第21頁
“你們現在不能退出！”斯通克萊姆教練大喊，“這還只是熱身，真正的訓練還沒有開始呢！”原來我們還處在熱身階段。
三個星期的熱身訓練結束後，我們正式進入了訓練的第一階段，即基礎訓練。全隊的人數由於種種原因一直在減少，比如有人表現不好，有人受傷了，有人退出了。我在想：我還能在這裡待多久呢？我會不會也完成不了任務，也受傷呢？
第五章 與其苟延殘喘，不如燦爛燃燒 （5）
更新時間 2011-09-02 15:49:02字數 1154
教練常常踢打我們的胯部，以示懲罰。如果我們表現得很痛苦，教練就會說：“你不喜歡嗎？那就再來些吧。”同樣，如果我們表現得不痛苦，教練又會說：“你喜歡這樣嗎？那也再來一次吧。”
這些折磨每天都在進行著——伏地挺身、跑步，伏地挺身、健美操，伏地挺身、游泳，伏地挺身、超越障礙課程，天天如此，周周如此。我們每天跑1 英里，卻只吃一頓飯。如果我們想一天可吃上三頓飯，就必須每天跑6 英里！我們似乎從來沒有時間可以在下一次訓練前恢復好狀態。
教練們還每天罵我們。其實他們不需要提高嗓門來告訴我們：“祖母很慢，那是因為她老了。”
我們每個人好像都有一個致命的弱點，教練們特別能發現它。對我來說，最難的訓練是穿著長褲和叢林靴到沙灘上，在規定的時間內跑4 英里。每一次我都筋疲力盡。柔軟的沙子讓我的腿十分疲憊，當我想努力跑的時候，總是有海浪打在我的身上。一些人跑在了前面，一些人留在中間，還有一些人像我一樣排在後面。幾乎每一次，當我跑到2 英里的時候，教練總會說：“瓦斯丁，你落後了，必須加油跑到前面去。”每跑完一次，下次跑的規定時間就會變得更短，要求也會更加嚴格。
有一次，我僅僅因為幾秒鐘的差距而沒有達標。當其他人都回軍營的時候，我和另外四五個沒合格的人組成了一個小隊。我把能支配的所有時間都用在了訓練跑步上，這讓我感覺很糟糕。我們在沙灘上全速奔跑，跳入冰冷的海水中，在沙地上打滾，直到我們濕漉漉的身體看起來像個甜曲奇。我的眼睛上、鼻子裡、耳朵里和嘴巴里幾乎都是沙子。我們做了負重深蹲、健美操和其他所有的魔鬼訓練。沙子把我們的皮膚擦傷了，每一塊肌肉都幾乎要斷裂了。
這是我參加的第一支瘋狂訓練隊，也是唯一需要的一支。可能下一次跑步時我會死，但我再也不需要參加這種訓練隊了。有一個人的游泳技術很好，卻總是一次又一次地被要求進入這樣的訓練小組，那是因為他沒有繼續下功夫練習跑步。我很想知道他是怎樣在如此高強度的訓練中活下來的。
在第一階段中，有一件事比4 英里計時跑還讓人痛苦，那就是“魔鬼周”——只留下訓練表現最好的人，放棄其他表現欠佳的。魔鬼周始於星期日晚上的突圍。M-60 機槍鳴響之後，我們從軍營中爬出來，教練們大聲喊著：“快點！快點！快點！”
在一家研磨廠的外面，有一塊被瀝青覆蓋的相當於小型停車場的區域，一個炮兵模擬器在那裡爆炸了。爆炸聲後緊接著傳來尖叫聲，M-60 機槍也不停地掃射。機器被煙塵籠罩著，研磨廠外圍點綴著幾盞綠燈，操作杆閃閃發光。
軟管因爆炸而破裂，不停地溢水。空氣中瀰漫著火藥的味道。有人用擴音器喊道：“通往地獄的高速公路。”
很多人的臉上都露出恐懼的神情，眼睛瞪得像雞蛋那麼大。幾分鐘後，有人拉響了鈴，這意味著他退出了。不會是真的吧，這到底是怎麼回事？教練們不停地跑動，用機槍和其他武器掃射我們，但還沒有人打中我的臉或是用皮帶抽中我。
第五章 與其苟延殘喘，不如燦爛燃燒 （6）
更新時間 2011-09-02 15:49:29字數 1133
我不能理解為什麼有人現在就退出。我想我的堅持應該歸功於我苦難的童年，它讓我有準備地面對這一切。在體能上和心理上，我都已學會如何應對痛苦與艱辛，我深知自己還可以應對更多。繼父的望子成龍使我對自己也有很高的期望。我深深地相信：我是不會退出的。我不需要把我的信念說出來，很多時候言語是多餘的，只要我自己知道我的信念是真實存在的。如果沒有堅強的信念，小人物註定會失敗。
在魔鬼周訓練期間，海軍們用來拴小船的鋼鐵橋墩上發生了這樣一件事。
我們脫下靴子，把襪子和皮帶塞在裡面。我的手指都麻木了，不聽使喚，我花了很長時間才把靴子脫下來。
我穿著草綠色的軍裝跳進水裡。沒有了救生夾克、鞋和襪子的累贅，我很快浮出水面，像死一樣地漂著。我解開了門袢，每當需要換氣的時候，就很快地把頭伸出冰冷的水面，呼吸一口氧氣後又飛快地縮進去。如果身子沉得太深，我就游幾下，同時脫下褲子，拉上門袢。
脫下褲子之後，我用一個平結把腳踝綁起來，然後用手抓住腰，不停地踩水，直到身體筆直地漂浮在水面上。我把褲子高高舉在空中，用它們不停地拍打水面，直到褲腿中灌滿空氣。
當我的上半身漂浮在我自製的V 字形褲腿救生浮板上時，我感到如釋重負。我很害怕被淹死，以至於我忘記了海水的冰冷，直到我漂浮在水面上，才開始感覺到涼意。