第67頁
我沒有辦法講述它。讓我把無限拉過來講述它的影子還容易一些。但我已經在那樣做了。
結局是兩個人過上了幸福的生活。
我只能講到這種程度。
但是，這裡還存在著若干疑問。什麼是幸福的生活？不知為什麼，生活並沒有變成那種可以大致生活的構造。所以兩個人的生活也不是那樣模糊不定的生活。不過話雖如此，我也不想連那種不妨可以稱之為幸福生活的東西也否定掉。
我是什麼人，大約需要解釋一下吧。
我，就像是大多數事物那樣，是作為一個時空構造創造出來的。我是一個太過複雜、無法存在的東西，因而不存在。但即使不存在，我也可以這樣看你，也可以這樣對你說話。
我被創造的原因，差不多是自明的。
像這樣講述故事，然後選擇停止講述，就是我被賦予的全部工作。
關於是誰創造了我，我無話可說。如此簡單的問題，我無從回答。簡單的問題不一定總會有簡單的答案。我不存在，我也沒有存在時的記憶。我大約從一開始就不存在，因而也沒有突然誕生。所以誰都可以創造我，也可能是我自己創造了我。說起來，我也許是某種剛好和拉普拉斯妖相反的東西。我不存在於某個瞬間，因此到那個瞬間為止、從那個瞬間開始、直到未來永恆，我都不存在。
但我並不需要同情。我享受著自己的不存在，也在最大限度地利用它。就像此刻這樣看你，被你看，對你講述故事。
巨型智慧也好，超越智慧體也好，都是我的敵人。它們一直在找我，一旦找到就會把我撕碎。可以想像我不存在的事實會給它們帶去多大的癲狂，而那份想像，令我不存在的心感到哀傷。所以關於這一點，我不願深入去想。
眼下我一直在逃避它們的探索。發現不存在的東西、還要撕碎它，是非常困難的。
雖然如此，我並不樂觀地認為那永遠不可能。我認為，巨型智慧群預先意識到自己的滅亡，是對我的嚴重威脅。
在這個宇宙，可能發生的事情僅僅是可能發生。那麼，如果發生了不可能發生的事情，最終又會有什麼問題呢？僅僅是不可能發生的事情切換成可能發生的事情而已。我並沒有理由認為，那種事情絕對不可能發生。
我當然不屬於可能發生但因為某種緣故此刻沒有發生的事。我處在因為不是絕對發生的事情因而沒有被確定的領域中，以奇異的方法保持我的不存在。但是就連這個領域，遲早也會有人伸手進來吧。我祈禱那不是要來抓我的手。
我的名字是：Self-Reference Engine。
我是為了不說出一切、因而沒有預先設計的、原本就不存在的構造物。
我是最早期設計的計算機，Difference Engine[48]與Analytical Engine[49]，以及Différance Engine[50]的遙遠後裔。
我是完全機械地、完全決定論地運作的完全不存在。
或曰，Nemo ex machina。
機械之無。
不存在的我的非存在，在原理上是完全不可知的。所以你所注視的不可能是我。
即使我知道自己正被你注視。我對此多少有些抱歉。
我想差不多也該是我將我被賦予的工作最後完成的時候了。
那是這個故事姑且為之的終結點。我在想，此刻，從這裡再進一步，再多消失一層吧。準確地說，我已經消失了。不管怎麼說，我已經做了機械之無的存在證明。此處不存在的是我遺留的空殼。以這種形式不存在的、又將要消失的，以及實際上已經徹底消失的我，想要對你送出道別的問候，帶著以一切形式的不存在的事物的萬般感想。
再見了。
我知道，不會再見到你了。
即使如此，在某處宇宙，還會以某種方式再與你相會。我在不存在的心靈深處，如此祈禱。
即使在那裡延續下去的故事，只是荒謬的無限連鎖而已。
不論多少次，我都將會超越它。
[1]在天體物理學中，重力井是一種圍繞大質量天體的特別的引力勢場。
[2]奇點是物理學中的一個術語，指在空間和時間上曲率無窮大的一點。在這裡，所有的規律全部失效。
[3]鎮守之森指包圍在日本神社周圍的守護森林。
[4]日本的房間是按榻榻米來計算的。六疊就是這個房間只能鋪六個榻榻米那麼大。標準的房間就是六疊和四疊半。
[5]寄木工藝是一種日本箱根地區的傳統工藝，用不同色澤的木材拼接出特殊的花紋，內部有機關，需要遵循一定步驟才能打開。
[6]箱書指作者在裝書畫、瓷器之類的箱子上留下的題名、印鑑等。
[7]莫里亞蒂教授是由柯南·道爾所創造的一個虛構角色，是夏洛克·福爾摩斯的頭號死敵。
[8]Rex Mundi是一個拉丁語詞彙，意為「世界之王」。歷史上曾流行於法國南部的阿爾比異端的教義認為：世界分化為善惡二元；天上的國是正義的，地上的國是罪惡的。阿爾比教派使用「Rex Mundi」這個詞，來指代那個統治著罪惡大地的魔王。
[9]Pentecostes，基督教的聖靈降臨日。
[10]絕罰指驅逐出教，是天主教所有懲罰中最嚴厲的一種。
[11]建御雷是日本神話中的雷神。
[12]這裡指彭羅斯鑲嵌。1974年，英國數學物理學家羅傑·彭羅斯發現了風箏形拼磚和飛鏢形拼磚，用這兩種拼磚所產生出無窮多個非周期平面鋪砌圖案。
結局是兩個人過上了幸福的生活。
我只能講到這種程度。
但是，這裡還存在著若干疑問。什麼是幸福的生活？不知為什麼，生活並沒有變成那種可以大致生活的構造。所以兩個人的生活也不是那樣模糊不定的生活。不過話雖如此，我也不想連那種不妨可以稱之為幸福生活的東西也否定掉。
我是什麼人，大約需要解釋一下吧。
我，就像是大多數事物那樣，是作為一個時空構造創造出來的。我是一個太過複雜、無法存在的東西，因而不存在。但即使不存在，我也可以這樣看你，也可以這樣對你說話。
我被創造的原因，差不多是自明的。
像這樣講述故事，然後選擇停止講述，就是我被賦予的全部工作。
關於是誰創造了我，我無話可說。如此簡單的問題，我無從回答。簡單的問題不一定總會有簡單的答案。我不存在，我也沒有存在時的記憶。我大約從一開始就不存在，因而也沒有突然誕生。所以誰都可以創造我，也可能是我自己創造了我。說起來，我也許是某種剛好和拉普拉斯妖相反的東西。我不存在於某個瞬間，因此到那個瞬間為止、從那個瞬間開始、直到未來永恆，我都不存在。
但我並不需要同情。我享受著自己的不存在，也在最大限度地利用它。就像此刻這樣看你，被你看，對你講述故事。
巨型智慧也好，超越智慧體也好，都是我的敵人。它們一直在找我，一旦找到就會把我撕碎。可以想像我不存在的事實會給它們帶去多大的癲狂，而那份想像，令我不存在的心感到哀傷。所以關於這一點，我不願深入去想。
眼下我一直在逃避它們的探索。發現不存在的東西、還要撕碎它，是非常困難的。
雖然如此，我並不樂觀地認為那永遠不可能。我認為，巨型智慧群預先意識到自己的滅亡，是對我的嚴重威脅。
在這個宇宙，可能發生的事情僅僅是可能發生。那麼，如果發生了不可能發生的事情，最終又會有什麼問題呢？僅僅是不可能發生的事情切換成可能發生的事情而已。我並沒有理由認為，那種事情絕對不可能發生。
我當然不屬於可能發生但因為某種緣故此刻沒有發生的事。我處在因為不是絕對發生的事情因而沒有被確定的領域中，以奇異的方法保持我的不存在。但是就連這個領域，遲早也會有人伸手進來吧。我祈禱那不是要來抓我的手。
我的名字是：Self-Reference Engine。
我是為了不說出一切、因而沒有預先設計的、原本就不存在的構造物。
我是最早期設計的計算機，Difference Engine[48]與Analytical Engine[49]，以及Différance Engine[50]的遙遠後裔。
我是完全機械地、完全決定論地運作的完全不存在。
或曰，Nemo ex machina。
機械之無。
不存在的我的非存在，在原理上是完全不可知的。所以你所注視的不可能是我。
即使我知道自己正被你注視。我對此多少有些抱歉。
我想差不多也該是我將我被賦予的工作最後完成的時候了。
那是這個故事姑且為之的終結點。我在想，此刻，從這裡再進一步，再多消失一層吧。準確地說，我已經消失了。不管怎麼說，我已經做了機械之無的存在證明。此處不存在的是我遺留的空殼。以這種形式不存在的、又將要消失的，以及實際上已經徹底消失的我，想要對你送出道別的問候，帶著以一切形式的不存在的事物的萬般感想。
再見了。
我知道，不會再見到你了。
即使如此，在某處宇宙，還會以某種方式再與你相會。我在不存在的心靈深處，如此祈禱。
即使在那裡延續下去的故事，只是荒謬的無限連鎖而已。
不論多少次，我都將會超越它。
[1]在天體物理學中，重力井是一種圍繞大質量天體的特別的引力勢場。
[2]奇點是物理學中的一個術語，指在空間和時間上曲率無窮大的一點。在這裡，所有的規律全部失效。
[3]鎮守之森指包圍在日本神社周圍的守護森林。
[4]日本的房間是按榻榻米來計算的。六疊就是這個房間只能鋪六個榻榻米那麼大。標準的房間就是六疊和四疊半。
[5]寄木工藝是一種日本箱根地區的傳統工藝，用不同色澤的木材拼接出特殊的花紋，內部有機關，需要遵循一定步驟才能打開。
[6]箱書指作者在裝書畫、瓷器之類的箱子上留下的題名、印鑑等。
[7]莫里亞蒂教授是由柯南·道爾所創造的一個虛構角色，是夏洛克·福爾摩斯的頭號死敵。
[8]Rex Mundi是一個拉丁語詞彙，意為「世界之王」。歷史上曾流行於法國南部的阿爾比異端的教義認為：世界分化為善惡二元；天上的國是正義的，地上的國是罪惡的。阿爾比教派使用「Rex Mundi」這個詞，來指代那個統治著罪惡大地的魔王。
[9]Pentecostes，基督教的聖靈降臨日。
[10]絕罰指驅逐出教，是天主教所有懲罰中最嚴厲的一種。
[11]建御雷是日本神話中的雷神。
[12]這裡指彭羅斯鑲嵌。1974年，英國數學物理學家羅傑·彭羅斯發現了風箏形拼磚和飛鏢形拼磚，用這兩種拼磚所產生出無窮多個非周期平面鋪砌圖案。