第83頁
無數的鳥在空中飛舞形成一條白色的霧靄……。對了，初音坂、初音町、鶯坂、鶯谷這些名字不是出現在三年坂附近，就是成為三年坂的別名。
“你父親認為三年坂有什麼神秘的力量，所以在火災後，拉著車展開調查。根據江戶時代的文獻，只查到年號起源說和寺名由來說而已，因為德川家建立江戶以前的相關文獻都被處理掉了。不久之後，你父親注意到第七個三年坂，他認為那裡沒有坡道，反而代表是秘密的關鍵。於是，他帶著家人一起住在附近的大雜院，那就是從小石川高地通往小石川柳町那一帶的斜坡，也是吉岡慎和冴母女居住的地方。你父親把三年坂和燃點的傳說結合在一起寫下了那份手稿，拿去天命社，他似乎準備用這筆稿費當作你的學費。姑且不論旅館剛燒毀時的情況，他一直都很關心你。沒想到他的手稿賣不出去，車夫的工作也不如意，所以，他每天晚上都喝酒，每次喝醉，就會出門，走訪每個三年坂，期待再度發生相同的事。但是，有一天晚上之後，他突然失去了蹤影。”
“他不小心跌進矢來下的三年坂的工地坑洞了。……不過，為什麼我父親看到鳥之後，開始調查燃點的事?”
“嗯，這個嘛……”
鍍金有點遲疑，
“……因為他之前就知道燃點的傳說。也許他之前就已經調查過了，立原在這件事上有其他的看法。”
實之直視著鍍金說：
“他被藩主拋棄，好不容易步上軌道的旅館又被燒掉。慎姨得了肺病，小冴的臉被燒傷了。……我父親一定很痛恨這個世界，他也許是發自內心想要找到燃點，然後，像立原先生那樣，和三年坂之謎結合在一起……。我也當過車夫，在大雜院生活過，雖然時間不長，但我能夠了解我父親的心情。”
實之轉頭看著被夕陽染紅的東京。火之夢會隨時出現在每個人的夢境中。東京大火的幻影在實之的眼前一閃而過，他轉過頭問：
“為什麼鳥會聚集在三年坂?”
鍍金露出微笑。
“鳥的事和地名的由來留到最後再說，先說保谷家族的事，你比較容易接受。”
實之點頭，鍍金繼續說：
“關於手稿的這一部分，鷺沼記得很清楚。保谷家的確是在家康以前統領山之手一帶的牛込家的後代。”
“之前聽說燃點的傳說，也是從牛込家傳出來的。”
“那是我用來釣立原的誘餌，燃點的傳說是更晚期的明歷大火以後才開始流傳，應該和振袖的傳說不謀而合吧。這是看到整個江戶有六成遭到燒毀的衝擊所產生的因果說吧。但其實三年坂並不是什麼危險的地方，對保谷家族來說，三年坂其實是聖地。”
“聖地?”
“也許日後有機會，保谷會再向你解釋，牛迂的後裔認為三年坂是神聖的水岸，也是鳥的聖地。保護這些聖地，等於守護山之手一帶。江戶時代，保谷家族是旗本，只能在幕府指定的地方建造房屋，無法居住在自己心目中的聖地附近。明治後，他們的家族成員有的成為官員，有的經商，再度壯大勢力。尤其最近十五年間，他們開始居住在三年坂附近，以居民的身分參與地區行政，避免破壞三年坂的自然環境。”
“喔。”
實之叫了起來。是嗎?原來是這麼一回事。
“失去第七個聖地是很久之前的事，明治中期後，東京因為道路整修等原因不斷改變，誰都無法得知剩下的六個三年坂會在什麼時候變成普通的斜坡，或是不再是水岸的環境。於是，他們決定住在坡道附近，積極參與地方事宜，避免聖地遭到破壞。也就是說，完全是基於相反的想法。對了，對了，關於你發現的家徽，你還記得嗎?是不是很難的漢字?”
“對。”
“那個字讀‘ㄌーㄣ'’，代表水流清澈的意思。”
“水流清澈……”
謎底不斷揭曉。
“這些事，我哥哥應該都知道吧?”
“我相信，那也是讓你哥哥改變的原因之一。他以前是激進的東京改造論者，在得知三年坂是聖地以後，反而覺得應該保護東京的大自然。”
“而且，又得知春木町大火的事……”
“沒錯，河田和你哥哥隱約感覺到那可能是立原縱火，但又覺得實在難以置信。在調查三年坂和你父親的事時，你哥哥發現了那個神秘車夫，又得知立原在火災那天晚上喬裝成車夫的樣子出門。這是在去年夏天之前發現的，於是，你哥哥的態度完全改變，他寫了匿名信向警方告發，把剩下的學費留給小冴她們，離開大學回到老家，所以，你哥哥才會說是‘在三年坂跌倒了’。”
哥哥是基於好心去保谷家，拿出父親寫的有關三年坂和燃點的手稿，告訴他有這種危險的傳聞，卻因為一名少年的憨直，而送了命。
尋找真相的工作即將接近尾聲，這些事都足以令渡部興奮不已。接下來，只剩下根本的疑問——三年坂的神奇力量，以及名字的由來。
鍍金察覺了實之的想法說：
“接下來的內容，完全是畫蛇添足，而且，純屬我個人的臆測，或許根本偏離了事實。即使如此，你仍然要聽嗎?”
“你父親認為三年坂有什麼神秘的力量，所以在火災後，拉著車展開調查。根據江戶時代的文獻，只查到年號起源說和寺名由來說而已，因為德川家建立江戶以前的相關文獻都被處理掉了。不久之後，你父親注意到第七個三年坂，他認為那裡沒有坡道，反而代表是秘密的關鍵。於是，他帶著家人一起住在附近的大雜院，那就是從小石川高地通往小石川柳町那一帶的斜坡，也是吉岡慎和冴母女居住的地方。你父親把三年坂和燃點的傳說結合在一起寫下了那份手稿，拿去天命社，他似乎準備用這筆稿費當作你的學費。姑且不論旅館剛燒毀時的情況，他一直都很關心你。沒想到他的手稿賣不出去，車夫的工作也不如意，所以，他每天晚上都喝酒，每次喝醉，就會出門，走訪每個三年坂，期待再度發生相同的事。但是，有一天晚上之後，他突然失去了蹤影。”
“他不小心跌進矢來下的三年坂的工地坑洞了。……不過，為什麼我父親看到鳥之後，開始調查燃點的事?”
“嗯，這個嘛……”
鍍金有點遲疑，
“……因為他之前就知道燃點的傳說。也許他之前就已經調查過了，立原在這件事上有其他的看法。”
實之直視著鍍金說：
“他被藩主拋棄，好不容易步上軌道的旅館又被燒掉。慎姨得了肺病，小冴的臉被燒傷了。……我父親一定很痛恨這個世界，他也許是發自內心想要找到燃點，然後，像立原先生那樣，和三年坂之謎結合在一起……。我也當過車夫，在大雜院生活過，雖然時間不長，但我能夠了解我父親的心情。”
實之轉頭看著被夕陽染紅的東京。火之夢會隨時出現在每個人的夢境中。東京大火的幻影在實之的眼前一閃而過，他轉過頭問：
“為什麼鳥會聚集在三年坂?”
鍍金露出微笑。
“鳥的事和地名的由來留到最後再說，先說保谷家族的事，你比較容易接受。”
實之點頭，鍍金繼續說：
“關於手稿的這一部分，鷺沼記得很清楚。保谷家的確是在家康以前統領山之手一帶的牛込家的後代。”
“之前聽說燃點的傳說，也是從牛込家傳出來的。”
“那是我用來釣立原的誘餌，燃點的傳說是更晚期的明歷大火以後才開始流傳，應該和振袖的傳說不謀而合吧。這是看到整個江戶有六成遭到燒毀的衝擊所產生的因果說吧。但其實三年坂並不是什麼危險的地方，對保谷家族來說，三年坂其實是聖地。”
“聖地?”
“也許日後有機會，保谷會再向你解釋，牛迂的後裔認為三年坂是神聖的水岸，也是鳥的聖地。保護這些聖地，等於守護山之手一帶。江戶時代，保谷家族是旗本，只能在幕府指定的地方建造房屋，無法居住在自己心目中的聖地附近。明治後，他們的家族成員有的成為官員，有的經商，再度壯大勢力。尤其最近十五年間，他們開始居住在三年坂附近，以居民的身分參與地區行政，避免破壞三年坂的自然環境。”
“喔。”
實之叫了起來。是嗎?原來是這麼一回事。
“失去第七個聖地是很久之前的事，明治中期後，東京因為道路整修等原因不斷改變，誰都無法得知剩下的六個三年坂會在什麼時候變成普通的斜坡，或是不再是水岸的環境。於是，他們決定住在坡道附近，積極參與地方事宜，避免聖地遭到破壞。也就是說，完全是基於相反的想法。對了，對了，關於你發現的家徽，你還記得嗎?是不是很難的漢字?”
“對。”
“那個字讀‘ㄌーㄣ'’，代表水流清澈的意思。”
“水流清澈……”
謎底不斷揭曉。
“這些事，我哥哥應該都知道吧?”
“我相信，那也是讓你哥哥改變的原因之一。他以前是激進的東京改造論者，在得知三年坂是聖地以後，反而覺得應該保護東京的大自然。”
“而且，又得知春木町大火的事……”
“沒錯，河田和你哥哥隱約感覺到那可能是立原縱火，但又覺得實在難以置信。在調查三年坂和你父親的事時，你哥哥發現了那個神秘車夫，又得知立原在火災那天晚上喬裝成車夫的樣子出門。這是在去年夏天之前發現的，於是，你哥哥的態度完全改變，他寫了匿名信向警方告發，把剩下的學費留給小冴她們，離開大學回到老家，所以，你哥哥才會說是‘在三年坂跌倒了’。”
哥哥是基於好心去保谷家，拿出父親寫的有關三年坂和燃點的手稿，告訴他有這種危險的傳聞，卻因為一名少年的憨直，而送了命。
尋找真相的工作即將接近尾聲，這些事都足以令渡部興奮不已。接下來，只剩下根本的疑問——三年坂的神奇力量，以及名字的由來。
鍍金察覺了實之的想法說：
“接下來的內容，完全是畫蛇添足，而且，純屬我個人的臆測，或許根本偏離了事實。即使如此，你仍然要聽嗎?”