第32頁
“你從哪兒來？”卡洛問。
“不從哪兒來，”羅伯特愉快地說，“我在不斷旅行。”
卡洛點點頭。“我明白了。”我要從皮耶爾那兒打聽出來他是誰。也許有人願意為他出個大價錢，我可以和皮耶爾分。
“你在辦公事？”
“退休了。”
讓這個人開口不是難事，卡洛認定。盧卡，迪亞沃利·羅西的頭目，可以毫不費勁地把他撕成兩半。
“你打算和我們待多久？”
“很難說。”小伙子的好奇心開始令羅伯特不安了。
皮耶爾和她母親從廚房出來。
“你還想喝點咖啡嗎？”媽媽問。
“不了，謝謝你。晚餐非常可口。”
媽媽笑了。“算不上什麼。明天我要為你舉辦一次宴會。”
“好。”那時他已經走了。他站起來：“如果你不介意的話，我想休息了。我要去睡覺了。”
“當然，”媽媽說，“晚安。”
“晚安。”
他們望著羅伯特走向臥室。
卡洛咧嘴一笑。“他認為你還不配和他睡覺，是嗎？”
這話刺痛了皮耶爾。如果羅伯特是個同性戀者，她並不在意，但她聽見他對蘇珊講的話，她聽得出更多的意思。我要給他點兒手段看看。
羅伯特躺在床上，思考下一步的行動。利用信用卡的跟蹤裝置迷惑對方會給他爭取一點時間，但他不能對此有過多的依賴。現在他們可能已經找到那輛紅色卡車了，追蹤他的人既冷酷又精明。各國政府的首腦是否也捲入這起掩蓋行動中了？羅伯特很想知道。或許，它是組織里的組織，情報機構中的陰謀集團，對它自身進行非法活動？羅伯特越是琢磨，越是覺得國家首腦不會知道此事。一個念頭產生了，惠特克上將突然從海軍情報局退休，遭到冷遇。這事一直使他感到奇怪，可是，如果有人知道他決不會成為陰謀集團中的一員而把他趕出去，事情就清楚了。我必須和上將取得聯繫，羅伯特想。在這件事上，他是唯一能夠信任的人了。明天，他想，明天。他閉上眼睛，睡著了。
臥室的門吱吱的響聲把他驚醒，他警覺地在床上坐起來。有個人向床邊移動，羅伯特心情緊張，隨時準備跳起來。這時他嗅到她的香水味，感覺到她爬到他身邊。
“皮耶爾——你這是——？”
“噓，”她挨著他的身體，“我覺得孤單。”她小聲說，偎依得更緊了。
“對不起，皮耶爾，我——我不能為你干任何事。”
皮耶爾說：“不能？那就讓我為你干點事吧。”她的聲音很溫柔。
他感到她溫暖的身體靠得更緊了。
那一夜，他們興奮不已。最後，終於睡著了。
第四章 第十八天
義大利，那不勒斯
早晨，當窗口透進淡白的光線時，羅伯特醒了。他把皮耶爾緊緊摟在懷裡，低聲說：“謝謝你。”
皮耶爾調皮地笑著。“你感覺怎麼樣？”
“妙極了。”羅伯特說，他說的是實話。
皮耶爾偎依著他。“你簡直像頭動物！”
羅伯特咧嘴一笑。“你對我很合適。”他說。
皮耶爾坐起來，認真地說：“你不是毒品販子，對嗎？”
這是個天真的問題。“不是。”
“可是國際刑警在抓你。”
這近乎真實。“是的。”
她的臉上放出光彩。“我知道了！你是間諜！”她像個孩子一樣興奮。
羅伯特忍不住笑了。“是嗎？”
“承認了吧，”皮耶爾說，“你是間諜，對不對？”
“是，”羅伯特說，“我是間諜。”
“我就知道！”皮耶爾的眼睛神采奕奕，“你能告訴我一些秘密嗎？”
“什麼樣的秘密？”
“你明白，間諜的秘密——密碼之類的。我喜歡看間諜小說，我一直在不停地看。”
“真的？”
“哦，是真的！可那都是編出來的故事。你知道所有的真事，對嗎？比如間諜使用的信號，你能不能告訴我一個？”
羅伯特認真地說：“嗯，確實不應該講，但講一個還可以。”講什麼能使她相信呢？“有個窗口遮陽篷的把戲。”
陳濤 圖
世界末日陰謀作者 西德尼·謝爾頓
她的眼睛睜得大大的。“窗口遮陽篷？”
“對。”羅伯特指著臥室的窗戶，“如果一切正常，就把遮陽篷拉上去。但如果遇到麻煩，就把一個遮陽篷放下來，這個信號警告你的同伴離開。”
皮耶爾激動地說：“太妙了！在書里還沒讀到過這個。”
“你不會讀到的，”羅伯特說，“那是非常機密的。”
“我決不告訴任何人，”皮耶爾保證道，“還有什麼？”
還有什麼？羅伯特想了一會兒。“嗯，有個電話把戲。”
“不從哪兒來，”羅伯特愉快地說，“我在不斷旅行。”
卡洛點點頭。“我明白了。”我要從皮耶爾那兒打聽出來他是誰。也許有人願意為他出個大價錢，我可以和皮耶爾分。
“你在辦公事？”
“退休了。”
讓這個人開口不是難事，卡洛認定。盧卡，迪亞沃利·羅西的頭目，可以毫不費勁地把他撕成兩半。
“你打算和我們待多久？”
“很難說。”小伙子的好奇心開始令羅伯特不安了。
皮耶爾和她母親從廚房出來。
“你還想喝點咖啡嗎？”媽媽問。
“不了，謝謝你。晚餐非常可口。”
媽媽笑了。“算不上什麼。明天我要為你舉辦一次宴會。”
“好。”那時他已經走了。他站起來：“如果你不介意的話，我想休息了。我要去睡覺了。”
“當然，”媽媽說，“晚安。”
“晚安。”
他們望著羅伯特走向臥室。
卡洛咧嘴一笑。“他認為你還不配和他睡覺，是嗎？”
這話刺痛了皮耶爾。如果羅伯特是個同性戀者，她並不在意，但她聽見他對蘇珊講的話，她聽得出更多的意思。我要給他點兒手段看看。
羅伯特躺在床上，思考下一步的行動。利用信用卡的跟蹤裝置迷惑對方會給他爭取一點時間，但他不能對此有過多的依賴。現在他們可能已經找到那輛紅色卡車了，追蹤他的人既冷酷又精明。各國政府的首腦是否也捲入這起掩蓋行動中了？羅伯特很想知道。或許，它是組織里的組織，情報機構中的陰謀集團，對它自身進行非法活動？羅伯特越是琢磨，越是覺得國家首腦不會知道此事。一個念頭產生了，惠特克上將突然從海軍情報局退休，遭到冷遇。這事一直使他感到奇怪，可是，如果有人知道他決不會成為陰謀集團中的一員而把他趕出去，事情就清楚了。我必須和上將取得聯繫，羅伯特想。在這件事上，他是唯一能夠信任的人了。明天，他想，明天。他閉上眼睛，睡著了。
臥室的門吱吱的響聲把他驚醒，他警覺地在床上坐起來。有個人向床邊移動，羅伯特心情緊張，隨時準備跳起來。這時他嗅到她的香水味，感覺到她爬到他身邊。
“皮耶爾——你這是——？”
“噓，”她挨著他的身體，“我覺得孤單。”她小聲說，偎依得更緊了。
“對不起，皮耶爾，我——我不能為你干任何事。”
皮耶爾說：“不能？那就讓我為你干點事吧。”她的聲音很溫柔。
他感到她溫暖的身體靠得更緊了。
那一夜，他們興奮不已。最後，終於睡著了。
第四章 第十八天
義大利，那不勒斯
早晨，當窗口透進淡白的光線時，羅伯特醒了。他把皮耶爾緊緊摟在懷裡，低聲說：“謝謝你。”
皮耶爾調皮地笑著。“你感覺怎麼樣？”
“妙極了。”羅伯特說，他說的是實話。
皮耶爾偎依著他。“你簡直像頭動物！”
羅伯特咧嘴一笑。“你對我很合適。”他說。
皮耶爾坐起來，認真地說：“你不是毒品販子，對嗎？”
這是個天真的問題。“不是。”
“可是國際刑警在抓你。”
這近乎真實。“是的。”
她的臉上放出光彩。“我知道了！你是間諜！”她像個孩子一樣興奮。
羅伯特忍不住笑了。“是嗎？”
“承認了吧，”皮耶爾說，“你是間諜，對不對？”
“是，”羅伯特說，“我是間諜。”
“我就知道！”皮耶爾的眼睛神采奕奕，“你能告訴我一些秘密嗎？”
“什麼樣的秘密？”
“你明白，間諜的秘密——密碼之類的。我喜歡看間諜小說，我一直在不停地看。”
“真的？”
“哦，是真的！可那都是編出來的故事。你知道所有的真事，對嗎？比如間諜使用的信號，你能不能告訴我一個？”
羅伯特認真地說：“嗯，確實不應該講，但講一個還可以。”講什麼能使她相信呢？“有個窗口遮陽篷的把戲。”
陳濤 圖
世界末日陰謀作者 西德尼·謝爾頓
她的眼睛睜得大大的。“窗口遮陽篷？”
“對。”羅伯特指著臥室的窗戶，“如果一切正常，就把遮陽篷拉上去。但如果遇到麻煩，就把一個遮陽篷放下來，這個信號警告你的同伴離開。”
皮耶爾激動地說：“太妙了！在書里還沒讀到過這個。”
“你不會讀到的，”羅伯特說，“那是非常機密的。”
“我決不告訴任何人，”皮耶爾保證道，“還有什麼？”
還有什麼？羅伯特想了一會兒。“嗯，有個電話把戲。”