第118頁
溫庭清連忙制止，「涉及機密，你回家再看。」
辛禕看了眼信封，再看溫庭清，連連點頭，「好的好的。」
溫庭清見她滿目期待，也不再多留，「回去吧。」
辛禕點頭，再次連連道謝。
一進家門，劉蘭正抱著二二在客廳來回走動哄他睡覺。
見她滿臉笑容，問：「什麼事，這麼開心。」
辛禕也不遮掩，揮了揮手裡的信封，「溫學長給的。」
劉蘭微怔，猜不出短短半日，發生了什麼，還以為是自己下午的那番話起了作用，「情書呀？」
辛禕並沒有聽到她那句話，已經進了房間。
她先是將書桌收拾乾淨，然後雙手捧著信封放置在中間。
待她坐穩，才一點一點揭開火漆印。
裡面是一張白色信紙，在燈光下，微微泛著光。
她將信紙展開，映入眼帘的是一封手寫英文信。
辛禕有些疑惑，但她還是定下心神，拿出紙筆，邊翻譯邊記錄。
【親愛的女孩：
展信佳。
這封信你拿到手時，已經是我改的第十三版了。
因為寫它的時候，總讓我覺得自己詞彙匱乏，以至於想對你訴說的感情，詞不達意。
所以請原諒我才學平庸，但提筆之時，滿目皆是對你的情誼。
我大約是個懦弱的人，以至於告白這樣具有重要意義的事情，都要以信的方式與你訴說。
可我又覺得，人生一瞬，白駒過隙。
我們應該在實體上留存下記憶，所以選擇寫信。
初遇你那件事，我已經同你講了多遍，今日恐勞煩你再聽一遍。
實在你的出現如光一般，讓我本陰霾的人生，得窺天光。
我本隨遇而安一人，也是與你那一面，才下定決心，要做些什麼，才不負你韶華。
說出來你可能不信，我這樣一個溫水的人，對你卻是一見鍾情。
曾經以為，我這樣一個如陰暗牆角的苔蘚，獨自生活也無不可。
可某日，我見了光，便想向陽而生。
回湘大演講，實非我本意。
只是想賭一把，你會不會來聽。
事實證明，我賭對了。
今日與你重返校園，第一次覺得月色真美。
但其實如果再有下次，我不會看月亮。
我想看你。
所以辛禕。
今天是屬於我們的第一天。
可以麼？】
她翻譯完最後一句話，堅定發現，這並非一封需要翻譯的重要文件。
而是一封，手寫的英文情書。
準確來說，是溫庭清寫給她的英文情書。
第62章 那是我老婆！
辛禕看著自己的手寫翻譯稿, 心尖微微顫動。
對於溫庭清對她的感情，辛禕一直都是刻意的疏離，實在躲不開遇見, 便對他的種種作為揣著明白裝糊塗。
一方面溫庭清確實沒有做過越軌的事，另一方面也在她最需要的時候為她提供了份高薪兼職。
所以她雖然不喜歡溫庭清, 但還是十分感激他的。
可這份感情也只能到感激為止, 正如溫庭清在信中說自己是陰暗牆角的苔蘚，可她又何嘗不是呢。
歸根結底, 他們是同樣的人。做朋友尚且可以，都是那樣自卑又謙遜。
可偏偏做情侶, 做夫妻，是大不能夠的。
畢竟她連自己都照耀不起來，又如何能去做別人的太陽。
辛禕還未從自我的世界抽離出來, 門被叩響，劉蘭問：「你和小溫怎麼了？我看他的車還在樓下停著。」
辛禕一驚，探身去看窗外。
她想溫庭清真是一個處事周全的人, 猜准了自己看完信後, 無論作出怎麼樣的決定都會想要見他一面。
「我下樓一趟。」辛禕匆忙的連鞋都沒來得及換，便出了門。
劉蘭不放心的追到電梯口, 囑咐道：「你們好好聊聊，小溫人真的不錯。」
電梯此刻向下, 辛禕第一次感覺到如此強烈的失重感。
她想, 自己是不希望溫庭清告白的。
甚至自私來想, 希望和他做一輩子的好朋友。
她剛從一樓門廳出來, 就見溫庭清倚著車門站立。嘴裡還叼著一根煙，夜色里那抹火光猩紅刺眼。
大約是沒想到她會下來的如此之快，所以正飛速的將煙掐沒。
辛禕一驚, 因為他剛剛是用指腹生生掐斷了菸蒂。
「不燙麼？」她問。
溫庭清這才意識到自己剛剛的行為，此刻真真實實的感到一股鑽心的痛，「怕你不喜歡煙味。」
辛禕舔唇，「沒關係，你手沒事吧。」
「我沒事。」
辛禕點頭，有幾分尷尬，但還是直說道：「文件...信我翻譯出來了。」
溫庭清沒有說話，本就滿是柔情的眼裡多了幾分笑意，正看著她。
辛禕舔了舔嘴唇，避開他眼神，將自己的手寫稿遞了過去，「寫的很好。」
溫庭清接過。
那封英文情書他先寫的是份中文稿，翻譯之後，左右覺得和中文差了好幾層意思。
又托人專程找了位翻譯，就是希望那封英文信可以表達出意境。
翻譯當時和他講，就算英文表達到位，再翻譯回中文也不一定能重現他的中文稿。
辛禕看了眼信封，再看溫庭清，連連點頭，「好的好的。」
溫庭清見她滿目期待，也不再多留，「回去吧。」
辛禕點頭，再次連連道謝。
一進家門，劉蘭正抱著二二在客廳來回走動哄他睡覺。
見她滿臉笑容，問：「什麼事，這麼開心。」
辛禕也不遮掩，揮了揮手裡的信封，「溫學長給的。」
劉蘭微怔，猜不出短短半日，發生了什麼，還以為是自己下午的那番話起了作用，「情書呀？」
辛禕並沒有聽到她那句話，已經進了房間。
她先是將書桌收拾乾淨，然後雙手捧著信封放置在中間。
待她坐穩，才一點一點揭開火漆印。
裡面是一張白色信紙，在燈光下，微微泛著光。
她將信紙展開，映入眼帘的是一封手寫英文信。
辛禕有些疑惑，但她還是定下心神，拿出紙筆，邊翻譯邊記錄。
【親愛的女孩：
展信佳。
這封信你拿到手時，已經是我改的第十三版了。
因為寫它的時候，總讓我覺得自己詞彙匱乏，以至於想對你訴說的感情，詞不達意。
所以請原諒我才學平庸，但提筆之時，滿目皆是對你的情誼。
我大約是個懦弱的人，以至於告白這樣具有重要意義的事情，都要以信的方式與你訴說。
可我又覺得，人生一瞬，白駒過隙。
我們應該在實體上留存下記憶，所以選擇寫信。
初遇你那件事，我已經同你講了多遍，今日恐勞煩你再聽一遍。
實在你的出現如光一般，讓我本陰霾的人生，得窺天光。
我本隨遇而安一人，也是與你那一面，才下定決心，要做些什麼，才不負你韶華。
說出來你可能不信，我這樣一個溫水的人，對你卻是一見鍾情。
曾經以為，我這樣一個如陰暗牆角的苔蘚，獨自生活也無不可。
可某日，我見了光，便想向陽而生。
回湘大演講，實非我本意。
只是想賭一把，你會不會來聽。
事實證明，我賭對了。
今日與你重返校園，第一次覺得月色真美。
但其實如果再有下次，我不會看月亮。
我想看你。
所以辛禕。
今天是屬於我們的第一天。
可以麼？】
她翻譯完最後一句話，堅定發現，這並非一封需要翻譯的重要文件。
而是一封，手寫的英文情書。
準確來說，是溫庭清寫給她的英文情書。
第62章 那是我老婆！
辛禕看著自己的手寫翻譯稿, 心尖微微顫動。
對於溫庭清對她的感情，辛禕一直都是刻意的疏離，實在躲不開遇見, 便對他的種種作為揣著明白裝糊塗。
一方面溫庭清確實沒有做過越軌的事，另一方面也在她最需要的時候為她提供了份高薪兼職。
所以她雖然不喜歡溫庭清, 但還是十分感激他的。
可這份感情也只能到感激為止, 正如溫庭清在信中說自己是陰暗牆角的苔蘚，可她又何嘗不是呢。
歸根結底, 他們是同樣的人。做朋友尚且可以，都是那樣自卑又謙遜。
可偏偏做情侶, 做夫妻，是大不能夠的。
畢竟她連自己都照耀不起來，又如何能去做別人的太陽。
辛禕還未從自我的世界抽離出來, 門被叩響，劉蘭問：「你和小溫怎麼了？我看他的車還在樓下停著。」
辛禕一驚，探身去看窗外。
她想溫庭清真是一個處事周全的人, 猜准了自己看完信後, 無論作出怎麼樣的決定都會想要見他一面。
「我下樓一趟。」辛禕匆忙的連鞋都沒來得及換，便出了門。
劉蘭不放心的追到電梯口, 囑咐道：「你們好好聊聊，小溫人真的不錯。」
電梯此刻向下, 辛禕第一次感覺到如此強烈的失重感。
她想, 自己是不希望溫庭清告白的。
甚至自私來想, 希望和他做一輩子的好朋友。
她剛從一樓門廳出來, 就見溫庭清倚著車門站立。嘴裡還叼著一根煙，夜色里那抹火光猩紅刺眼。
大約是沒想到她會下來的如此之快，所以正飛速的將煙掐沒。
辛禕一驚, 因為他剛剛是用指腹生生掐斷了菸蒂。
「不燙麼？」她問。
溫庭清這才意識到自己剛剛的行為，此刻真真實實的感到一股鑽心的痛，「怕你不喜歡煙味。」
辛禕舔唇，「沒關係，你手沒事吧。」
「我沒事。」
辛禕點頭，有幾分尷尬，但還是直說道：「文件...信我翻譯出來了。」
溫庭清沒有說話，本就滿是柔情的眼裡多了幾分笑意，正看著她。
辛禕舔了舔嘴唇，避開他眼神，將自己的手寫稿遞了過去，「寫的很好。」
溫庭清接過。
那封英文情書他先寫的是份中文稿，翻譯之後，左右覺得和中文差了好幾層意思。
又托人專程找了位翻譯，就是希望那封英文信可以表達出意境。
翻譯當時和他講，就算英文表達到位，再翻譯回中文也不一定能重現他的中文稿。