第97頁

[53]　希臘神話中特洛伊的美少年，朱庇特(宙斯)化作老鷹將其掠走，讓他做了諸神的斟酒者。

  [54]　這裡羅比用《安東尼與克莉奧佩特拉》的台詞說明麥克前面“我們打彈子吧”這句話的出處。兩處分別出自第二幕第五場：克莉奧佩特拉：算了;我們打彈子吧。來，查米恩。查米恩：我的手腕疼;您跟瑪狄恩打吧。以及第一幕第五場：克莉奧佩特拉：也許他(安東尼)在低聲微語，“我那古老的尼羅河畔之蛇呢?”因為他是這樣稱呼我的。

  [55]　約瑟夫·利斯特，英國外科醫師和醫學科學家，消毒醫學的奠基人。