第1頁
第1章 輓歌（1） 教堂祭壇前面的一口棺木里，躺著一個女人，她的名字叫夏綠萍，年僅五十一歲。曾經姣好的容顏蒼白，合上的眼皮輕輕勾銷了前塵往事。她瘦小的身軀被一張緞質的白色被子覆蓋著，雙手垂在身旁，懷中有滿抱的白玫瑰，開得翻騰燦爛。
夏綠萍的朋友不多，唯一的親人是弟弟一家。偌大的教堂里，疏疏落落的坐了幾十個人。最前排，兩個穿黑色喪服的女孩子並肩而坐，低聲啜泣，兩個人的背景看上去有些相似。靠近走道的是李瑤，李瑤旁邊的是夏綠萍的侄女夏薇。
起立唱《奇異求恩》的時候，李瑤不時回頭朝教堂那道圓拱門望去。
“他不會來的了。”夏薇說。
“他會不會收不到消息？”帶著一臉的失望，她說。
“我通知了他舅舅，但他舅舅也只有他三年前的地址。他要來的話，已經來了。”
“你有見過他嗎？”
夏薇搖了搖頭，說：“都不知道他變成什麼樣子了。”
唱完了聖詩，人們重又坐下來，教堂里悄然無聲。
李瑤步上祭壇，坐在那台黑亮亮的鋼琴前面，她身上的黑色裙子散開來輕輕地落在一邊。外面的曙色穿過教堂穹頂的彩繪玻璃，投影在她臉上，她看上去竟有著她老師夏綠萍年輕時的影子。她送給老師的最後一曲，是蕭邦的《離別曲》。
她的手指在琴鍵上錯落地彈奏，像風在樹葉間吹拂，生命在樹葉下面茁壯成長，然後衰敗，是那樣纏綿，那樣激動，又那樣破碎，那音樂，竟奏出了塵土的味道。
當最後一個音符在琴鍵上輕輕地熄滅，李瑤抬起頭朝那道圓拱門再看一眼，它終究沒有打開。
2
在送葬的車上，夏薇把一個小包包交給李瑤，說：
“是姑母留給你的，韓坡也有一個。”
李瑤打開那個小包包，裡面是一個小小的糖果罐，已經有點鏽蝕了。她望了望身邊的夏薇，兩個相視微笑。
“已經很久沒吃過這種果汁糖了。”夏薇說，然後笑笑問：“裡面有糖嗎？”
李瑤搖了搖那個糖果罐，罐里發出叮叮咚咚的聲音。她打開蓋子，把裡面的東西倒在掌心裡，是兩個十法郎的銅板。
李瑤眼裡盈滿了淚水，那兩個看上去平平無奇的銅板，把她送回去很久很久以前的時光。
【
第1章 輓歌（2） 3
李瑤那雙稚嫩的小手在琴鍵上歡快地奔騰。
“不！不是這樣！我說過多少遍了？是用十根手指彈琴，手腕不要動。”夏綠萍用一把尺劈劈啪啪的打了那雙手腕幾下。
她縮了縮手，嘟起嘴巴。
夏綠萍撇下她，走進書房裡。
李瑤聽到夏綠萍在房間裡翻東西的聲音。然後，她從房間裡走出來，吩咐李瑤：“把手伸出來。”
李瑤以為又要捱打了，戰戰兢兢地伸出雙手。
夏綠萍把兩個銅板輕輕地放在李瑤兩邊手腕上，說：
“現在把雙手放在琴鍵上，我們來彈下一首歌，記著，不能讓銅板掉下來。”
李瑤小心翼翼地把雙手放到琴鍵上，學著只用手指去撫觸。她擺動手腕的壞習慣是從那時開始慢慢矯正過來的。
那年她三歲。
每個星期有四天，她會到夏綠萍位於薄扶林道的公寓學琴。
夏綠萍總愛穿一身黑，冬天時是黑色高領毛衣，夏天時是V領的棉衣或襯衣。無論什麼季節，她的褲子都是七分長的，露出她那雙小巧的腳踝。
鋼琴旁邊，放著一罐美味的果汁糖，李瑤彈得好的時候，夏綠萍會獎她吃一顆糖。李瑤最愛檸檬味，韓坡喜歡薄荷。
韓坡是後來才出現的。
那天，練完了琴，夏綠萍獎了李瑤一顆糖。她獎給自己的，是一支名喚“羅密歐與朱麗葉”的夏灣拿雪茄。她有時會吸雪茄，所以房子裡常常瀰漫著菸葉的味道。
【
第1章 輓歌（3） 她坐在陽台旁邊的一張紅色布沙發里，小心地撕走雪茄菸的標牌紙環，用一把小剪刀把煙口剪開，然後用一根長火柴點燃了那支雪茄。
她悠悠呼出一個煙圈，告訴李瑤，要彈最好的琴，吸最好的雪茄，穿最好的鞋子，吃最好的東西。為了支付這種生活，她便不能只挑最好的學生。她掃掃李瑤的頭：
“我不是說你啊！你將來會很出色的！”
然後，她補充說，“羅密歐與朱麗葉”不至於最好，但她喜歡它的名字和味道。
一通電話打進來，夏綠萍去接電話回來之後，很興奮的告訴李瑤：
“下次你來，我給你介紹一個小男孩。”
“他是誰？”
“他叫韓坡，年紀跟你差不多。”
“他是來學琴的嗎？”
“嗯，他很有天分！”夏綠萍回到沙發里，吮吸著那支跟隨她清秀臉龐毫不相稱的雪茄。她呼出一個煙圈，說：“他是個孤兒。”一種微笑的淒涼。
4
那天放學後，司機把李瑤送到夏綠萍薄扶林道的公寓，她連跑帶跳的爬上樓梯。
門打開了，一個小男孩羞怯地立在那台史坦威鋼琴旁邊。她身上穿著校服，腳上那雙皮鞋已經磨得有點破舊了。比李瑤高出一點點的他，搓揉著手指頭，小小的眼眸里透著一點緊張。
【
第1章 輓歌（4） “李瑤，這是韓坡。”叨著一支雪茄的夏綠萍把李瑤叫了過去。
李瑤朝他笑了笑。他兩頰都紅了，訥訥地，沒有回應。
“讓我看看你的手。”夏綠萍跟韓坡說。
韓坡伸出了雙手，他的手指很修長。
夏綠萍捏了捏韓坡雙手，眼裡閃著亮光，說：“很漂亮的手！”
然後，她問：
“你以前學過彈琴嗎？”
韓坡搖了搖頭。
“那麼，你會彈琴嗎？”
韓坡點了點頭。
“你隨便彈一首歌吧！”她一雙手支著琴，吩咐他。
韓坡坐到鋼琴前面。他低頭望著琴鍵，雙手抓住琴椅的邊緣，動也不動。
夏綠萍沒說話，一直在等著。倒是李瑤有點不耐煩，在韓坡背後瞄了好多次。
夏綠萍手上的雪茄都燒了一大半，韓坡卻依然僵在那裡。她終於說：“如果你不想彈便算了。”帶著失望的神情，她轉過身去，擠熄了那支雪茄。
忽然，咚的一聲，韓坡輕輕地，溫存地撫觸琴鍵。僅僅只是一瞬間，那台鋼琴像是他小小身軀的延伸，跟他融為一體，琴聲里有一種動人的悲傷。後來李瑤才知道，韓坡這天彈的，是中國著名作曲家黃友棣寫於一九六八年的《遺忘》，這是他媽媽生前最愛彈的一支歌。
當他彈完了最後一個音符，李瑤走上去，在韓坡的背脊上戳了一下。她愣了愣，回過頭來望著她。她朝他微笑，他羞怯地笑了。
“李瑤，你幹什麼？”夏綠萍瞪大了眼睛。
她沒法解釋，她就是想用手指戳他一下，那是一種喜歡吧。更小的時候，她參加一個小親戚的生日派對，傭人把蛋糕捧出來，那是個很漂亮的鋼琴形狀的蛋糕，每個小朋友都流著口水等吃，主角還沒來得及把蠟燭吹熄，-用手指戳了戳那個蛋糕，在上面戳出了一個洞洞。那個小親戚呆了一下，眼耳口鼻一瞬間全都擠在一起，哇啦哇啦的大哭。她就是喜歡戳她喜歡的東西。
她是那樣喜歡過/。
【
第1章 輓歌（5） 5
窗外月光朦朧，一個男人柔情地用鋼琴彈著一支纏綿的情歌。
那是巴黎小巷裡的一家法國餐廳，以新鮮的炭燒辱豬腳馳名。這裡是二十四小時營業的不夜天，晚飯時間有鋼琴演奏。有了音樂，吃豬腳大餐這麼粗獷的行為好像也馬上變得溫柔了。
那位年輕的鋼琴師彈完了一曲，走到吧檯前面的一張高椅坐下，點燃了一根煙。他看來是那麼落魄，然而，比起他在祖國波蘭的生活，這裡已儼然是天堂。
一個女侍捧著客人用過的盤子打他身旁走過，鋼琴師眯起了那雙深褐色的大眼睛，對她扮了個鬼臉。她是他的女朋友，同樣來自東歐。她朝他銷魂一笑。
那個女人把盤子拿到廚房，堆在洗碗槽里。正在洗碗的是兩個年輕的中國人。
這個時候，一個年輕的中國女人從後巷探頭進來，好像找人的樣子。
“/！”她喊。
/愣了愣，抬起泡在洗潔精泡沫里的一雙手，甩了甩，灑落了一些水珠，走到那個門口去。
“很久沒見了！什麼風把你吹來的？”他對女郎說。
“你有信。”女郎從皮包里掏出一封信交給/，說：“從香港寄來的。”
/把雙手往牛仔褲上擦，接過了那封信。他並沒有立刻拆開來看，而是上下打量女郎。
“看什麼嘛？”
“你好像胖了！”
“你才胖！”女郎靠在門框上，斜眼望著/。
停了一會，她說：“我在念時裝設計。”
“是嗎？我賺到錢，一定來光顧。”
“我做女裝的！”女郎說。
“那我改穿女裝！”他咯咯地笑。
女郎沒好氣地說：“我走啦！”
女郎走了之後，/蹲在地上看信。信是舅舅寄來的，告訴他，+死了。
/站了起來，把那封信折起，塞在牛仔褲的後袋，回去繼續洗碗。
“以前女朋友吧？”葉飛問。
葉飛從北京來。/跟他認識六個月了，是很談得來的朋友，或者也有一點同是天涯的情義吧。葉飛跟他不同，葉飛就是喜歡法國，做夢都想著來巴黎。/喜歡四處跑。三年前，他從香港來巴黎，然後去了西班牙、義大利、奧地利、荷蘭，最後又回來巴黎，錢花光了，就打工賺錢，儲夠了錢，又再離開，是流浪，也是在浪擲日子。他已經秀久沒回去香港了。
“我昨天也收到我哥哥的信，他在國內是有點名氣的。他上個月剛剛橫渡長江，是游泳過去呢！不簡單啊！電視台都去採訪他。他去年已經橫渡了黃河，正準備遲些橫渡長江。我看他什麼時候再橫渡英倫海峽來看我，就連買機票的錢都省回了。”葉飛說。