喬治和弗雷德則狠狠地對付了學校里每一個對她的第三場比賽有悲觀看法的學生（「她前兩場贏得太輕鬆了，火龍、人魚都是恰巧是魔法生物；第三場可沒那麼容易了。」）。
關心她的還不止他們。在第三場比賽的當天早上，斯普勞特教授把她領到禮堂旁邊的會議室里。她在那兒看到了小天狼星。
「嗨。」他愉快地和她打招呼，「你知道，你爸爸媽媽都是麻瓜，我倒是想辦法聯繫到了他們，但他們沒法進來霍格沃茨。不過他們托我捎來了信。」
珀莉呆了一會兒：她猜到他們會請小天狼星來旁觀自己的決賽，但是沒想到他會花費時間去找自己的父母。
「這、很花時間吧——」她下意識地說。
「是有點。我和金斯萊請了個長假。」現在已經是個傲羅的小天狼星笑嘻嘻地說，「我找到他們的時候他們正在拍南極的一種鳥——企鵝？好像是這個名字。你沒和他們說你的比賽，他們知道的時候都吃驚壞了。」
「噢。」珀莉遲疑著說，「我打算比賽結束再說這個的。他們高興嗎？」
「他們有些擔心。」小天狼星說。這讓珀莉驚訝地揚起眉毛，她還以為福萊特夫婦會高興她也像他們那樣熱愛冒險呢。
「當然啦，他們會擔心你。火龍聽起來就不是什麼安全的東西，萊姆斯跟我描述的時候還心有餘悸呢，他以為你要被那條澳洲蛋白眼怎麼樣了——」小天狼星說，「不過你爸爸媽媽都尊重你的選擇。」
他從口袋裡掏出一隻信封。不是羊皮紙，而是麻瓜用紙製作的。
「親愛的珀莉，你長大啦——或者另一個意義上說，巫師17周歲成年，所以你真的長大了。當然，這不是什麼意外的事情，你從小就特別有主見，特別聰明、成熟……我們有時候會為此遺憾，但我們更為你驕傲。我們沒有常年陪伴在你的身邊，但請相信，我們都非常、非常地愛你。無論發生了什麼，你都是我們最心愛的女兒；但你也是自由的，你天生就長了翅膀，能飛到我們甚至觸碰不到的地方——這一次，你也一定能飛得比別人更高，更遠。愛你的爸爸媽媽。」
珀莉沉默下去。
她是知道的——她的父母任由她一個人在英國，自己則外出探險這件事，並不是因為他們不想照顧她，而是因為她在小時候還不太能接受自己穿越的事情，也沒辦法接受自己有了全新的父母。
福萊特夫婦敏銳地察覺到了她的躲避，他們傷心過，但是最後理智地決定僱傭保姆來照顧她，減少了和她的相處時間。
等到珀莉終於能調整好這份心情的時候，隔閡已經存在，無法輕易地被消弭。她感到後悔，但是不知道該怎麼去彌補：那對夫妻太過善解人意，在她表露出能夠獨立生活的態度後就開始頻繁地往國外跑，將精力全數投入他們曾經的愛好上。
最後這一句讓亞莉克希亞迅速振奮起來：「沒錯！O.W.L.s我們都過來了！」
但她們的心理準備都白做了。赫奇帕奇今年報考的七個學生中，四個姑娘都是一次通過，塞德里克和斯特賓斯也成功完成了他們的任務；只有霍普金斯，他不幸地偏離落點整整十英里，魔法部的官員花了好長時間才找到他，為此拉長了一張臉。
「梅林啊，如果下一次還是他負責考試。」在回城堡的路上，霍普金斯愁眉苦臉，「看他那個表情吧，他一定記住我了……」
但是幾乎沒什麼人安慰他，大家都覺得這件事情很好笑。
「十英里。」喬治大聲說，「你創造紀錄了，哥們。你當時在想什麼？或許我和弗雷德可以開發個類似的產品……」
霍普金斯生氣地走開了。他可對付不來韋斯萊們。
「哇，喬治幹得不錯嘛。」瑪德琳和霍普金斯不對付很久了，她高興地說，「看起來哪怕沒去霍格莫德，今天也沒那麼糟糕了……」
作者有話要說：
十秒消除膿皰特效靈：原作中韋斯萊魔法把戲坊的產品。
歡欣劑：魔藥課六年級的課程，混血王子的筆記讓哈利加了薄荷椒來抵消唱歌太多和擰鼻子等偶爾引起的副作用，斯拉格霍恩對此大加讚賞。
第83章 最後的勝利
進入六月，城堡中的氣氛又變得緊張興奮起來。五年級和七年級的學生率先完成了他們的考試，而後是其他年級的學生。等他們全都考完的時候，三強爭霸賽的最後一個項目也要開始了。
珀莉今年考得還不錯，雖然她懷疑除開斯內普教授之外的所有教授都給她放水了：五月份後，塞德里克堅持要陪她練習一些應對迷宮和迷宮裡的狀況所需要使用的魔咒，她都沒什麼時間複習功課。
珀莉知道他只是在擔心自己，所以對此毫無怨言；更何況塞德里克的實力也很不錯，他的幫助讓她更好地掌握了自己已經學會的那些咒語。
她的其他朋友們也儘可能為她提供幫助：瑪德琳自告奮勇接過了照顧夏洛克的工作，好讓珀莉能在晚上也繼續在外頭的空教室里練習魔咒；亞莉克希亞和伊芙琳把寄過來的所有亂七八糟的信都拿走了，保證它們之中不會有些影響她的內容；哈利、羅恩和赫敏一有空就去海格的小屋，試圖從他那裡探聽到他們往迷宮裡投放了哪些怪物；喬治和弗雷德則狠狠地對付了學校里每一個對她的第三場比賽有悲觀看法的學生（「她前兩場贏得太輕鬆了，火龍、人魚都是恰巧是魔法生物；第三場可沒那麼容易了。」）。
關心她的還不止他們。在第三場比賽的當天早上，斯普勞特教授把她領到禮堂旁邊的會議室里。她在那兒看到了小天狼星。
「嗨。」他愉快地和她打招呼，「你知道，你爸爸媽媽都是麻瓜，我倒是想辦法聯繫到了他們，但他們沒法進來霍格沃茨。不過他們托我捎來了信。」
珀莉呆了一會兒：她猜到他們會請小天狼星來旁觀自己的決賽，但是沒想到他會花費時間去找自己的父母。
「這、很花時間吧——」她下意識地說。
「是有點。我和金斯萊請了個長假。」現在已經是個傲羅的小天狼星笑嘻嘻地說，「我找到他們的時候他們正在拍南極的一種鳥——企鵝？好像是這個名字。你沒和他們說你的比賽，他們知道的時候都吃驚壞了。」
「噢。」珀莉遲疑著說，「我打算比賽結束再說這個的。他們高興嗎？」
「他們有些擔心。」小天狼星說。這讓珀莉驚訝地揚起眉毛，她還以為福萊特夫婦會高興她也像他們那樣熱愛冒險呢。
「當然啦，他們會擔心你。火龍聽起來就不是什麼安全的東西，萊姆斯跟我描述的時候還心有餘悸呢，他以為你要被那條澳洲蛋白眼怎麼樣了——」小天狼星說，「不過你爸爸媽媽都尊重你的選擇。」
他從口袋裡掏出一隻信封。不是羊皮紙，而是麻瓜用紙製作的。
「親愛的珀莉，你長大啦——或者另一個意義上說，巫師17周歲成年，所以你真的長大了。當然，這不是什麼意外的事情，你從小就特別有主見，特別聰明、成熟……我們有時候會為此遺憾，但我們更為你驕傲。我們沒有常年陪伴在你的身邊，但請相信，我們都非常、非常地愛你。無論發生了什麼，你都是我們最心愛的女兒；但你也是自由的，你天生就長了翅膀，能飛到我們甚至觸碰不到的地方——這一次，你也一定能飛得比別人更高，更遠。愛你的爸爸媽媽。」
珀莉沉默下去。
她是知道的——她的父母任由她一個人在英國，自己則外出探險這件事，並不是因為他們不想照顧她，而是因為她在小時候還不太能接受自己穿越的事情，也沒辦法接受自己有了全新的父母。
福萊特夫婦敏銳地察覺到了她的躲避，他們傷心過，但是最後理智地決定僱傭保姆來照顧她，減少了和她的相處時間。
等到珀莉終於能調整好這份心情的時候，隔閡已經存在，無法輕易地被消弭。她感到後悔，但是不知道該怎麼去彌補：那對夫妻太過善解人意，在她表露出能夠獨立生活的態度後就開始頻繁地往國外跑，將精力全數投入他們曾經的愛好上。