第111頁
------------------
很不幸的是，她問的問題，我也已經開始想問自己了。我不知道。我不知道自己究竟給他打了什麼藥，從嚴格的科學角度來看，真的不知道。我相信火星來的萬諾文，我相信他對我的承諾，然而，在卡羅爾面前，我卻沒辦法理直氣壯地為自己辯護。我沒有預料到，整個過程會是如此困難，如此痛苦。那種痛苦是如此的明顯。是不是處理的過程出了什麼問題？藥水會不會根本就是無效的？
小傑哀號了一聲，然後嘆了一口氣。卡羅爾用手遮著耳朵。“他很痛苦！你這個該死的蒙古大夫！你看看他！”
“卡羅爾……”
“不要叫我卡羅爾，你這個兇手！我要叫救護車！我要叫警察！”
我衝到門口去，抓住她的肩膀。我的手感覺得到她很脆弱，但她渾身卻散發出一股危險的力量，像一隻被困住的猛獸。“卡羅爾，你聽我說。”
“幹什麼，我幹嗎要聽你說？”
“因為你的孩子把自己的命託付給我。卡羅爾，你聽我說。我需要人幫忙。我一直在照顧他，已經好幾天沒睡覺了。我已經撐不了多久了，我需要找個人在這裡陪他。一個真正懂醫學，能夠做出專業判斷的人。”
“你應該自己帶個護士來。”
我是應該帶，但根本不可能。而且那不重要。“我沒有護士，我需要你來接替我。”
好一會兒她才意會過來。她倒抽了一口氣，往後退。“我？”
“據我所知，你應該還有醫師執照。”
“我很久沒有幫人看病了……幾十年了吧？幾十年了……”
“我不是要你動心臟手術。我只是要你幫他量量血壓體溫。你應該沒問題吧？”
她氣消了，有點受寵若驚。她有點怕，想了一下。然後，她很嚴厲地瞪著我。“我為什麼要幫你？我為什麼要當幫凶，幫你折磨他？”
我一時還不知道要怎麼回答，背後卻突然有一個聲音說：“噢，拜託你。”
那是傑森的聲音。這又是火星藥的另一個特徵，你隨時會清醒過來，但也隨時會陷入昏迷。顯然清醒的時刻來了。我轉身過去看他。
他對我扮個鬼臉，然後掙扎著想坐起來，卻坐不起來。他的眼神很清醒。
他叫了一聲媽媽，然後說：“說真的，你不覺得這樣罵泰勒有點不公平嗎？拜託你聽泰勒的話，他知道自己在做什麼，我也知道自己在做什麼。”
卡羅爾瞪大眼睛看著他。“可是我不會，我沒有，我沒辦法……”
然後她轉身走出房間，走路搖搖晃晃，一隻手扶著牆壁。
我整夜沒睡陪著小傑。到了早上，卡羅爾又到房間來了。她看起來有點畏縮，不過卻很清醒。她說她要接替我。小傑現在很清醒，不見得需要人照顧。不過，我還是把小傑交給她了，然後跑去睡覺補眠。
我睡了十二個鐘頭。我回到房間的時候，卡羅爾還在。小傑又昏迷了。卡羅爾握著他的手，輕輕摸著他的額頭，那種慈祥的感覺是我從來沒有見過的。傑森的藥物處理已經進行一個半星期了，開始進入恢復期。看不出有什麼突然的轉變，也看不到奇蹟出現。不過，他清醒的時間愈來愈長了，血壓也恢復穩定，接近正常的標準。
那天晚上，萬諾文要在聯合國發表演說。我在大房子的用人休息區找到一台手提電視，把那台電視搬到小傑的房間。演講快開始的時候，卡羅爾也跑來跟我們一起看。
我覺得卡羅爾並不相信萬諾文。
萬諾文到地球來訪問的消息，上禮拜三已經正式發布了。他的照片已經在電視和報紙的頭條新聞出現好幾天了。電視上還有一段現場報導，畫面上，總統搭著他的肩膀，兩個人一起走過白宮的草坪。白宮已經發表了明確的聲明，表示萬諾文是來幫助我們的，但是他也無法立即解決時間迴旋的問題，對假想智能生物也不夠了解。一般民眾並沒有什麼激烈的反應。
今天晚上，他走上聯合國安理會會場的前台，登上講台。講台已經調整到適合他的高度。卡羅爾說：“有什麼稀奇呢，他的個子好小。”
*******************
分秒必爭(10)
發布時間：2008-05-13 14:45
------------------
傑森說：“不要小看他。他代表一個流傳久遠的文化，比我們人類的任何文化都更悠久。”
卡羅爾說：“他看起來還比較像是綠野仙蹤里的小矮人派來的代表。”
當畫面的鏡頭拉到他臉部的特寫，他的威嚴就出來了。攝影師特別喜歡拍他的眼睛和他那神秘的微笑。他開始對著麥克風講話時，聲音很柔和。他刻意壓低自己的聲調，聽起來會比較像地球人在講話。
萬諾文說，他明白一般地球人會覺得這整件事很離奇。（不過，或許是因為有人對他疲勞轟炸，想不明白都難。）聯合國秘書長在開場介紹的時候說：“事實上，我們活在一個奇蹟的年代。”接下來，萬諾文模仿標準的中大西洋口音，謝謝大家對他的殷勤接待，表達了他對家鄉的思念，並說明他為什麼要離開火星來到地球。他說，火星是一個遙遠陌生的星球，但住在那裡的人同樣都是人類。火星是一個你會很想去親眼看看的世界，那裡的人很友善，風景很優美，但老實說，冬天冷得受不了。