第135頁
“你慢慢看著吧，”巴卡爾迪說，“我這就給馬里諾警官打個電話，跟他商量一下，怎麼處理‘高譚百事通’。本，你知道怎樣把一個網站逮起來嗎?”
“我外號‘班’，名叫班納曼。”他說。
他躡手躡腳地從斯卡佩塔的巨幅海報前走過，然後在一旁站定。
“如果我是斯卡佩塔，一定會雇幾個貼身保鏍。”他說。
34
電話響了，伯格告訴莫拉萊斯這是內部電話。
“可能是保安。”坐在沙發上的伯格表情中有驚恐。
她背在身後的雙手上泛起了點點紅斑，斯卡佩塔的雙手已經僵了，幾乎喪失了知覺。
“他們也許聽見了槍聲。”如果聲音能用“蒼白”來形容，那麼伯格此時的聲音就是蒼白無力的。
樓上的手機又響起來，莫拉萊斯悄聲上樓後，斯卡佩塔對伯格提了一個也許會改變人生的問題。
她問伯格：“露西在樓上嗎?”
伯格圓睜著雙眼，什麼話都沒說。接著她們聽到了槍聲。
好像是金屬門遽然合上那般，和貝爾維尤醫院鐵柵門關閉的聲音酷似。
接著是一陣沉寂。
然後莫拉萊斯下樓了。現在斯卡佩塔只惦記著露西的安危了。
“快叫輛救護車。”她對莫拉萊斯說。
“醫生，我來告訴你發生了什麼吧。”他揮舞著手槍，面目變得愈發猙獰，“我在你外甥女額頭上開了一槍，看她還怎麼到處耀武揚威。你猜猜，今天早晨我還準備殺多少人?”
他撿起地上那隻拉鏈開著的健身包，從沙發後面繞了過來。低腰牛仔褲上別著只掌上電腦，上頭顯示著衛星定位地圖，一根粗粗的粉紅色線條在其間蜿蜒。
他把包扔在咖啡桌上，盤起雙腿坐在一旁。他仍然戴著那副橡膠手套，從包里取出一雙小號布魯克斯運動鞋和一隻裝著印模的小號塑料薄膜袋。斯卡佩塔知道印模上有奧斯卡的指紋，薄膜袋顯得非常油膩，顯然是莫拉萊斯事先塗了潤滑劑。然後他正了正別在腰間的手槍。
他把印模從塑膠袋裡取了出來，把它們套在左手的手指上。斯卡佩塔這才意識到莫拉萊斯是個左撇子。
他用右手端起槍，站定腳步，張開手，露出幾隻奇形異狀的橡皮指套。他狡猾地對斯卡佩塔笑了笑，他的瞳孔張大，仿佛眼睛裡有個黑洞一樣。
“放心，我不會把這些指套戴錯的，”他說，“我早把它們翻過來了。”
他慢慢地移動著手指，得意地看著指套。
“醫生，我的操作應該是準確無誤的吧?你知道我在說什麼。世上有多少人會考慮到這一點?”
他考慮得確實周全。因為指紋是印上去的，所以要歸罪於這指紋，必須把指套反著戴。莫拉萊斯在埃娃·皮布爾斯一案中已經意識到了自己犯下的錯誤。指紋分析師會對這些指紋稍作處理，從不同的方向與自動指紋識別系統中奧斯卡的指紋進行幾何比對。
“母豬，不問你就不許說話。”莫拉萊斯站起身，走到沙發邊。斯卡佩塔可以清晰地聞到他的汗味。
他在伯格身邊坐下，把舌頭進了伯格的唇間，慢慢地揉搓起陰莖來。
“沒有人會想到是我乾的。”他一邊說，一邊用槍管猥褻著伯格的身體。伯格表情堅毅，身體一動不動。
“確實沒人會知道。”斯卡佩塔說。
莫拉萊斯站起來，用矽膠指套在玻璃咖啡桌上留下一個個指紋，走到吧檯前，打開玻璃門，拿出愛爾蘭威士忌和一個彩色玻璃平底杯，往杯子裡倒了點威士忌，喝下一小口。酒瓶和杯子上都留下了奧斯卡的指紋。
內部電話又響了，莫拉萊斯還是沒有理會。
“他們有鑰匙，”伯格說，“他們聽到公寓裡有聲音，又沒人應答，馬上會闖進來。我來接這個電話，告訴他們我們沒事。這樣誰都不會受傷害了。”
莫拉萊斯又喝了一口威士忌。他含著酒，耀武揚威地揮舞著手裡的槍。
“讓他們趕緊走，”他說，“如果你敢耍花招，我一定讓你們死得很難看。”
“我夠不到話筒。”
莫拉萊斯惱怒地吐了口氣，拿起桌上的無繩電話，把它抵在伯格的面頰邊。
斯卡佩塔在他淺棕色的皮膚上看到了一串紅色的雀斑，使她頓有所悟。她的心像大地震前的地殼一樣震顫起來。
掌上電腦屏幕上的粉紅線條一直迂迴移動著，速度越來越快。這是奧斯卡的行動路線。
“請叫輛救護車。”
莫拉萊斯做出“對不起”的口型，然後抱歉地聳了聳肩。
“請問有什麼事嗎?”伯格對著莫拉萊斯拿著的話筒說，“真的嗎?你們以為發生了意外?可能是電視的聲音。我正在看一部動作片，謝謝你們的關心。”
莫拉萊斯從伯格滿是汗水的臉龐邊拿開了話筒。
“按下零，”她面無表情地說，“這樣內部通話器就關上了。”
莫拉萊斯照她說的做了，然後把無繩電話放回去。
馬里諾輕輕地用食指把門推開，從皮外套里取出一把格洛克手槍。報警聲突然響了起來，這意味著有入侵入了公寓的門窗。
“我外號‘班’，名叫班納曼。”他說。
他躡手躡腳地從斯卡佩塔的巨幅海報前走過，然後在一旁站定。
“如果我是斯卡佩塔，一定會雇幾個貼身保鏍。”他說。
34
電話響了，伯格告訴莫拉萊斯這是內部電話。
“可能是保安。”坐在沙發上的伯格表情中有驚恐。
她背在身後的雙手上泛起了點點紅斑，斯卡佩塔的雙手已經僵了，幾乎喪失了知覺。
“他們也許聽見了槍聲。”如果聲音能用“蒼白”來形容，那麼伯格此時的聲音就是蒼白無力的。
樓上的手機又響起來，莫拉萊斯悄聲上樓後，斯卡佩塔對伯格提了一個也許會改變人生的問題。
她問伯格：“露西在樓上嗎?”
伯格圓睜著雙眼，什麼話都沒說。接著她們聽到了槍聲。
好像是金屬門遽然合上那般，和貝爾維尤醫院鐵柵門關閉的聲音酷似。
接著是一陣沉寂。
然後莫拉萊斯下樓了。現在斯卡佩塔只惦記著露西的安危了。
“快叫輛救護車。”她對莫拉萊斯說。
“醫生，我來告訴你發生了什麼吧。”他揮舞著手槍，面目變得愈發猙獰，“我在你外甥女額頭上開了一槍，看她還怎麼到處耀武揚威。你猜猜，今天早晨我還準備殺多少人?”
他撿起地上那隻拉鏈開著的健身包，從沙發後面繞了過來。低腰牛仔褲上別著只掌上電腦，上頭顯示著衛星定位地圖，一根粗粗的粉紅色線條在其間蜿蜒。
他把包扔在咖啡桌上，盤起雙腿坐在一旁。他仍然戴著那副橡膠手套，從包里取出一雙小號布魯克斯運動鞋和一隻裝著印模的小號塑料薄膜袋。斯卡佩塔知道印模上有奧斯卡的指紋，薄膜袋顯得非常油膩，顯然是莫拉萊斯事先塗了潤滑劑。然後他正了正別在腰間的手槍。
他把印模從塑膠袋裡取了出來，把它們套在左手的手指上。斯卡佩塔這才意識到莫拉萊斯是個左撇子。
他用右手端起槍，站定腳步，張開手，露出幾隻奇形異狀的橡皮指套。他狡猾地對斯卡佩塔笑了笑，他的瞳孔張大，仿佛眼睛裡有個黑洞一樣。
“放心，我不會把這些指套戴錯的，”他說，“我早把它們翻過來了。”
他慢慢地移動著手指，得意地看著指套。
“醫生，我的操作應該是準確無誤的吧?你知道我在說什麼。世上有多少人會考慮到這一點?”
他考慮得確實周全。因為指紋是印上去的，所以要歸罪於這指紋，必須把指套反著戴。莫拉萊斯在埃娃·皮布爾斯一案中已經意識到了自己犯下的錯誤。指紋分析師會對這些指紋稍作處理，從不同的方向與自動指紋識別系統中奧斯卡的指紋進行幾何比對。
“母豬，不問你就不許說話。”莫拉萊斯站起身，走到沙發邊。斯卡佩塔可以清晰地聞到他的汗味。
他在伯格身邊坐下，把舌頭進了伯格的唇間，慢慢地揉搓起陰莖來。
“沒有人會想到是我乾的。”他一邊說，一邊用槍管猥褻著伯格的身體。伯格表情堅毅，身體一動不動。
“確實沒人會知道。”斯卡佩塔說。
莫拉萊斯站起來，用矽膠指套在玻璃咖啡桌上留下一個個指紋，走到吧檯前，打開玻璃門，拿出愛爾蘭威士忌和一個彩色玻璃平底杯，往杯子裡倒了點威士忌，喝下一小口。酒瓶和杯子上都留下了奧斯卡的指紋。
內部電話又響了，莫拉萊斯還是沒有理會。
“他們有鑰匙，”伯格說，“他們聽到公寓裡有聲音，又沒人應答，馬上會闖進來。我來接這個電話，告訴他們我們沒事。這樣誰都不會受傷害了。”
莫拉萊斯又喝了一口威士忌。他含著酒，耀武揚威地揮舞著手裡的槍。
“讓他們趕緊走，”他說，“如果你敢耍花招，我一定讓你們死得很難看。”
“我夠不到話筒。”
莫拉萊斯惱怒地吐了口氣，拿起桌上的無繩電話，把它抵在伯格的面頰邊。
斯卡佩塔在他淺棕色的皮膚上看到了一串紅色的雀斑，使她頓有所悟。她的心像大地震前的地殼一樣震顫起來。
掌上電腦屏幕上的粉紅線條一直迂迴移動著，速度越來越快。這是奧斯卡的行動路線。
“請叫輛救護車。”
莫拉萊斯做出“對不起”的口型，然後抱歉地聳了聳肩。
“請問有什麼事嗎?”伯格對著莫拉萊斯拿著的話筒說，“真的嗎?你們以為發生了意外?可能是電視的聲音。我正在看一部動作片，謝謝你們的關心。”
莫拉萊斯從伯格滿是汗水的臉龐邊拿開了話筒。
“按下零，”她面無表情地說，“這樣內部通話器就關上了。”
莫拉萊斯照她說的做了，然後把無繩電話放回去。
馬里諾輕輕地用食指把門推開，從皮外套里取出一把格洛克手槍。報警聲突然響了起來，這意味著有入侵入了公寓的門窗。