第50頁
影隊由大約10名年輕人組成。他們架起燈光，很多的燈光。其中只有一個人對他說話。那個人的英語講的非常好。
杜蘭特接受過相應的訓練，知道如何去應付這種審訊。面對這種情況的關鍵就是要機靈，敢於對質，儘可能少的透露信息。審訊他的人並沒有很高的技巧。部隊也有一系列的規定，什麼可以說，什麼不可以說。杜蘭特決定遵守這個規定。
整整一天這些人都在不停的審訊他。除了他是誰和他的部隊到索馬利亞的目的之外，他們還試圖從他的口中得到更多的信息。當攝像機打開後，採訪者開始問他同樣的問題。在索馬利亞人眼中，所有的特遣隊員都是遊騎兵。“不，我不是遊騎兵，”杜蘭特告訴他們。他是一名飛行員。
“你殺死了無辜的人們”採訪者堅持。
“無辜的人被殺死不是一件好事，”杜蘭特說。
這是他們能夠從他口中得到的最好的答案了。明天全世界的人就會通過電視聽到這些對話。杜蘭特青腫的臉上帶著血跡，黑色的頭髮直直的豎起，散亂的眼神中充滿了恐懼。很快，這樣的形象將會被從錄影帶中剪切下來，印在全世界各大報紙雜誌的封面上。
攝影隊的人離開之後，醫生出現了。他人很和藹，英語說得也不錯。他告訴杜蘭特，他曾經在南加利福尼亞的大學裡接受過培訓，同時他也十分抱歉，因為手中只有一些阿司匹林、消毒液和繃帶。這些東西只能對他進行有限的治療。他用鑷子、紗布和消毒液對杜蘭特的腿傷做了簡單的檢查。斷開的腿骨已經刺穿了他的皮膚。醫生清理了一下骨頭的末端，然後用紗布和棉花將它包上。
這雖然帶來了鑽心刺骨的疼痛，但是杜蘭特仍然十分感激他。他十分清楚，大腿骨的傷病十分容易引起感染，哪怕那只是簡單的骨折。而現在他受到的是複合性的創傷，更要命的是，還在骯髒的地板上躺了整整一天一夜。
醫生離開後，杜蘭特被人從這間曾經傳來過鳥叫和孩子玩耍聲的房間裡抬了出來，裝進了一輛轎車的后座。他整個人都被一塊毯子蒙住。兩個男人鑽進了轎車，看管著他。這是一個充滿了無盡痛苦的經歷。他的腿已經完全移位，腫得非常厲害，任何一點輕微的移動都是一種折磨。
他們將杜蘭特帶到了一個小小的公寓，把他留給了一個帶著厚厚的眼鏡，身材高大、大腹便便的男人照看。杜蘭特將在今後的十天中，充分的了解這個男人。他就是阿普杜拉?哈桑（Abdullahi Hassan），部落領導人穆罕默德?法拉?埃迪德的宣傳部長。人們都叫他法瑞拜（Firimbi）。杜蘭特當時並不知道埃迪德已經為他付了贖金。
（第28章完）
第29章：釋放一名飛行員，終結一個任務
29-1
By Mark Bowden
INQUIRER STAFF WRITER
December 14, 1997
在摩加迪沙被俘的第二天晚上，黑鷹直升機的飛行員 麥可?杜蘭特被交給了阿普杜拉?哈桑。索馬利亞人都叫他法瑞拜。
法瑞拜是一個大塊頭的索馬利亞人，個子很高，長臂大手，挺著大大的將軍肚，總是習慣於從厚厚的黑框眼鏡後面斜著眼睛看人。他是軍閥穆罕默德?法拉?埃迪德的宣傳部長。一旦埃迪德的手下把杜蘭特從綁匪的手中贖回來，他將負責杜蘭特的安全。
他被告知：“如果這名飛行員受到任何的傷害，他將得到同樣的下場。”
杜蘭特到達的那個晚上，充滿了憤怒、恐懼和傷痛。他被放在轎車的后座，蒙在一條毯子下面，一路穿過城市。他無法知道自己到了哪裡。這些人抬著他走過了一段人行道，然後將他放在了一個房間裡。
法瑞拜開口歡迎他，但是杜蘭特沒有回應。杜蘭特的右腿傷是複合性的骨折，肩膀處還有一處槍傷，傷口腫脹，並且已經感染。法瑞拜幫助他清洗了傷口，用繃帶包紮好，然後傳話下去，說杜蘭特需要一名醫生。
周一，也就是10月4日那天的夜裡，杜蘭特聽見美軍的直升機在頭頂上飛過，用揚聲器不停的廣播：
麥克?杜蘭特，我們不會丟下你不管的。
麥克?杜蘭特，我們不會丟下你不管的。
別以為我們已經丟下了你，麥克________________________________________
10月5日，原美國駐索馬利亞大使羅伯特?奧克利（Robert Oakley）正在華盛頓的敘利亞大使館參加一個宴會。他接到了白宮打來的電話。電話的那一頭是柯林頓總統的國家安全顧問，安東尼?萊克（Anthony Lake）
“我得和你談談今天早上那件重要的事情，”萊克說。
“什麼，托尼？”奧克利說。“我已經在家呆了6個月了。”
奧克利的樣子總是十分憔悴。他是一個直言不諱得知識分子，在外交領域有著卓越得成績。在去年12月份開始並最終結束了饑荒的那次人道主義救援行動中，他是喬治?布希總統手下在摩加迪沙市中官階最高的文職官員。今年的3月份，他與20,000名海軍陸戰隊員一同撤離了那裡。
自從返回之後，奧克利就一直沮喪的審視著摩加迪沙事務的方針路線。儘管他在這方面有著豐富的經驗，但是白宮和國務院始終都沒有人向他提出過諮詢。
“明天早上7：30你能過來吃早餐嗎？”萊克問。
杜蘭特接受過相應的訓練，知道如何去應付這種審訊。面對這種情況的關鍵就是要機靈，敢於對質，儘可能少的透露信息。審訊他的人並沒有很高的技巧。部隊也有一系列的規定，什麼可以說，什麼不可以說。杜蘭特決定遵守這個規定。
整整一天這些人都在不停的審訊他。除了他是誰和他的部隊到索馬利亞的目的之外，他們還試圖從他的口中得到更多的信息。當攝像機打開後，採訪者開始問他同樣的問題。在索馬利亞人眼中，所有的特遣隊員都是遊騎兵。“不，我不是遊騎兵，”杜蘭特告訴他們。他是一名飛行員。
“你殺死了無辜的人們”採訪者堅持。
“無辜的人被殺死不是一件好事，”杜蘭特說。
這是他們能夠從他口中得到的最好的答案了。明天全世界的人就會通過電視聽到這些對話。杜蘭特青腫的臉上帶著血跡，黑色的頭髮直直的豎起，散亂的眼神中充滿了恐懼。很快，這樣的形象將會被從錄影帶中剪切下來，印在全世界各大報紙雜誌的封面上。
攝影隊的人離開之後，醫生出現了。他人很和藹，英語說得也不錯。他告訴杜蘭特，他曾經在南加利福尼亞的大學裡接受過培訓，同時他也十分抱歉，因為手中只有一些阿司匹林、消毒液和繃帶。這些東西只能對他進行有限的治療。他用鑷子、紗布和消毒液對杜蘭特的腿傷做了簡單的檢查。斷開的腿骨已經刺穿了他的皮膚。醫生清理了一下骨頭的末端，然後用紗布和棉花將它包上。
這雖然帶來了鑽心刺骨的疼痛，但是杜蘭特仍然十分感激他。他十分清楚，大腿骨的傷病十分容易引起感染，哪怕那只是簡單的骨折。而現在他受到的是複合性的創傷，更要命的是，還在骯髒的地板上躺了整整一天一夜。
醫生離開後，杜蘭特被人從這間曾經傳來過鳥叫和孩子玩耍聲的房間裡抬了出來，裝進了一輛轎車的后座。他整個人都被一塊毯子蒙住。兩個男人鑽進了轎車，看管著他。這是一個充滿了無盡痛苦的經歷。他的腿已經完全移位，腫得非常厲害，任何一點輕微的移動都是一種折磨。
他們將杜蘭特帶到了一個小小的公寓，把他留給了一個帶著厚厚的眼鏡，身材高大、大腹便便的男人照看。杜蘭特將在今後的十天中，充分的了解這個男人。他就是阿普杜拉?哈桑（Abdullahi Hassan），部落領導人穆罕默德?法拉?埃迪德的宣傳部長。人們都叫他法瑞拜（Firimbi）。杜蘭特當時並不知道埃迪德已經為他付了贖金。
（第28章完）
第29章：釋放一名飛行員，終結一個任務
29-1
By Mark Bowden
INQUIRER STAFF WRITER
December 14, 1997
在摩加迪沙被俘的第二天晚上，黑鷹直升機的飛行員 麥可?杜蘭特被交給了阿普杜拉?哈桑。索馬利亞人都叫他法瑞拜。
法瑞拜是一個大塊頭的索馬利亞人，個子很高，長臂大手，挺著大大的將軍肚，總是習慣於從厚厚的黑框眼鏡後面斜著眼睛看人。他是軍閥穆罕默德?法拉?埃迪德的宣傳部長。一旦埃迪德的手下把杜蘭特從綁匪的手中贖回來，他將負責杜蘭特的安全。
他被告知：“如果這名飛行員受到任何的傷害，他將得到同樣的下場。”
杜蘭特到達的那個晚上，充滿了憤怒、恐懼和傷痛。他被放在轎車的后座，蒙在一條毯子下面，一路穿過城市。他無法知道自己到了哪裡。這些人抬著他走過了一段人行道，然後將他放在了一個房間裡。
法瑞拜開口歡迎他，但是杜蘭特沒有回應。杜蘭特的右腿傷是複合性的骨折，肩膀處還有一處槍傷，傷口腫脹，並且已經感染。法瑞拜幫助他清洗了傷口，用繃帶包紮好，然後傳話下去，說杜蘭特需要一名醫生。
周一，也就是10月4日那天的夜裡，杜蘭特聽見美軍的直升機在頭頂上飛過，用揚聲器不停的廣播：
麥克?杜蘭特，我們不會丟下你不管的。
麥克?杜蘭特，我們不會丟下你不管的。
別以為我們已經丟下了你，麥克________________________________________
10月5日，原美國駐索馬利亞大使羅伯特?奧克利（Robert Oakley）正在華盛頓的敘利亞大使館參加一個宴會。他接到了白宮打來的電話。電話的那一頭是柯林頓總統的國家安全顧問，安東尼?萊克（Anthony Lake）
“我得和你談談今天早上那件重要的事情，”萊克說。
“什麼，托尼？”奧克利說。“我已經在家呆了6個月了。”
奧克利的樣子總是十分憔悴。他是一個直言不諱得知識分子，在外交領域有著卓越得成績。在去年12月份開始並最終結束了饑荒的那次人道主義救援行動中，他是喬治?布希總統手下在摩加迪沙市中官階最高的文職官員。今年的3月份，他與20,000名海軍陸戰隊員一同撤離了那裡。
自從返回之後，奧克利就一直沮喪的審視著摩加迪沙事務的方針路線。儘管他在這方面有著豐富的經驗，但是白宮和國務院始終都沒有人向他提出過諮詢。
“明天早上7：30你能過來吃早餐嗎？”萊克問。