第1227頁
「哦，你說的是孟德斯鳩男爵。」巴蒂斯特說：「我知道他。」
「不過沒關係，拉法耶特侯爵說，他母親的遠親請他代為照顧的一個年輕人正合我用，據說他非常地有才華，身體康健，思維敏捷，唯一的缺點是他現在可能正在巴士底里做客。」
「等等，一個罪犯？」
「一個異想天開的荒誕人。」奧古斯特說：「等我們到了巴黎，我就去看看他是否真有能力。」
「如果有，」巴蒂斯特說：「借我抄抄。」
奧古斯特瞪著他：「下阿美利加似乎沒有這樣的煩惱。」
「以前沒有，現在有了。」巴蒂斯特說：「你知道阿非利加也許很快就要亂起來了嗎？」
——
兩位兄弟的對話無人知曉，他們也將這份沉重的心思放下，明天他們要從凡爾賽宮出發，一路遊行到巴黎，然後再從巴黎回到凡爾斯，為期三周。
國王率領著王室成員們在小禮拜堂做彌撒的時候，凡爾賽與巴黎的警察，還有國王的近衛軍們已經忙碌了半個通宵。
「這裡有多少人？」一個警察忍不住問道。
「可能半個法國的人都在這裡了吧。」他身邊的近衛軍說，與警察不同，他們騎著肩高几乎等同於常人身高的戰馬，看出去當然比一般人要來得遠，即便如此，他看出去仍舊看不到盡頭——這幾年來一直在拓寬，足以讓四輛馬車並肩奔馳的勝利大道上黑壓壓的全都是人，警察們忙碌著拉起繩索，再在繩索上懸掛法蘭西的國旗與王旗，這樣才能讓民眾不敢繼續往前推擠。
近衛軍策馬上前，緩慢地穿過人群，與他的同僚一起驅散過於密集的人群，凡是上過戰場的人都知道，有時候在稠密的人群中發生的踩踏事件，所能造成的傷害絲毫不遜色於火槍火炮，他們可不想為這個重要的日子增添上一份不祥的血色。
幸而如今法蘭西人也習慣了接受警察與軍人的安排，雖然也有抱怨與推搡，但那令看到的人都不免心悸膽顫的黑色總算是散開了，接下來就是馬車歸馬車，行人歸行人，騎手歸騎手，他們都被命令退到屬於自己的黃線內。
在這些隊列里占據優勢的無疑是本來就居住或是借住在這裡的人，他們不但不用通宵達旦的苦熬，還能拿出新鮮的麵包、水果與甘甜的水大快朵頤，不過那些千里迢迢而來的外省人與外國人也不必擔心需要飢腸轆轆地長途跋涉，已經有小販出來賣食物和水，還有人提出了被淘汰了有十來年的「流動廁桶」，居然也是生意興隆。
近衛軍從他們身邊慢悠悠地行過，他的坐騎頭一伸就從一個小販頂在頭上的籃子裡叼走了一隻蘋果，小販察覺到了，但他只是看了一眼就轉過頭去了——與五十年前同樣做這種小買賣的人不同，他應當是凡爾賽附近村鎮的居民，這籃子蘋果不是他的生計，是外快，犯不著白費時間與力氣和人爭吵。
馬兒的主人卻也沒有占這點便宜的意思，一彈手指，一枚小埃居就飛了出去，正好落在蘋果籃里。
「謝啦！」小販喊道，然後繼續往前走去。
近衛軍一直走到只有寥寥幾輛馬車的地方才折轉，一看周圍的景色，居然都快走到埃夫里了，埃夫里距離凡爾賽有半法裡，一法里約等於一萬兩千尺，也就是說，這條隊伍竟然有近六千尺的長度，他不禁嘖了一聲，心中滿懷豪情。
這些事實上還不是全部，路易十四早就考慮到了澎湃人流對道路與城市的壓力，一早就勒令各處地方官員與教士不得隨意簽發通行證與證明信——但酌情給了一部分名額，至於那些從各個國家而來的人，如果沒有國王名單上的可信之人簽發通行許可，他們一樣寸步難行，不得不悻悻然地打道回府。
既然如此，數學不錯的他也大概計算得出，有大約十萬人擁擠在從凡爾賽到埃夫里的勝利大道上，他們要和國王一起到巴黎去。
隨著黎明的第一道曙光投向凡爾賽宮的阿波羅金亭，人們終於聽到了悠長的號聲，他們愉快地躁動了起來，是國王要來了！
凡爾賽宮高居人力造就的山巔，階梯起步的地方是一個巨大的廣場，圍繞著廣場原本只是一些供底層官員與貴族僕人居住的旅店，後來逐漸演化成了村鎮，也就是著名的凡爾賽鎮，這座鎮子有一個相當特殊的地方，那就是一條幾乎與廣場同樣寬闊的中心道路——今天它早已被清理得乾乾淨淨，撒上了香水和花瓣。
首先影影綽綽出現在人們視野中的是林立的聖人畫像，以及十字架，按照傳統他們總是走在隊伍的最前面，教士們提著香爐跟在後面，三位紅衣主教身著象徵著生命與健康的綠色祭衣乘坐抬轎走在隊伍中央，不斷地向人們做出祝福的手勢。
「這是我們的紅衣主教！」法國人驕傲地說。
自從令羅馬教會倍感恥辱的阿維尼翁事件後，羅馬的紅衣主教都是義大利人占據優勢，而相對的，法國的紅衣主教從來就是最少並且最被排斥的，但這種情況在路易十四的私生子盧西安諾成為義大利王之後就改變了，羅馬教會為了保證梵蒂岡的獨立權與自主權，不得不答應了許多苛刻的條件，其中就有奉被路易十四支持的以拉略為教皇這一條。
以拉略是義大利人，之前還是宗教裁判所的法官，按理說這些主教不該這麼為難才對，他們甚至退步說，可以讓一個法國人來做教皇，也不願意讓以拉略戴上三重冠。當然，這被盧西安諾毫不猶豫地拒絕了，以拉略一世後來與路易在通信中戲謔地說道，這是因為他們實在是不想讓原先如同一匹馬，一把刀子之類的「工具」登上至高無上的尊位。
「不過沒關係，拉法耶特侯爵說，他母親的遠親請他代為照顧的一個年輕人正合我用，據說他非常地有才華，身體康健，思維敏捷，唯一的缺點是他現在可能正在巴士底里做客。」
「等等，一個罪犯？」
「一個異想天開的荒誕人。」奧古斯特說：「等我們到了巴黎，我就去看看他是否真有能力。」
「如果有，」巴蒂斯特說：「借我抄抄。」
奧古斯特瞪著他：「下阿美利加似乎沒有這樣的煩惱。」
「以前沒有，現在有了。」巴蒂斯特說：「你知道阿非利加也許很快就要亂起來了嗎？」
——
兩位兄弟的對話無人知曉，他們也將這份沉重的心思放下，明天他們要從凡爾賽宮出發，一路遊行到巴黎，然後再從巴黎回到凡爾斯，為期三周。
國王率領著王室成員們在小禮拜堂做彌撒的時候，凡爾賽與巴黎的警察，還有國王的近衛軍們已經忙碌了半個通宵。
「這裡有多少人？」一個警察忍不住問道。
「可能半個法國的人都在這裡了吧。」他身邊的近衛軍說，與警察不同，他們騎著肩高几乎等同於常人身高的戰馬，看出去當然比一般人要來得遠，即便如此，他看出去仍舊看不到盡頭——這幾年來一直在拓寬，足以讓四輛馬車並肩奔馳的勝利大道上黑壓壓的全都是人，警察們忙碌著拉起繩索，再在繩索上懸掛法蘭西的國旗與王旗，這樣才能讓民眾不敢繼續往前推擠。
近衛軍策馬上前，緩慢地穿過人群，與他的同僚一起驅散過於密集的人群，凡是上過戰場的人都知道，有時候在稠密的人群中發生的踩踏事件，所能造成的傷害絲毫不遜色於火槍火炮，他們可不想為這個重要的日子增添上一份不祥的血色。
幸而如今法蘭西人也習慣了接受警察與軍人的安排，雖然也有抱怨與推搡，但那令看到的人都不免心悸膽顫的黑色總算是散開了，接下來就是馬車歸馬車，行人歸行人，騎手歸騎手，他們都被命令退到屬於自己的黃線內。
在這些隊列里占據優勢的無疑是本來就居住或是借住在這裡的人，他們不但不用通宵達旦的苦熬，還能拿出新鮮的麵包、水果與甘甜的水大快朵頤，不過那些千里迢迢而來的外省人與外國人也不必擔心需要飢腸轆轆地長途跋涉，已經有小販出來賣食物和水，還有人提出了被淘汰了有十來年的「流動廁桶」，居然也是生意興隆。
近衛軍從他們身邊慢悠悠地行過，他的坐騎頭一伸就從一個小販頂在頭上的籃子裡叼走了一隻蘋果，小販察覺到了，但他只是看了一眼就轉過頭去了——與五十年前同樣做這種小買賣的人不同，他應當是凡爾賽附近村鎮的居民，這籃子蘋果不是他的生計，是外快，犯不著白費時間與力氣和人爭吵。
馬兒的主人卻也沒有占這點便宜的意思，一彈手指，一枚小埃居就飛了出去，正好落在蘋果籃里。
「謝啦！」小販喊道，然後繼續往前走去。
近衛軍一直走到只有寥寥幾輛馬車的地方才折轉，一看周圍的景色，居然都快走到埃夫里了，埃夫里距離凡爾賽有半法裡，一法里約等於一萬兩千尺，也就是說，這條隊伍竟然有近六千尺的長度，他不禁嘖了一聲，心中滿懷豪情。
這些事實上還不是全部，路易十四早就考慮到了澎湃人流對道路與城市的壓力，一早就勒令各處地方官員與教士不得隨意簽發通行證與證明信——但酌情給了一部分名額，至於那些從各個國家而來的人，如果沒有國王名單上的可信之人簽發通行許可，他們一樣寸步難行，不得不悻悻然地打道回府。
既然如此，數學不錯的他也大概計算得出，有大約十萬人擁擠在從凡爾賽到埃夫里的勝利大道上，他們要和國王一起到巴黎去。
隨著黎明的第一道曙光投向凡爾賽宮的阿波羅金亭，人們終於聽到了悠長的號聲，他們愉快地躁動了起來，是國王要來了！
凡爾賽宮高居人力造就的山巔，階梯起步的地方是一個巨大的廣場，圍繞著廣場原本只是一些供底層官員與貴族僕人居住的旅店，後來逐漸演化成了村鎮，也就是著名的凡爾賽鎮，這座鎮子有一個相當特殊的地方，那就是一條幾乎與廣場同樣寬闊的中心道路——今天它早已被清理得乾乾淨淨，撒上了香水和花瓣。
首先影影綽綽出現在人們視野中的是林立的聖人畫像，以及十字架，按照傳統他們總是走在隊伍的最前面，教士們提著香爐跟在後面，三位紅衣主教身著象徵著生命與健康的綠色祭衣乘坐抬轎走在隊伍中央，不斷地向人們做出祝福的手勢。
「這是我們的紅衣主教！」法國人驕傲地說。
自從令羅馬教會倍感恥辱的阿維尼翁事件後，羅馬的紅衣主教都是義大利人占據優勢，而相對的，法國的紅衣主教從來就是最少並且最被排斥的，但這種情況在路易十四的私生子盧西安諾成為義大利王之後就改變了，羅馬教會為了保證梵蒂岡的獨立權與自主權，不得不答應了許多苛刻的條件，其中就有奉被路易十四支持的以拉略為教皇這一條。
以拉略是義大利人，之前還是宗教裁判所的法官，按理說這些主教不該這麼為難才對，他們甚至退步說，可以讓一個法國人來做教皇，也不願意讓以拉略戴上三重冠。當然，這被盧西安諾毫不猶豫地拒絕了，以拉略一世後來與路易在通信中戲謔地說道，這是因為他們實在是不想讓原先如同一匹馬，一把刀子之類的「工具」登上至高無上的尊位。