第103頁
光，因常被誤認為黎明前的曙光而得名偽黎明或偽曙光。其光強度比較弱，所以
月光或人工燈光會將其遮蔽，但在沒有這兩者時，夜光主要由黃道光提供。
3.愛爾黛絲：Eldath，被遺忘國度中的神祗，是主管池塘、泉水、河流等
的低等水神，她教導信徒追求平靜出世的生活，陣營為中立善良。
4.托瑞爾：Toril，指整個被遺忘的國度所處的宇宙。
5.賽沙萊斯：Sa射las，被遺忘國度中的神祗，海精靈的主神，主管創造、
知識、魔法和美貌等領域，陣營為混亂善良。
Appendix
附錄
The Calendar of Harptos
哈爾普托斯曆法
在費倫諸國所通用的曆法中，一年由十二個月組成，每月三十天。加上五
個“特別日”，一個費倫年有三百六十五天。每個月又分為三個十天的周。
新年始於錘月的第一天，終於引墜月的第三十天。年份用谷地紀元計數，
以人類首次被精靈議會允許遷入森林為起始。同時，每年都擁有一個名字，出自
年名簿。這些年的名字取自迷失的聖者——“瘋子”奧加斯拉——和她的徒弟偉
大先知阿勞恩多的預言。鐵護手之年，即以上所有故事所發生的年份，是谷地紀
元1369年。
口語名稱 月份描述
1 錘月 深冬
-仲冬節-
2 阿爾圖里亞克 冬之爪或寒冷之爪
3 柴斯 落日之爪
4 塔爾薩克 風暴之爪
-綠草節-
5 米爾圖爾 熔化
6 奇索恩 花時之月
7 火裁 夏潮
-仲夏節-
8 愛萊西亞斯 艷陽
9 艾蘭特 消隱
-豐收潮節-
10 馬爾派諾斯 落葉
11 烏克塔 腐爛
-月宴節-
12 耐塔爾 引墜
About the Authors
關於諸位作者
我是李恩·阿貝(Lynn Abbey)，前紐約人、前密西根人以及前俄克拉荷
馬人，我在1997年搬到了佛羅里達。這裡很好，但我更喜歡雪。我的第一本小說
《明月之女》出版於1978年。在那之後我馬不停踢地出版了將近二十部小說，包
括《陰影圍城》(ACE Books)和《耶累內》(DAW，1999)，還有作為“盜賊世
界”共同創造者的十年經驗。在九十年代初，TSR邀請我去參加他們的“浩劫殘
陽”和“被遺忘的國度”的沙箱測試，在那我寫了一些關於自認為是神的傢伙的
文章(他們並不太知道……)。這真是一段令人興奮的經歷。我迫不及待地想看
那些編輯們帶來今後的計劃，然後我就能把他們轟回去了!
在他沒被編輯們打罵的時候，彼德·阿徹爾(Peter Archer)和他的妻子、
女兒和一隻精神不太穩定的貓——她總是幻想自己是匈奴王下凡——一起住在
西北太平洋。他是海岸巫師書籍發行部門的常任編輯，寫過幾部短篇小說，他希
望在妻子耐心的監管下，有朝一日能學會讓銀行報表上不再出現赤字。
里查德·李·拜爾斯(Ri插rd Lee Byers)是《特種戰警：靈魂殺手》、
《黑暗王國》以及其他許多小說的作者。他的短篇幻想小說出現在多本選集中，
包括《神秘之國度》、《魔法的色彩》和《出自永恆檔案的故事：傳奇》。
愛蘭·卡寧哈姆(Elaine Cunningham)是幾十篇奇幻小說的作者，它們中
的大多數都定位於被遺忘的國度。在她最近一篇故事《法師獵犬》的提示下，她
離開了深水城，正要前往法師雲集的哈魯阿拜訪。
儘管在大海上比較容易暈船，特羅伊·丹寧(Troy Denning)還是喜歡在
相對安全的威斯康星州日內瓦湖區內划船和划水。他是十七部小說的作者，還擁
有一大把的短篇故事。要想了解關於特羅伊的更多信息，請訪問“押頭韻”的主
頁，地址是alliterates.com。
克萊頓·艾梅瑞(Clayton Emery)寫過幾十本奇幻冒險小說和幾本歷史神
秘短篇小說。他住在新漢普郡，花很多時間來恢復一棟殖民時期的房子和花園，
以及修復一輛二戰時的吉普車，並且穿著蘇格蘭短裙四處流竄，打算重演美國大
革命歷史。
艾德·格林伍德(Ed Greenwood)是一個加拿大圖書管理員，被遺忘的國
度的創造者，幾十本小說的作者，還有超過十五個遊戲產品的作者——密斯特拉
在上，他甚至看起來都開始像伊爾明斯特了。
拉瑞·霍布斯(Larry Hobbs)生長在俄亥俄，他的女兒珍尼佛仍然住在那
里。他和他的妻子沙倫，以及兩個兒子馬特和丹，現在一起住在明尼阿波利斯。
他剛剛把他的第一部奇幻小說《布列塔尼之劍》交給了經紀人，現在他已經開始
致力於研究十六世紀的另一種歷史。
麥爾·奧多姆(Mel Odom)正在勤奮地跟被遺忘的國度中某些困難搏鬥。
那麼現在應該由他傳遞的帽子到了哪呢?
托馬斯·M·萊德(Thomas M. Reid)成長於德克薩斯中部，他欣然承認他
月光或人工燈光會將其遮蔽，但在沒有這兩者時，夜光主要由黃道光提供。
3.愛爾黛絲：Eldath，被遺忘國度中的神祗，是主管池塘、泉水、河流等
的低等水神，她教導信徒追求平靜出世的生活，陣營為中立善良。
4.托瑞爾：Toril，指整個被遺忘的國度所處的宇宙。
5.賽沙萊斯：Sa射las，被遺忘國度中的神祗，海精靈的主神，主管創造、
知識、魔法和美貌等領域，陣營為混亂善良。
Appendix
附錄
The Calendar of Harptos
哈爾普托斯曆法
在費倫諸國所通用的曆法中，一年由十二個月組成，每月三十天。加上五
個“特別日”，一個費倫年有三百六十五天。每個月又分為三個十天的周。
新年始於錘月的第一天，終於引墜月的第三十天。年份用谷地紀元計數，
以人類首次被精靈議會允許遷入森林為起始。同時，每年都擁有一個名字，出自
年名簿。這些年的名字取自迷失的聖者——“瘋子”奧加斯拉——和她的徒弟偉
大先知阿勞恩多的預言。鐵護手之年，即以上所有故事所發生的年份，是谷地紀
元1369年。
口語名稱 月份描述
1 錘月 深冬
-仲冬節-
2 阿爾圖里亞克 冬之爪或寒冷之爪
3 柴斯 落日之爪
4 塔爾薩克 風暴之爪
-綠草節-
5 米爾圖爾 熔化
6 奇索恩 花時之月
7 火裁 夏潮
-仲夏節-
8 愛萊西亞斯 艷陽
9 艾蘭特 消隱
-豐收潮節-
10 馬爾派諾斯 落葉
11 烏克塔 腐爛
-月宴節-
12 耐塔爾 引墜
About the Authors
關於諸位作者
我是李恩·阿貝(Lynn Abbey)，前紐約人、前密西根人以及前俄克拉荷
馬人，我在1997年搬到了佛羅里達。這裡很好，但我更喜歡雪。我的第一本小說
《明月之女》出版於1978年。在那之後我馬不停踢地出版了將近二十部小說，包
括《陰影圍城》(ACE Books)和《耶累內》(DAW，1999)，還有作為“盜賊世
界”共同創造者的十年經驗。在九十年代初，TSR邀請我去參加他們的“浩劫殘
陽”和“被遺忘的國度”的沙箱測試，在那我寫了一些關於自認為是神的傢伙的
文章(他們並不太知道……)。這真是一段令人興奮的經歷。我迫不及待地想看
那些編輯們帶來今後的計劃，然後我就能把他們轟回去了!
在他沒被編輯們打罵的時候，彼德·阿徹爾(Peter Archer)和他的妻子、
女兒和一隻精神不太穩定的貓——她總是幻想自己是匈奴王下凡——一起住在
西北太平洋。他是海岸巫師書籍發行部門的常任編輯，寫過幾部短篇小說，他希
望在妻子耐心的監管下，有朝一日能學會讓銀行報表上不再出現赤字。
里查德·李·拜爾斯(Ri插rd Lee Byers)是《特種戰警：靈魂殺手》、
《黑暗王國》以及其他許多小說的作者。他的短篇幻想小說出現在多本選集中，
包括《神秘之國度》、《魔法的色彩》和《出自永恆檔案的故事：傳奇》。
愛蘭·卡寧哈姆(Elaine Cunningham)是幾十篇奇幻小說的作者，它們中
的大多數都定位於被遺忘的國度。在她最近一篇故事《法師獵犬》的提示下，她
離開了深水城，正要前往法師雲集的哈魯阿拜訪。
儘管在大海上比較容易暈船，特羅伊·丹寧(Troy Denning)還是喜歡在
相對安全的威斯康星州日內瓦湖區內划船和划水。他是十七部小說的作者，還擁
有一大把的短篇故事。要想了解關於特羅伊的更多信息，請訪問“押頭韻”的主
頁，地址是alliterates.com。
克萊頓·艾梅瑞(Clayton Emery)寫過幾十本奇幻冒險小說和幾本歷史神
秘短篇小說。他住在新漢普郡，花很多時間來恢復一棟殖民時期的房子和花園，
以及修復一輛二戰時的吉普車，並且穿著蘇格蘭短裙四處流竄，打算重演美國大
革命歷史。
艾德·格林伍德(Ed Greenwood)是一個加拿大圖書管理員，被遺忘的國
度的創造者，幾十本小說的作者，還有超過十五個遊戲產品的作者——密斯特拉
在上，他甚至看起來都開始像伊爾明斯特了。
拉瑞·霍布斯(Larry Hobbs)生長在俄亥俄，他的女兒珍尼佛仍然住在那
里。他和他的妻子沙倫，以及兩個兒子馬特和丹，現在一起住在明尼阿波利斯。
他剛剛把他的第一部奇幻小說《布列塔尼之劍》交給了經紀人，現在他已經開始
致力於研究十六世紀的另一種歷史。
麥爾·奧多姆(Mel Odom)正在勤奮地跟被遺忘的國度中某些困難搏鬥。
那麼現在應該由他傳遞的帽子到了哪呢?
托馬斯·M·萊德(Thomas M. Reid)成長於德克薩斯中部，他欣然承認他