第63頁
某天，它被隱約傳來的同伴叫聲引誘，進入兩棟大廈間的fèng隙。那裡沒有同伴，而是平常見到的窮偵探鵜飼杜夫。它立刻察覺危險，以磨損肉球般的力道緊急掉頭想逃，然而二宮朱美封鎖它的去路。兩人硬是抓住害怕的它，仔細檢查它的身體之後，很有默契同時發出抽搐的笑聲。
「哈哈哈……哎，其實我不抱期待就是了。」
「呵呵呵……哎，算是為求謹慎做個確認吧。」
「是啊是啊，畢竟有那麼一點點可能。」
「沒錯沒錯，畢竟會令人在意。」
兩人在暗巷放走它，接著各自說著「好啦，工作工作」、「好啦，籌錢籌錢」從相同方向離去。年輕女性像是倔強般挺直背脊前進，窮偵探則是不知為何微微駝背，也就是日文所謂的「貓背」。
它這隻野貓，不太清楚這兩人的關係。
——完
【參考文獻】
《視覺錯覺圖解》 （種村季弘／河出書房新社）
《幸福的招財貓》 （藤田一呋、村上瑪論／河出書房新社）
《舉右手的招財貓》 （三橋健／PHP研究所）
《吉祥招福招貓畫報》 （板東寬司、荒川千尋、左古文男／エー·ジー出版）
《貓的歷史與軼事》 （平岩米吉／築地書館）
此外，招財貓的由來、樣式與效果眾說紛紜，不同資料的說法也相異。本作品角色述說的招財貓知識聽起來煞有其事，但始終是劇中角色（應該說是作者）參考這些資料，加上自己獨特的見解而成，並非一定是通俗說法，敬請見諒。
作者
注1：日活為電影製作公司，以無國籍動作片聞名，宍戶錠與小林旭都是主要演員。
注2：擅長模仿動物叫聲的日本藝人。
注3：森鷗外的平假名為もりおうがい（Moriou Gai），鵜飼杜夫的平假名為うかいもりお（Ukai Morio）。
注4：「模型（mannequin）」和招財貓的「招財（maneki）」音近。
注5：原文是「貓を被る」，形容裝傻或假正經，直譯就是「載著貓」。
注6：日文「三花」與「眉心」音近。
注7：原名為《Born Free》，中譯《獅子與我》。
附：本作品來自網際網路，本站不做任何負責版權歸原文作者！
「哈哈哈……哎，其實我不抱期待就是了。」
「呵呵呵……哎，算是為求謹慎做個確認吧。」
「是啊是啊，畢竟有那麼一點點可能。」
「沒錯沒錯，畢竟會令人在意。」
兩人在暗巷放走它，接著各自說著「好啦，工作工作」、「好啦，籌錢籌錢」從相同方向離去。年輕女性像是倔強般挺直背脊前進，窮偵探則是不知為何微微駝背，也就是日文所謂的「貓背」。
它這隻野貓，不太清楚這兩人的關係。
——完
【參考文獻】
《視覺錯覺圖解》 （種村季弘／河出書房新社）
《幸福的招財貓》 （藤田一呋、村上瑪論／河出書房新社）
《舉右手的招財貓》 （三橋健／PHP研究所）
《吉祥招福招貓畫報》 （板東寬司、荒川千尋、左古文男／エー·ジー出版）
《貓的歷史與軼事》 （平岩米吉／築地書館）
此外，招財貓的由來、樣式與效果眾說紛紜，不同資料的說法也相異。本作品角色述說的招財貓知識聽起來煞有其事，但始終是劇中角色（應該說是作者）參考這些資料，加上自己獨特的見解而成，並非一定是通俗說法，敬請見諒。
作者
注1：日活為電影製作公司，以無國籍動作片聞名，宍戶錠與小林旭都是主要演員。
注2：擅長模仿動物叫聲的日本藝人。
注3：森鷗外的平假名為もりおうがい（Moriou Gai），鵜飼杜夫的平假名為うかいもりお（Ukai Morio）。
注4：「模型（mannequin）」和招財貓的「招財（maneki）」音近。
注5：原文是「貓を被る」，形容裝傻或假正經，直譯就是「載著貓」。
注6：日文「三花」與「眉心」音近。
注7：原名為《Born Free》，中譯《獅子與我》。
附：本作品來自網際網路，本站不做任何負責版權歸原文作者！